白语常用词分类例词五︱南部方言喜洲话

男女老少、长幼辈序之各种称谓汉语  白语汉语  白语男女老少、长幼辈序之各种称谓男人zi nid女人nivx nid男人们zi nid huox女人们nivx nid huox老人、长辈gux no nid、daot beit小辈、小孩seit  beit、seit no huox、sil(svl) zi nivx老头guxbaof nid老太太guxyaoz nid、guxyaoz maox nid中年夫妻gaoxpalmaox丈夫 baof nid妻子 niouf maox新婚妻子 xif vx nid媳妇vx nid对外称夫妻间的另一半haotdvf nid你媳妇nel vx nid我家那一位ngal haot dvf nid祖父、外祖父 at  yeip、at laoz祖母、外祖母at nei父亲at diei、at dix母亲at ma、at maox“公、婆”之外称（即不是本人直接称呼）公公daot sex bex婆婆daot sex yaoz儿媳zi vx nid女婿 nivx sao hhep伯父dal dix、at dal伯母dal maox叔父 at suf、at yei大叔 at suf、at yei小叔 seit suf、seix yei姑   at guf、at daot ngvx姑父 gu diei、guf dix(atgulme)姨父 yip diei、at bou舅舅 at jioul(atgex)舅妈 jioul mut、gexmaox(gexmex)已去世的历代祖先 douf baof xil ngv儿子zi nid我儿子ngel zi nid女儿nivx nid我女儿ngel nivx nid孙子sual nid我孙子ngel sual nid我孙女ngel nivx sual侄儿jip我侄儿ngel jip nid我侄女ngel nivx jip兄弟姊妹zit tei俩兄弟姊妹gaox zit tei三兄弟姊妹sal zit tei几兄弟姊妹gal (wal) zit tei父子、母子（父女、母妇）（二人、三人、几人）gaox zet mex、sal zet mex、gal (wal) zet mex祖孙（二人、三人、几人）gaox zit sual 、sal zit sual、gal (wal) zit sual亲戚qil nid、qil no huox、qil jiert gux jiert同伴、伙伴jiap nid、ngel jiap nid、ngel jiap huox单独一个人dufdaf nid我ngaot我们（对内）nial我们（对外）ngal你naot他baot你们nal他们bal我的ngel no、ngel vt我们的（对外）ngal vt我们的（对内）nial vt你的nel no、nel vt你们的nal no、nal vt他的bel no、bel vt他们的bal no、bal vt家haotdvf我家（我们家）（对内）nial haotdvf我家（我们家）（对外）ngel haotdvf、ngal haotdvf你家（你们家）nal haotdvf他家（他们家）bal haotdvf我父亲ngel dix我母亲ngel maox你父亲nel dix你母亲nel maox他父亲bel dix他母亲bel maox我祖父 ngel yeip、ngel laoz我祖母 ngel nei我伯父 ngel dal我伯母 ngel dal maox我叔父 ngel suf、ngel yei我婶   ngel set我哥哥 ngel gao我弟弟 ngel tei我姐姐 ngel jieit、ngel jix我妹妹 ngel nivx tei我嫂嫂ngel cux职业、职务称谓政府官员guaf nid、guaf huox高级官员daot guaf nid、daot guaf huox下级官员seit guafnid、seit guaf huox教师laozsi、gafsif nid、zu si nid医生yaoserf nid（念）经师xiaot jierf nid算命先生suatmierz nid和尚dedbaof尼姑nivxsif道士daozssef木匠ngvjiouz泥水匠neidxuizjiouz银匠nidjiouz篾匠midjiouz铁匠teijiouz媒婆meifssef nid厨师zil cvl zi、cvl zi nid裁缝ceilfvf阉割猪 erz deip gerd偷盗者、贼 zep ded、til baof erx残障人士瞎子weix miert nid、weix derf nid聋子 gvf ded baod nid、nivxdaop gvf nid(云龙)哑巴erxbex弱智憨傻 haf nud bufcaip跛（瘸）子zeip gao nid大瘿袋daot yerx nid左撇子daot bif sex汉文作者：尹树德