【名师讲堂】第二十期：魔头贝贝
名 师 讲 堂
魔头贝贝，男。本名钱大全。1973年生于南阳卧龙岗。1988年开始写诗，中间辍笔。2001年触网后重新诗歌创作。作品入选《中国新诗 《百年大典》等多种选本。曾参加诗刊社第29届青春诗会。2013年7月开始画画。现为河南南阳油田某单位工作。
19
阡陌文苑诗歌学习群语音讲座实录
暗
●
香
主题： 口语，可入诗
今天的主题是——
口语，可入诗。不必绕弯子说话。
诗，从气息出发，到语言，到结构，最终回到气息。
我边喝边说。下午已经喝多啦。我再去拿几罐。
俺随便发挥啊。
我下午发了两组诗，一个是保罗策兰的，一个是我的。不好意思，我把自己和大师并列了。其实，到一定程度以后，大家要明白，大师根本不存在。都是在一个高度上，大家彼此平等，这是真话。
我根本就不懂什么保罗策兰。其实，也没所谓懂不懂的问题。是体会到，而不是懂得。
怎么解释呢？很简单，比如说你在黑暗中啊，一定要在黑暗中，你经过一片花丛，你闻到一种花香。我的天哪，你闻到这种香味儿，但是你根本不知道这个花是什么样子，叫什么名字。但是，这个花一定要有味道，什么意思呢？这个花一定要有气息。
到白天了，你把这个花拍照片儿发到网上，这个花已经死了。为什么？这个照片上的花，永远不可能有气息的。
保罗策兰呢，大家千万不要想读懂。要感受气息。气息就是根本，全部。气息就是一。一即一切。
我把保罗策兰这首诗，处理成汉语诗歌。那个读的很拗口啊，这不行。
附
一，原稿～～保罗策兰
我是这第一个
我是第一个喝蓝色的人，它仍在寻找
它的眼睛
我从你的足印喝并看见：
你把我卷过手指，珍珠，而你成长！
你成长，像这所有的以往
你卷过：这黑色的悲痛之冰雹
掉进一张变白的围巾，因那告别的
挥动
附：二，修改
《第一个》
第一个喝蓝色的我仍在寻找
它的眼睛
我从你的足迹饮用并看见
你把我卷过手指和珍珠
——而你成长！
你成长。如所有的以往
你卷过：这阵黑冰雹
这悲痛，掉进一张
变白的围巾——因为告别
在挥动
同学们，不要太拘泥翻译诗歌的原意。因为翻译过来，肯定已经变形，变味儿啦！
诗，分贴近生活的，如张二棍。还有一种是贴近语言的。如魔头贝贝。
很多人让我写命题。我能不能写呢？废话！以我的功力，我想写什么就写什么。你让我写个春天我给你写春天，包括冬天。对我来说，那是手到擒来的事。我为什么不写？我爱惜羽毛呀！我知道有奖金，也需要奖金。但是很别扭，这是第一。第二我说，诗歌需要什么呢？需要随物赋形，如同流水。你根本不知道这个水它会流到什么地方，如果你知道了，那么也没必要写了。
每首诗，贵在转折。三个就足够了，多了，反倒会繁琐，迷茫。
我随口举个例子啊——
此刻我家二楼在打麻将。我来个随物赋形——
楼上传来
打麻将的声音
我醉了
向门口走去
——那儿的黑暗里
一无所有——
除了一条
像我的流浪狗
星空传来眼神
默然漠然的声音
——那儿的黑暗里
好像曾经拥有
同学们，要学这个转折。千万不要盯着一个意思不放。转折不能过多，短诗里，两三个就可以啦。否则会造成不透气，憋屈。但也不可教条。到一定程度，境界，随心所欲而不逾矩。
关于诗歌的语言气息和生活的关系——
我们讲，李白的诗歌很旷达飘逸，同学们，朋友们，大家想一想李白过的是什么生活。他是个侠客，是高官的女婿。
这个李白做卖铜的生意。铜是什么概念呢？相当于货币，因为古代的货币就是铜钱。他的诗，跟他的生活是有关系的。他曾经过着潇洒的生活，所以能飘逸啊。
那么我再讲一下杜甫这个人。他很倒霉呀，这是个典型倒霉蛋。所以诗歌很紧张，拧巴。这人是个典型的知识分子写作——咬文爵字。什么，香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝，就是不好好说话，别扭！他那种写法，就是，咬着牙写。明明一句话，你好好说就完了，他非要绕弯子。比如说我要吃饭。他觉得这个句子没有诗意。他会说——
我要吞咽那十万亩碧浪里
卵巢和精子酝酿出的碎玉
——其实就是，我想吃大米饭！
当然杜甫偶尔有些小清新。
这种写作。是不可取的。这种方法我以前也用过，这叫绕着弯子说话。这是骗人的。
读任何理论都没用，只有靠修改，靠处理。当然，更多时候，好诗是可遇不可求的。
任何人的诗，我都敢处理，用，我的法，来处理。大家可以不屑一顾，但是我处理之后，百分之百能够有所触动人心。各位同学要记住，是触动，不是感动。
诗歌是圆球形的艺术。从任何一点切入，都能抵达核心。所以不要纠结什么口语书面语。
诗歌群里面诗歌，不是我不想讲。三十年前我很幼稚，比你们还幼稚。那时候我读的什么东西啊都是海涅啊歌德呀，我的天哪，浪漫主义那套。
但是我发现其实诗歌群里面很多很多同学依然在直抒胸臆，还是从前的老样子。这样一辈子根本就没有出息，你们老在这个上面打转转，在内容上用力气，几乎是无效写作。内容只是语言结构气息的附属品，衍生物。
好啦喝多啦舌头不管用啦，对不住大家，俺睡觉啦谢谢红包！谢谢大家在寒冷中依然相信诗歌的暖意！
2018.3.9.夜
作业：
1、题目自拟
3、中午12点截稿
作业点评
1、遇见
文/小书童
苍海供出了
菩提树下一个半世纪的秘密
蓝月亮姗姗而来，将你我
扯进同一副画里
时间的裂缝都被你的余温填满
那就把一路收集的花香
种在有你的小屋旁，浇上明媚
裂开的笑容里
有珍珠滑落！相思果湿了
今晚，是不是你将自己点燃
化为红月，占领天空
三景合一的表白
删除很多细节
你许了我盛世妖娆
那滴落的红
注定我一生的亏欠
2018、1、31 (2018、2、11修改)
魔头贝贝修改：
1、遇见
文/小书童
苍海供出了
菩提树下一个秘密
蓝月亮姗姗而来，将你我
扯进同一副画里
时间的裂缝，都被你的余温填满
把一路收集的花香
种在你的小屋旁，浇上明媚
裂开的笑容里，有珍珠滑落
----适可而止，点到为止
2、遇见
文/郑后华（湖南）
也许你是花仙子，
也许你我前世有情缘，
在百花园里看到你的盛开，
那姿态，象是对我有细语轻言。
我想听又不想听，
心存爱的忌讳，怕骗，
越是这样越遇见你，
只怪月老，
把你我的心用缘相连。
既然是这样，
我不繞道，看你今生的表演，
愿遇见是一幕轻喜剧，
乐在伱我的心间……
魔头贝贝修改：
2、遇见
文/郑后华（湖南）
你的盛开像是
对我有千言万语
……
——只一句，就足够。话越多，越没味道
3、油灯
文/周正
天黑下来，灯举起光
与偌大的夜相比较，它真是好小
正是这小
远远的看到，那一点亮，正照着…
初夜，油满，擎住一粒小金豆子
像荷朵丰满了夜的寂寞
借来一弯月
下夜，油浅，小小豆火憔悴
凋残在起起落落
荷朵渐染桃红，凄美，在那一低头
此时，墙面斑驳
一个女子的投影正穿针引线
最美，在那一低头
母亲的咳嗽声传来
最后一点豆火也熄灭了
夜，真是很黑，看不见一丝青烟
魔头贝贝修改：
3、油灯
文/周正
天黑下来，灯举起光
好小
墙面斑驳
一个女子的投影正穿针引线
最美，在那一低头
然后，母亲的咳嗽声传来
——不要说满。留着余地
4.炊烟
文 /雨荷
小时候
村庄上包裹的炊烟
总是很浓，很重
劳碌的每一天
总要从妈妈升起的炊烟上开始
在爸爸点燃的纸烟上结束
春种秋收
每每望到遥远的炊烟升起
就该放下高挽的裤管
拍拍身上的土
荷锄回家了
炊烟的味道
是浓浓的高粱香玉米香
白薯香大豆香
还有小麦的秸秆香
以及各种树叶的幽幽苦香
庄稼人把酒漫话的主题
总是离不开稻花香里的丰年和桑麻
为了同一个梦
许多人吃了离家的饺子
便开始了劳燕分飞
临别的嘱托太沉
脚步走不出乡愁
在外久了，梦里
都会飘满炊烟的味道
可无论怎样想家
都得干出点样来给故乡看
最终才好拿着沉甸甸的收获
来安顿阔别已久的思念
日久他乡变故乡
然而家的萦绕
总在炊烟升起的地方
故乡的炊烟
好香好甜
于是回家的路
总是描绘着
南来北往
2016.4.30.7:16——2018.3.9
魔头贝贝修改：
4.炊烟
/雨荷
小时候
劳碌的每一天
总要从妈妈
升起的炊烟开始
在爸爸
点燃的纸烟上结束
那味道
是浓浓的高粱玉米香
白薯大豆香
小麦的秸秆香
各种树叶
的幽幽苦香
——大胆舍弃。都是话多的毛病
5 、三月词
文/老影子
白云，借天空阳光一襟
东风却向白云讨还，去年
赊欠的一场雨
鸟鸣插满枝头，春姑娘来
兑现承诺，俏皮的眼角眉梢
抖落十里桃花
惬意翱翔的纸风筝，忘乎所以
一线春风里，幻想着
远走高飞
魔头贝贝修改：
5 三月词
文/老影子
东风向白云讨还
去年赊欠的一场雨
鸟鸣插满枝头
她从眼角眉梢
抖落十里桃花
翱翔的风筝忘乎所以
忘了自己
被一根线拴着
——结尾，需要有所延伸
6、我的骨头是父亲给的
文/虎子
父亲的骨头疏松了
多少钙片都灌不进去
蔫土豆是去年秋收时遗漏在地里的
过了二月二，新的会重新埋进去
我的骨头还硬
父亲的话和腰一样直不起来
土豆也会开花
我寡言，父亲更甚
大树老了，像骨头
空着心
我在高处举着一枚新芽
有一天老树倒了
我会带着绿色跳下来
插在原地
2018.3.8
魔头贝贝修改：
6、我的骨头是父亲给的
文/虎子
父亲的骨头疏松了
多少钙片，都灌不进去
我的骨头还硬
父亲的话和腰，一样直不起来
有一天老树倒了
我会带着绿色跳下来
插在原地
___有时候，单一视角比多角度更有效果
7、月光
文/青青
披衣，离开黏住我的火炕
院子，还是三十年前那么周正
月光像四周的墙一样站着
我深吸一口气，一颗月光就跟着进了胸
寒凉。仿佛冻透的铁钉
穿过肺，狠狠地砸在地里
我顺着铁钉，走到院子里唯一一处缺口
老井里也挤满了月光
水微微地眨着泪花
像姐姐，不知该嫁给谁时的彷徨
魔头贝贝修改：
7、月光
文/青青
披衣，离开黏住我的火炕
月光像四周的墙一样站着
我深吸一口气，一颗月光
就跟着进了胸
寒凉。仿佛冻透的铁钉
老井里也挤满了月光
水，微微地眨着泪花
像姐姐，不知该嫁给谁时的彷徨
——注意分段，适当的标点
8、三月心事
文/浅言（重庆）
这三月天，阳光一照
所有花苞就疯了似的绽放
落日余晖，我就走
不带走一朵花的心事
一缕芳香
池塘，田野，村庄
我退回到自己的内心
繁华与舒畅
荒凉与惆怅
2018.3.17
魔头贝贝修改：
8、三月心事
文/浅言（重庆）
阳光一照
所有花苞
就疯了似的绽放
落日
不带走一缕芳香
——还是那句——不要流露，说出
9，不告而别
文/秋叶
一团乌云
遮挡了西斜的太阳
一阵风过
掉落了条条雨丝
那条通往车站的石路
变得一跐一溜
我踉跄着走向站台
泪水伴着雨水
留在身后
你不要怪我
不告而别
美好的初恋
已成了碎片
我在你的生命里
只是路过
无法享有爱的真谛
曾经的甜蜜
曾经的花前月下
曾经的山盟海誓
还有那缠绵的儿女情长
都让它成为往事
不再去触摸
让雨尘封对你的记忆
让风吹走对你的思念
不再让眷恋缠绕
别了，我不会让悲伤
呆得太久
时间会为我疗伤
抚平之日
去另一个生命渡口
去寻找属于我的真爱
绚丽的玫瑰
就会淹没
昨日的伤痛
魔头贝贝修改：
9，不告而别
文/秋叶
一阵风过
掉落了
条条雨丝
我踉跄着
走向站台
任雨水
留在身后
——只能勉强处理。作者几乎没有读过现代诗
10、二柱
文/豫东坷垃头
辍学的少年
活在酒和叶子烟中
一连九天痛饮月光
大醉之后
想变成奔向沿海的火车
但始终摆不脱父亲的影子
他还是和父亲
坐在刚刚分到的土地上
大谈酒，叶子烟，女人，欲望……
2018-3-18
魔头贝贝修改：
10.二柱
文/豫东坷垃头
辍学的少年
活在酒和叶子烟中
一连九天
痛饮月光
他想变成
奔向沿海的火车
但始终摆不脱
父亲的影子
他们依旧
坐在刚刚分到的土地上
大谈女人，欲望……
——实在处理不出味道，只能简化
11、云里雾里
文/朦胧
今天是二月二
抬头望天空
一片灰蒙蒙
更高的天空藏在雾中
此刻
想给这个世界送点儿什么
哪怕是一小片雪花
随着手温即化
无力推开的
不止是雾霾
无法强行留下的
也不尽是欢喜
原谅和足够的宽容
只见远方
一只风筝牵着春天
舞步翩翩
魔头贝贝修改：
11、云里雾里
文/朦胧
二月二
更高的天空
藏在雾中
此刻
想给这个世界
送点儿什么
哪怕是一小片雪花
随着手温即化
远方
一只风筝
牵着春天
——适当剪裁，能出来一点味道
12、听树
文/天朝玉
落叶之前，树各自讲述自己的故事
风是一个热忱的信使
放慢脚步，仔细听吧
那些弯曲的，枝叶稀少的树
身上刻着上帝的吻痕
它们的故事闪动着露珠
故事里自然会有浪漫
树边那丛年年盛开的相思红豆
湖中一对天鹅的朝夕相守
树上小鸟与树下情人的惺惺相惜
银杏叶合二为一蝶羽般的细密
在秋风里听树吧，紧贴着树干听
给每棵树一个倾诉衷肠的机会
即使未在春天复活，也了无遗憾了
我想与树并排站在一起
在春天长出一圈新的故事
魔头贝贝修改：
12、听树
文/天朝玉
那些弯曲的
落叶之前的树
身上刻着吻痕
它们的故事
闪动着露珠
秋风里
紧贴着树干听
我想与树
并排站在一起
在春天里
长出一圈新的故事
——少就是多
13.蚁行
文/林韵
向上攀登，没有尽头
金色的亮光，像星星，在头顶
总有人指认，哪颗是爱情
愿意付出一切摘取，照亮前行
谁能驱散黑夜，大家拥挤在一起
触须抖颤，捕捉尘埃的滋味
重重甲壳，坚硬冰冷
金属的反光，吊坠在灵魂底层
向下沉，失重，谁能提起衣领
寻找一缕光，穿透你我，相通
怕只怕，叮地一声折断，掉入泥沼中
食物的味道，芳香饱满，无法抵御吸引
魔头贝贝修改：
13.蚁行
文/林韵
向上攀登
没有尽头
星星在头顶
大家拥挤在一起
触须抖颤
捕捉
尘埃的滋味
_勉强。
魔头贝贝微信号：motoubeibei88
欢迎关注阡陌文苑
关 于 我 们
一、平台共设六个板块
1、《文采翩翩》:原创诗歌
2、《名家读诗》：原创诗歌，名家点评
3、《潮汐小语》：散文、随笔、小小说、中长篇小说等
4、《名师讲堂》：名师分期语音授课
5、《小荷才露尖尖角》：学生原创作品
6、《名企文化》：知名企业文化
二、平台团队
1、顾问：鲁日昌、魔头贝贝、夏维纪
2、主编：冯巍
3、执行主编：陈蒹葭
4、副主编：李欣蔓、胡世远
5、编委：丹东栗伟、东海乌石子、心老天山、黄药师、榔头、达达、何梦婕
三、朗诵团队
1、朗诵顾问：大鹏
2、朗诵成员：Chinese red 、静听、车梦溪、清秋
三、投稿方式：
1、投稿者加微信 Wxwx531410
可直接投邮箱：641584639@qq.com
2、投稿者请附200字简介及近照1-3张。来稿必须原创，首发优先，两周内采用。逾期未采用可 自行处理。
四、稿酬
1、根据阅读量和留言条数发放赞赏金额，超过600阅读量，100条留言，赞赏金额按百分之六十归个人。低于600阅读量，赞赏金额按百分之五十归个人。
2、朗诵文章作者、朗诵者、平台分别40%、30%、30%。
3、赞赏金额10元起发放，如果作品质量好，推荐到纸刊发表，并发放相应的稿费。每月16号、26号发放。
不当你的世界 只作你的肩膀
○
○
原创不易，请多多支持
你的支持是我创作的动力
长按二维码留言支持作者
…世界这么大 | 能遇见 | 不容易…