【“去俄化”】《关于公民身份的国家注册》法律的修订案！

2020年4月29日，（杜尚别，夏冉）今天，4月29日，据塔吉克斯坦议会下院今天批准的《关于公民身份的国家注册》法律的修正案。特别将修订部分整理总结如下：

1，修订案通过之后，新生婴儿在注册出生证明的时候，不允许使用斯拉夫语姓名后缀，例如«ов», «ова», «ев», «ева»。

但是，«ович», «овна», «евич» и «евна»后缀可以使用。

2，塔吉克斯坦境内的少数民族，可以在新生儿出生的时候自由选择姓名后缀；（关于塔吉克斯坦少数民族的识别，小编正在整理之中。）

3，该法案不适用于那些已经获得父称和姓氏为«вич», «ов», «ев», «ева», «овна»出生证明的人，这些群体可以使用同样的名字领取护照。

出生证明

4，修正案通过之后，出生的新生儿，他们将需要使用传统的塔吉克语词尾作为姓名的后缀，例如： «зод», «зода», «он», «ён», «духт», «пур»（男性），«фар»（女性）等。（编制了专门的塔吉克人名字词典。——译者注）

据悉，自2007年起，塔吉克斯坦共和国开始“去俄化”，掀起了取消俄语姓名的后缀的高潮。当局指出，此举是为了促进该国公民的民族和爱国主义情绪的增长。（完）

来源：阿维斯塔，亚洲快讯，