cancer-canteen：螃蟹的大钳子真吓人
【造词理据】源自PIE词根*gerbh-（划伤scratch、雕刻carve）。C与G同源通转，也因近音通转。C与K同音[k]通转，K表手，引申指用手刻画、雕刻，引申指螃蟹的钳子，借指螃蟹（crab）。17世纪前，cancer这一词汇被用来称呼血管壁附近形状类似螃蟹的肿瘤。
【例句】Unlike the cancer in my lung, the tumor was at least easy to access.
这一颗至少能轻易找到，不像我肺部的肿瘤。
【同根词】carve -graphy carver carving crab cut
【造词理据】源自PIE词根*kand-（闪耀shine）。拟声词。次要拟声，因烛光闪耀的速度很快，常引起人们声音的联想，如蜡烛唰地亮了。借闪亮的光指蜡烛。
【例句】Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off yourhead.蜡烛点燃时你该上床睡觉去，当心刀斧要你的命。
【同根词】candela; candelabrum; candescent; candid; candidate; candle; candor; chandelier; chandler; frankincense; incandescence; incandescent; incendiary; incense (n.) "substance producing a sweet smell when burned;" incense (v.1) "to provoke, anger."
【造词理据】源自梵语词根khanda（块状蔗糖，即冰糖），音译词。从梵语传入波斯语qand，后经阿拉伯语qandi，传入英语。
【例句】The company also has a strong presence as a seller of candy, sugar, honeyproducts, rice wine and cigarettes.
该公司在糖果、蜂蜜产品、米酒及烟草等领域的竞争实力也很强。
【同根词】相关词：candied candyass candy-striper rock-candy
【造词理据】象形。C形表凹陷，比喻指角落，后指角落里的小商店、军营里的小店，后指卖饭的临时食堂。也由角落，借指地下室，后指酒窖，再后来指酒壶、水壶。
【例句】It'll compress into the approximate size of a USGI canteen, which makes it quiteeasy to stuff into a bag or pack.
它可以压缩到一个USGI水壶近似大小，这使得它很容易打包和携带。
【同根词】cantina
【讨论】直线引申，是词汇含义拓展的一种方式。
------------------------------------
单词成就英语，英语照见未来