胡安·鲁尔福《燃烧的原野》,残酷的短篇小说

胡安·鲁尔福(一九一七-一九八六)的生平带有传奇性,而这传奇性更多是体现在他的“惜墨如金”上——作品少而精。尽管他活到了六十九岁,且在中年之后逐渐享有盛名,但并不热衷于笔耕不辍。

《燃烧的原野》中译本

顺便一提,西班牙当代作家比拉-马塔斯在《巴托比症候群》中把鲁尔福视为抗拒写作的典型作家。

《燃烧的原野》是鲁尔福的第一部短篇小说集,出版于一九五三年,集中包含了十七个故事(有两篇为后来所加)。几乎每一篇都在不动声色的叙述中,散发着死亡的气息,死人出现的频率极高。

——从这个角度来看,鲁尔福偏好使用带有残酷性的题材。当然,这些可怕的故事也许都在这片土地曾经真实地发生过。

第一篇《清晨》,写一个老仆人老埃斯特万一大早碰到刚和外甥女幽会完的主子胡斯托·布朗毕拉,在冲突中失手把后者误杀。但在他的陈述中,似乎有意无意地选择了遗忘自己杀人的瞬间。而胡斯托先对老埃斯特万动手,应该是怀疑自己的偷情被他发现了(事实上也是看见了)。

或者值得一提的是,拉美作家对不伦的情节似有所偏爱。众所周知的是,马尔克斯的《百年孤独》就出现过。同是墨西哥的富恩特斯,也写过这类型的小说(见《盲人之歌》)。

另一篇《塔尔葩》,亦有类似的元素,发生在小叔子和嫂子之间,他们把病重的兄长/丈夫带到塔尔葩(应是宗教圣地),“好让他死掉”。

这些小说有的和革命相关,如《那个夜晚,他掉队了》、《我们分到了地》,还有作为书名的《燃烧的原野》。这篇写一群和政府对抗的武装主义者,他们也是亡命之徒,有着残暴的一面。

讲述者皮琼因其他罪行入狱,出狱后与被他以前劫掠的一个女人生活。她有了皮琼的孩子,而她的父亲,当年是被皮琼一伙人所杀害的。

(0)

相关推荐

  • 外星人:“向胡安·鲁尔福道歉!”

    ~ 疾驰三公里追一朵云彩. 快! 什么? 快散了. 什么? 云. No.2877   2018年8月30日 这里曾经出没过一群山羊. 三天没来 小树林的路上 铺上了 一层羊屎 这让我想起 大约 半年前 ...

  • “狐狸”·鲁尔福:把幽灵作为问题

      --  1 -- 有一天狐狸感到无聊和忧伤(以及没钱),就写了一本书.出版之后反响极好,被译成多种语言. 他又写了第二本,比第一本还好,连很多美国教授都写了很多书来研究狐狸的书以及研究狐狸的书的书 ...

  • 佩德罗·巴拉莫

    佩德罗·巴拉莫(拉美文学巅峰!博尔赫斯盛誉为zui伟大作品,马尔克斯如痴如醉倒背如流)博尔赫斯誉为zui伟大的作品,马尔克斯说自己倒背如流!魔幻现实主义小说的开山之作!作者:胡安·鲁尔福 著, 屠孟超 ...

  • 胡安·鲁尔福 :《佩德罗·帕拉莫》:30年后

    译|朱景冬 我在埃菲通讯社的朋友们提醒我,今年3月(指1985年),<佩德罗·帕拉莫>已经出版30周年了.<佩德罗·帕拉莫>和<烈火中的平原>能在世界上流传,不是由 ...

  • 魔幻现实主义的“立法者”:赵振江、吉狄马加、阿乙、芥末眼中的胡安·鲁尔福

    作为拉丁美洲文学的源头性作家,胡安·鲁尔福的作品启发了包括<百年孤独>在内的无数文学经典的创作. 在马尔克斯看来,鲁尔福和卡夫卡一样,对于他影响深远: "发现胡安·鲁尔福,就像发 ...

  • 拉美土地上最后的男人和女人——胡安·鲁尔福作品分享会

    嘉宾:赵振江.吉狄马加. 阿乙.芥末(Guillermo Bravo) 时间:2021 年 3 月 28 日(周日) 14:00-16:00 地点:单向空间·大悦城店 地址:北京市朝阳区朝阳北路 10 ...

  • “胡安·鲁尔福三部曲”中文版首次完整问世

    新海南客户端.南海网.南国都市报2月22日消息(记者 宫池)近日,"拉美新小说的先驱".墨西哥国家文学奖.比利亚乌鲁蒂亚文学奖.西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖得主胡安·鲁尔福的三部代 ...

  • 胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》,最负盛名之作

    作为拉美文坛的代表人物,胡安·鲁尔福的作品以少而精著称.一九五三年,他出了自己的第一部短篇小说集<燃烧的原野>,而出版于一九五五年的中篇小说<佩德罗·巴拉莫>,是他最负盛名之作 ...

  • 胡安•鲁尔福:你没有听到狗叫吗?

    胡安·鲁尔福 (墨西哥作家.摄影家) "你忍一下吧!我们可能快到了.问题可能是夜已很深,村子里的灯都已经灭了.但是,你至少能听到有没有狗叫声.你仔细听听." "伊格纳西奥 ...

  • 胡安·鲁尔福《金鸡》,赌徒的一生

    <金鸡>是墨西哥作家胡安·鲁尔福最后出版的作品.这个集子除了<金鸡>这个短篇,还收录了鲁尔福其他的几篇小说和诗歌等,如<秘方>.<生命本身并非那么严肃> ...