王恽《中堂事记》：燕京
王恽《中堂事记》：燕京——开平府往返
元中统元年九月，王恽（1227-1304）奉檄北上，成《中堂事记》，纪行燕京——开平府往返，与那个时代的“东出西还”纳钵熟道恰好倒行，是不可多得的补证和拓展史料；其中细节文字，尤其可贵。中统初恽尝任职中书，此其值省日记也。台湾袁冀有《元王恽驿赴上都行程考释》精辟之作。
《中堂事记》：『二十三日，役来趋省(中书省)北上。越三月壬戌，五日丙寅，未刻，丞相与同僚发自燕京，是夕，宿通玄北郭。偕行者：都事杨恕，提控术甲谦，详定官周止，省掾王文尉、刘杰。』
通玄北郭 至元四年筑燕京皇城，于凤池坊北，立中书省，或称行中书省，衙署在北京鼓楼西大街北,地近海子。通玄门，又称通元门，元都大兴府北门，今北京市宣武门外下斜街地段。北郭，内城与外城，或护城堤之间地带，曰郭。丞相，王恽行省长官官称。
接记：『六日丁卯午，憩店距京廿里。凡省部未绝事务，于此悉行次遣，宿南口新店，距海店七十里。』
海店今北京西郊海淀区。憩店，在海店暂歇。南口新店南口，居庸关关沟南出口，今北京市昌平区南口镇。新店，别称龙虎台，昌平区辛店村，南口东六里。其地衔山带水，高平、宽敞如台，广二里，袤三里，因名龙虎台，有驿。元时岁幸上都，车驾驻跸其上。
接记：『戊辰，卯刻，入居庸关。世传始皇北筑时，徙居庸于此，故名，两山绝，中若铁硖，少陵(杜甫自号)云：“硖形藏堂隍，壁色立积铁”者，盖写真也。控扼南北，是为古今巨防。午憩姚家店。是夜，宿北口军营。月犯东井星，或者云斧用兵之兆。距南口姚店，三十里而远。』
居庸关-姚家店-北口军营 居庸关，又名纳款关、蓟门关、军都关。有居庸山，又名军都山，太行第八陉，天下九塞之一。姚家店，今张家口市怀来县东花园镇姚家河村，在关沟南口。北口，或曰石门关，关沟北出口。有关城、军营，又十二里八达岭。
接记：『己巳，辰刻，度八达岭。于两山俯望燕城，殆井底然。出北口，午憩棒棰店。天容日气，与山南绝异，以暄凉较之，争逾月矣。午饭榆林驿。其地大山北环，举目已莽苍沙碛，盖古妫川地也。是夜，宿怀来县，南距北口五十三里。县东南里许，有酿泉，井水作淡鹅黄色，其曰玉液泉即此也。官为置务，岁供御醪焉。』
八达岭-棒棰店-榆林驿-怀来县 八达岭，居庸山绝顶，出北口十二里，这里指山口。棒棰店，出自棒槌峪，棰同槌，今北京市延庆县八达岭镇帮水峪村。榆林驿，今延庆县康庄镇榆林堡村。怀来县，今河北省官厅水库淹没区“怀来县老城”。
接记：『庚午，泊统墓店。询其名，土人云：店北旧有统军墓，故称。是夜，宿雷氏驿亭。地形渐高，西望鸡鸣山，南眺桑乾上流，自奉圣东诸山下注，白波淘涌，若驱而东。鸡鸣者，昔唐太宗东征，至其下，闻鸡鸣故名。东南距怀来七十里而远。』
统墓店-雷氏驿亭-鸡鸣山 统墓，简记土木，今河北省怀来县土木镇。雷氏驿亭，一名雷家站，怀来县新保安镇。元袭辽奉圣州（涿鹿县保安州城遗址）,因地震改称保安州（旧保安）。民国二年，因与陕北保安县重名，因改涿鹿县。鸡鸣山，一名磨笄山，宣化县东五十里。桑乾河，永定河上源支流。奉圣东诸山，今保安东北，及八再营至八西营中间之山。《析津志》：“榆林西行至统幕分二路：一路北行至上都，一路西行至雷家店。”又，“雷家店九十里宣德。”
接记：『辛未，午刻，入宣德州。是夜，宿考工官刘氏第。』
宣德州宣德州，中统四年名宣德府，至元三年改顺宁府，今张家口市宣化区老城。
接记：『癸酉，行六十里，值雪，宿青麓。』
青麓青山，今宣化区东望山乡青边口村，西距大境门三十里，有通蒙古坝上锁钥隘口——青边口，又曰镇夷台口，势冲。青山之阳有青边口堡。自战国、北魏起，历代倚口修筑长城，扼胡守关。
接记：『十三日甲戌，至定边，憩焉，盖金所筑故城也。是夜，宿黑崖子，距青麓九十里。』
定边-黑崖子 定边城，金筑，今张家口市崇礼县西湾子镇定边城遗址。黑崖子，一名黑崖甸，崖头、崖岭、黑崖三者或即一山，今张家口市赤城县镇宁堡乡正阳墩村。
接记：『十四日乙亥，抵确场峪，盖金初南北互市所也。是夜，露宿双城北十里小河之东，南距黑崖甸一百有五里。』
确场峪-双城 确场即榷场，互市贸易场所。双城，榷货官驻地，在今沽源县黄盖淖镇(或王家沟)一带，或青边口西北二百六十五里。有辽、金新旧二城，故名“双城”。双城北十里小河，小河子镇以东之小河，发源独石口东南之南厂，西北流经石头城子，潴于察罕脑儿。《畿辅通志·山川》：“旺国崖……西距双城七十里，距青麓二百六十五里。”
接记：『十五日丙子，亭午，至察罕诺尔，时行宫在此。申刻，大风作，玄云自西北突起，少顷四合，雪华掌如，平地尺许。乱滦河而北，次东北土下。群山纠纷，川势平易，因其势而广狭焉。泉流萦纡，揭衣可涉，地气甚温，大寒扫雪，寝以单韦（《辞海》：韦，熟治之兽皮也），煦如也。沙草繁茂，极利畜牧。按地志，滦野，盖金人驻夏金莲、凉陉一带，辽人曰旺国崖者是也。』
察罕诺尔 蒙古语察罕，或记作查干，意为白色；淖尔、脑儿或诺尔，意为湖沼、海子；察罕诺尔，合译白海、白泺。水域，今张家口市沽源县平定堡镇“囫囵淖尔”及外围，目前呈现的是大面积萎缩景况，学界谓囫囵诺尔兼有今公鸡诺尔、小泉子（水泉）诺尔。行宫，别称西凉亭，今沽源县闪电河乡小宏城村古城，有亨嘉殿，阙庭规制、建筑一如上京，基址残迹尚存。古城一里闪电河，西南四里察罕诺尔。
金莲川、凉陉、滦河平野、金莲花滩 滦河回环流段以南，及大马群山以北数百里地域，统称“滦野”。金莲川，本名曷里浒东川，曷里浒即界里泊，今巴音查干淖尔及外围，内蒙古锡林郭勒盟太仆寺旗贡宝拉嘎苏木。淖尔，又有诺尔、脑儿诸称，同浒，泊也。旺国崖，亦作望国崖，又名静宁山，独石口四十五里西北，与金莲川、白海子地近。
接记：『二十三日甲申，次鞍子山，南距滦河四十里。』
鞍子山一名驼山、骆驼山，内蒙古锡林郭勒盟太仆寺旗骆驼山镇骆驼山村。
接记：『二十四日乙酉，次桓州故城，西南四十里有李陵台，道陵敕建祠宇，故址尚在。未刻，朔风发发，雨霰交作，传令：“方春牧马不胜寒，其瘦弱者，悉用毡搭覆其背，否者以法从事。”』
桓州故城-李陵台 桓州故城，今内蒙古正篮旗黑城子古城，蒙古语“库尔巴尔哈孙”。有新、旧桓州，相去三十里。桓，乌桓意。石口东北一百八十里，滦水经其南。李陵台，今内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗黑城子畜牧场示范区“老黑城子”，有李陵台遗址。
接记：『二十六日晨，霜蔽野，如大雪，日极高，阴凝始释。距鞍子山二十五里。是日，完州人高道字道之，来自和林。迤北正三月间，草地自燃。东自和林，西至欠州。其燃，极草根而止，水温处愈甚。其人往来者，以毡濡水，覆其上可越。又有黑风，掠人面如灼，兵械及山椒，遇夜皆有火出。在山者，如烈炬然。或者云，火兵象，皆彼自焚消铄之兆。』
欠州，又记作谦州或谦谦州，在蒙古国唐努山以北、谦河(叶尼塞河上游)上游。山椒，泛指灌木丛。和林，《蒙兀儿史记》：“今外蒙古土谢图汗本族牧地西南之额尔德尼招，即元和林地遗址也。”《元史·地志》：“和宁路，始名和林，以西有哈剌和林河得名。”
接记：『二十七日戊子，次新桓州，西南十里外，南北界壕尚在，宛然也。距旧桓州三十里。』
新桓州金代桓州，今内蒙古正蓝旗上都镇侍郎城(四郎城)古城，闪电河左岸。桓州驿、六十里店同指一地。王国维《金界壕考》：“恽所见金西北路界壕，当在新桓州城北十余里。”
接记：『未刻朔风发发。雨霰交作。传令：方春牧马不胜寒，尤瘦弱者，悉用毡毳答复其背，否者，以法从事。』
接记：『二十八日己丑，饭新桓州。未刻，扈从銮驾，入开平府，盖圣上龙飞之地。岁丙辰，始建都城，龙岗蟠其阴，滦江经其阳。四山拱卫，佳气葱郁。都东北不十里，有大松林，异鸟群集，曰察必鹘（白鹘）者，盖产于此。山有木，水有鱼，盐货狼籍，畜牧蕃息，大供居民食用。然水泉浅，大凉负土，夏冷冬冽，东北方极高寒处也。按地志，盖东汉乌桓地也，距新桓州四十有五里。』
开平府今内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗驻地上都镇东北四十里，闪电河之阳，金莲川明珠，著名世界文化遗产——元上都遗址。上都，或称上京、滦京，与元大都并列二都。双重城垣，外城周十六里，内城六里。忽必烈潜邸韬光与登基之开平城。今正蓝旗东北之昭乃门苏木，城阙犹存。龙岗，今卧龙山，《古今图书集成》：“卧龙山，在旧开平城三里，元上都北枕龙冈，即北山也。”又，南屏山在开平城南四十里，牛心山在开平城东四十里。滦江，滦河，古称濡水，源出炭山。上流绕过上都，因称上都河。
上都地入夏凉爽，清暑胜地。刘一清《钱塘纪事》：“自燕京至上都八百里，一步高一步。井深数十丈，水极冷，六月结冰，五月六月汲起冰。六月雹如弹丸大。一年四季常有雨雪，人家不敢开门，牛羊冻死，人面耳鼻皆冻裂，秋冬积雪可至次年四月方消。”
接记：『二十日庚戌，诣都堂，辞诸相南归。二十一日辛亥，辰刻，由都西门出，是夜，宿桓州。二十二日壬子，抵旧桓州。』
接记：『二十五日癸丑，前次牛群头，取直东南，下崖岭，宿山南农家，明日甲寅，居云州张继先家。』
牛群头-崖岭-云州 牛群头，蒙古语失八儿秃，泥淖之意，察罕诺尔东北，独石口北七十里之明置石头城子地。驿路至此相合，南至云州一日程。草地站始点，名鞑靼站。崖岭，偏岭异名。偏岭乃山区与草原分界处。岭下有担子洼。贤《担子洼诗》：“朝发牛群头，夕憩担子洼”。云州，初名御庄，辽、金望云县，今赤城县云州乡云州堡。
接记：『二十五日乙卯，自望云沿龙门河南行。行入寒山峪，遇大雨，憩寒山递铺。午霁，渡泥涧，人马缒而下，挽而上，登靖边北岭，有虎突起涧东；啸而去，人马为之辟易，宿碧落崖下。崖峻绝，方广如画屏然。泉流萦带，环山根一匝。秋稼已熟，黄云满川，盖朔方之武陵溪也。』
龙门河-寒山峪-靖边北岭-碧落崖 龙门河，白河上源沽河流段，有龙门川、龙门山、龙门峡。龙门峡两山对峙高数百尺，望之若门，大川出其下。《读史方舆纪要》“龙门山”：“云州堡东北一里，两岩壁峙，高数百尺，望之若门，塞外诸水，皆出于此，亦曰龙门峡，塞北控扼之冲也。”靖边北岭，似当于赤城山以下之上下马鞍山。碧落崖，又名碧落崖、滴水崖，雕鄂堡东四十里。高一百八十余丈，石崖滴水，去地百余仞，隆冬不冻。寒山，寒山峪，赤城县东南之赤城山。山侧递铺，以山名之。靖边待考，疑今延庆县之靖安堡，盖此地正当王恽南返大都之路线也。
接记：『二十六日丙辰，下十八盘，泥滑不能骑，比至平地，仆马为痛矣!约行两舍，抵田家止宿。』
十八盘十八盘，桑乾岭上。周伯琦诗序谓色泽岭。
接记：『二十七日丁巳，宿北口小店。明日逾灰岭，试桃花峪温汤。山间殊有奇观，石为盘涡，如碧玉盆者非一。春滕灌林交阴，左右其水源，盖潞河之上源也，是晚宿新店。』
北口小店-灰岭-桃花峪温汤-潞河上源 北口同前。灰岭，隘口咽喉要路，今北京市延庆县永宁镇东灰岭村-西灰岭村。桃花峪，殆今之桃峪、桃谷洼，在南口西。桃花峪温泉，八达岭下，涧河之源。潞河，即今北运河。通县而上称白河，其西支曰榆水。始称涧河，出居庸关后，称榆河。《畿辅通志·水道》：“白河入通州北界，自此以下，改称潞河，而即今所谓北运河也。”潞河，谓西潞河，亦即温余河。今温余河上源有二，一南沙河(古之漯余水)，一北沙河(古易荆水)。
燕京
接记：『又二日，至燕京。自中统元年九月，奉檄北上，至是年辛酉九月，凡十有三月，实历三百八十四日。』
——————————————————