宋文盼 | 错别字与谐音
点击上方蓝字，关注公众号
错别字与谐音
宋文盼
在大天门论坛发表了一首名为《螃蟹》的打油诗，收到其中一条评论：油菜花。我百思不得其解，究竟油菜花和螃蟹有什么关系？于是在楼下跟帖追问其含义。
几个小时后，收到回复：有才华！拼音输入法打出来就是这样了。
啊！还有这种操作！我惊得目瞪口呆。
很明显，这是一次失误！如今网络时代，坚持传统书写的人已寥寥无几，而手机和电脑上的输入法又存在弊端，这就需要我们用一种认真的态度去对待文字，不管是正式写文，还是平常的信息聊天，一定要严谨，万不可马虎！
有人可能觉得，我这样写，和谐音差不多啊，完全可以判断出真正要表达的意思。可是我要说，这是完全不同的两种概念。
打错字是司空见惯的现象，很多文学前辈都提倡杜绝错别字。可见，文中错别字过多，是很让人头疼的。有些关键地方，一个错字意思却大不相同。于是，再好的美玉也因此而有了瑕疵。
我举个例子，在“家书抵万金”的年月，有俩父子出门做生意，留下婆媳二人在家。后来发财了，还雇了一个工人帮工。后来父子二人让别人捎一封家书回家“生意兴隆，故一人。”结果婆媳看到后，还以为父子俩有一个死了。真是喜事变哀事！
看看！这一个错字，把好事变成了坏事。当然，你也可以说“故”字是“雇”的谐音，但你以为只是你以为，别人不会这样想！
再说说谐音。谐音在百度里的解释是指利用汉字近音或同音的条件，用近音或同音代替本字，产生词趣。
一个“趣”字，充分体现了中国文字的博大精深。人们谈到谐音字时，一定是面带笑容或恍然大悟的神情。
读过《红楼梦》的人都知道，曹雪芹是最喜欢用谐音的。“甄士隐”就是“真事隐”，正应了开篇那句“故将真事隐去。”；元宵夜，霍启抱着英莲去看花灯，结果英莲被拐子拐了去，从此“祸起”，甑家就此落寞；“娇杏”和“侥幸”同音，就已经把娇杏从凡鸟变凤凰的命运告知了读者，“偶因一回头，便为人上人”；而“秦钟”就是“情终”的谐音，后来，秦钟果然为情而终……
在《红楼梦》里，谐音贯穿全书，或暗示人物命运、或讽刺某些人的处事为人、或隐喻小说情节的发展。可以说每一个字都有着深刻的寓意，处处都暗藏着玄机，读完也就理解了“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常”的深刻含义。当我们看到这些谐音，看到书中人物的最终命运时，我们就会慨叹，原来，从一开始，作者就已经把每个人物的命运安排好了，似乎在告诉我们，天命，不可违！
用《红楼梦》举例，只是要证明谐音的妙处。用得好，可以带给读者一种在文字感官上的绝佳体验。它绝对不同于那些音同意不同的错别字。
我并非有意鄙视常写错别字的人，事实上，我也常犯这样的错误。就说给我留言“油菜花”的那位文友吧，我相信他（她）真的是用拼音输入法打字时出现了差错，他（她）也给我解释得很清楚。
但是，拼音输入法是很委屈的。不信！请听它们内心的声音：“你们喜欢文字的人，应该要用一颗敬畏之心对待我们的付出，对待每一个文字，不能每次出现错别字就把全部责任推给我们，这个黑锅，我们不背！”
作者简介
宋文盼，湖北天门人，工厂员工，人在车间干活，心却在文字的天空里恣意飞翔。近年有诗歌和小故事等发表在各种刊物杂志上。
参赛或杂志征文必加微信：shuai_pengju
第三届“百花苑杯”全国文学大奖赛征文启事
为发现文学新人，扶持文坛新秀，《文学百花苑》杂志社、河南省青少年作家协会、华夏文学网联合河南科技报、焦作市作家协会、修武县委宣传部共同举行第三届“百花苑杯”全国文学大奖赛征文活动，此次大赛由微信平台《文学百花园》独家首发；参赛内容要积极向上，主题不限，题目自拟，即日起正式启动。
主办：《文学百花苑》杂志社
河南省青少年作家协会
华夏文学网
协办：河南科技报·科教周刊
焦作市作家协会
修武县委宣传部
1.作品要求：每篇作品字数2000字内，每首诗在40行内，作品要求原创，且未在其他微信公众号发表过，可多篇文章参赛（只取最高奖）。
2.来稿需注明【参赛】字样 +作者简介+作者生活照，否则，视为普通投稿。
3.参赛唯一邮箱：1403384853@qq.com
4.本次大赛以点数取胜，打赏资金不返还（1元折合2个点击量）一个有效评论折合3、个点击量（有效评论一个ID只选一次)。
5.本大赛设大奖一名，奖金：2000元（现金）；二等奖二名，每人奖金1000元；三等奖三名，每人奖金500元；优秀奖二十名，奖金50元。
6.收稿时间：即日起到2019年3月10日止，获奖信息在最后一贴推出后的第10日公布 。
7.一、二、三等奖作品入选《文学百花苑》杂志，500点（折合）以上优秀作品皆有入选《文学百花苑》杂志资格，具体视个人意愿而定。
8.2019年4月上旬在河南焦作云台山风景名胜区举行颁奖典礼，届时将邀请文学界名流参与颁奖活动与互动。
2018年9月10日
《文学百花苑》编辑部公告
本刊从第十期起，与河南科技报联合办刊，杂志名称不变，刊号为：CN41-0019，具备全国发行和刊登广告的资质。刊出的作品可作为申请各级作协的依据，是在职公职人员评职晋级的重要依据。
联系电话：13343811328 15926594970
《文学百花苑》纸刊杂志征稿正在进行时
投稿注意事项
1、来稿需注明【征文】字样 +作者简介+作者生活照，否则，视为普通投稿。
2、小说、散文、故事、随笔等作品2000字以下为宜，诗歌不超过30行。
关于赞赏返还新规定
即日起，每篇作品七日内打赏金额20元以内者不返还，20元之外全部返还。
1258873875@qq.com
作者必须主动索取打赏细目及稿费。