一百年前的后坛街

原创 cslidi 常熟记忆 5天前

有几位先生对《 南门坛上记事——长乐茶馆 》中后坛街的位置提出异议，文章中描述的后坛街是现在的平桥街东段（老三星到小庙场段），即浴春池前的街道。朋友认为应该是现在挂后坛街路牌的巷子，东端在大弄中间、西端在全家福东侧，有两条支弄连通平桥街。

南门坛上在常熟城外，清中期以前是城乡结合部，其城建发展经历了两个时期：一是太平天国战乱之后，城内居民溢出，来此建屋定居。二是上世纪初洙草浜轮船码头开埠，人流物流暴增，刺激了坛上商贸繁荣。根据有两点：1、旧时常熟名门望族的宅院，没有一家建在城外。2、我拍摄城南十几年，没有发现一间清中期及以前的房屋。

城外的房舍由居民和商户自行搭建，街巷缺乏统一规划，主要是沿河而建，从翼京门（南门）到迎春门（小东门）逐渐汇集成片，因此许多路名在一百年间变化较大。还有一些小街、坊巷，早已从常熟人的记忆中消失了，比如：四才楼，头门街，旗杆弄，下沿河等。

那么，一百年前南门坛上的街巷路名如何确认？文史资料中有，旧文报章中有，但考证太麻烦。因此最权威的是1917年启动续修的《重修常昭合志》，其主要纂修人丁祖荫、邵松年、徐兆玮、瞿启甲等，都是常熟历史上响当当的文化名人。

《重修常昭合志》中记载的南门坛上街巷：翼京门外，过骢马桥，东行为平桥湾，北有酱园弄。过平桥北行，折而东为东河，有大弄、二弄、三弄通后坛街……由平桥直东行为四才楼，抵风云雷雨山川城隍神坛，俗呼坛上。东北为后坛街，曲折达通河桥弄，抵通河桥。东南为前坛街，曲折达花园浜……由四才楼西南行则名七家弄。通君子居弄。

社稷坛的位置早有定论，就在原第二百货商店、现在的坛上小广场中间，站在那、脸朝东，右手一指是前坛街，现在的君子弄东段；左手一指是后坛街，现在的平桥街东段，向东曲折经过小庙场、花园浜，过马路就是通河桥弄。小庙场四周的环形路，东路向北是三弄，西路向北是二弄（早已阻断）。因此平桥街东段是后坛街，符合《重修常昭合志》的描述。如果只是现在的后坛街，隔着一条箩行街（旧名橹行街），如何连通二弄、三弄？

那么，现在的后坛街在一百年前是什么街？当然还是后坛街，那段小街上最有名的是长兴书场。一百年前的后坛街路径比较复杂，西起四才楼，向东至大弄，有两条支弄向南，支弄南端折向东至小庙场（下图红色双勾）。平桥街是1973年命名的，东市口西侧原来有座平桥，过平桥到坛上那段，老路名是四才楼。

红色双勾一百年前的后坛街

常熟古城有很多是以方位命名老街，比如：河东街，西仓前，南市里，北市心（现和平街北段）等。还有“前、后”，比如：前、后坛街，县后街（县衙），后塔弄（方塔），寺后街（慧日寺）。常熟的老路名充满了地方历史文化气息，还能用来吟诗作对，和随意用外地山川命名的新路名比，前者像文人雅士的书房，后者像土财主家的客厅。

转贴  《常熟城厢地名对》

洗砚池对读书里；醋库桥对酱园弄；

吉祥弄对如意街；言子巷对范公桥；

西庄街对南塘路；乌衣弄对黄板桥；

青果巷对香花桥；北市心对东城脚；

君子弄对醉尉街；青龙桥对白虎弄；

莲花井对椐树弄；显星桥对慧日寺；

花园浜对草桥弄；文昌弄对关帝桥；

八字桥对五仙弄；永宁巷对丰乐桥；

察院场对义庄弄；紫金街对皂荚弄；

接官亭对望仙桥；百岁坊对四才楼；

孩儿桥对婶娘弄；槐柳巷对禾稼桥；

绣鞋弄对彩衣堂；菜园弄对竹行街；

状元境对阁老坊；午桥弄对辛峰巷；

南市里对东仓街；四丈湾对三里桥；

五福街对万寿桥；冲天庙对凌云桥；

摇手湾对空心亭；大田岸对小桥湾；

含辉阁对环秀街；莲墩浜对菱塘沿；

菩堤庵对纯阳弄；晒麦场对搔蒲湾；

锁澜桥对刮水墩；东甸巷对南泾塘；

小塔前对阔墩里；月城湾对天灯弄；

褚孝女巷对陈学士桥；方河池沿对外水关桥。

这副“地名对”共有42对、84个地名，作者为雪岩和言羹绪，刊登在上世纪二十年代吴双热主编的常熟新闻文化通俗旬刊《饭后钟》上。