雨夜小谣曲
雨夜小谣曲
嗨,朋友朋友
窗外雨滴轻轻地蹦哒
我的心也在欢快地跳
——多么美妙的相遇呀
嗨,雨滴雨滴
你也为我们雀跃吗
为我们的吵闹追打而欢呼吗
——多么美妙的相遇呀
嗨,朋友朋友
窗外的雨滴它都知道呀
我们双手紧握而又热烈相拥
——多么美妙的相遇呀
嗨,雨滴雨滴
你丝丝柔柔地轻轻落下
我们的身影也细细拉长
——多么美妙的相遇呀
推后记:
乔木同学是这学期我《论语》课上的学生,大概是看到我平时说话比较随和,也时常在公众号上发表一些诗文,她敢于也愿意在课后向我请教一些文学写作方面的问题——当然都是在网上,因为今年疫情影响,还没有正式开过学。前天她微信上发了这首诗给我:
雨夜小谣曲
嗨,朋友朋友
窗外雨滴轻轻地蹦哒
我的心在欢快地歌唱呀
旋转的音符
它抒写着我们美妙的相遇
嗨,雨滴雨滴
你也为我们雀跃吗
那追追打打的稚嫩举动
和吵吵闹闹的可爱模样
是青涩岁月里的纯粹与真挚
多么美妙的相遇呀
嗨,朋友朋友
窗外的雨滴它都知道
我们执手紧握
闯过一关又一道
我们热泪相拥
送别一山又一水
多么美妙的相遇呀
嗨,雨滴雨滴
你丝丝地落下
我们的身影也细细拉长
追忆昨夕纸短情深
细数今朝零珠碎玉
雨滴也为我们祝福
多么美妙的相遇呀
我当时正在城门镇排队等待电动车换牌,因为是最后一天,等着换牌的人特别多,队伍直接排到了马路上。我处在队伍的最末端,倒正好有时间可以细读她的这首诗。第一遍读下来,感觉是不太好,语言太幼稚,也太老套。我便向她传达了我的读后感,她自己也觉得的确有点幼稚,我勉励她再多读一点经典诗作,慢慢提高。她欣然接受而去。
实在是排队的时光太无聊了,我重新读了一两遍这首诗,似乎隐隐觉得好像其中还有些味道。我突然想:如果这首诗的作者不是一个十八九岁的无名小卒,而是中外著名诗人比如徐志摩或者泰戈尔,那么我的评价还会是这样吗?(诗歌的国度里就是这样,同一首诗,作者是李白还是李甲,专家学者们所给予的关注度和宽容度,是截然不同的,因之给出的评价也可以有天壤之别。)想到这,我便仔细地用对待一流诗人的作品那样,一个字一个字认真琢磨推敲过去,我终于发现,其实诗中还是有一些欢快的节奏和愉悦的感情的。只是由于作者功力不到家,多加了一些或幼稚或陈腐的词语,把那种节奏和诗意给掩盖了。
我便稍作删改——主要是删,把幼稚和陈腐的词语痛加删除,最终形成了整齐的四小段,每段正好都是四句,可以紧扣题目中的“小”(篇幅短小)和“谣曲”(节奏轻快)这两个特征,同时又表达出了青春少年的那种活泼和快乐的情态。虽然做不到标新立异,但是删繁就简,却也有一些干练的精气神儿。
改完了我发给乔木同学,并且说道:“文学创作,尤其是写诗,有时候写得越多,暴露得也就越多,所以对于自己不擅长的东西,或者一些比较平庸的语句,能不写的尽量不去写,这样不但不会露出破绽,同时也可以显得精炼含蓄。”她读了我的改作之后,也觉得好了很多,并且对我的话极为赞同,说从中领悟到了含蓄和简练的妙用。
我最近正在经营推广自己的公众号,觉得老是自己一个人写太单调了,便问她是否愿意将这首诗发表在我的公众号上,这样可以增加我的公众号文章的多样性。她表示很乐意,不过还是有些羞涩,不太敢用真名发表,所以取了这样一个大名鼎鼎的笔名。
我觉得这个修改的过程,可以为初学者提供一些有益的启发,因此在发表了定稿之后,仍然不厌其烦,将原作抄录于后,并将修改的始末略加交代如上。我一直坚定地认为:在今天这样一个时代,只要你有真情实感,并且能够用心去表达,并且敢于发表出来供读者评赏,你就一定可以越写越好。
吴伯雄,2020年6月11日。