笑学法语 | 闺蜜的愿望

(图片是在@法语世界 的微博上看到转过来的,在此感谢~)

学知识

☑ en sorte que = de sorte que

1. 相当于si bien que 结果,后接直陈式:
ex: Le conducteur était très pressé, en sorte que nous n'avons pas mangé.

2. pour que/ afin que 目的,后接虚拟式:

ex: Prononcez bien, de sorte qu'on vous comprenne.

faire en sorte que 尽量使

ex: Elle a fait en sorte que personne ne l’a reconnue. (conséquence)

Pourriez-vous faire en sorte qu'il revienne avant 10 h? (but)

(0)

相关推荐

  • 法语中的对立和让步表达

    对立和让步 - L'expression de la condition et l'hypothèse 注意时态:这几个用的直陈式 Alors que 而······,却······· Cet été ...

  • Bonbon时事悦读|尼安德特人的消失可能比想像的更加久远

    La disparition de l'homme de Néandertal serait plus ancienne que ce que l'on croyait 尼安德特人的消失可能比想像的更 ...

  • 关于malgré que,你真的会用吗?

    大家在学习虚拟式的时候,一定都见过"malgré que"这个表达吧!很多语法书都把它和"bien que"放在一起,用以表示"转折",所以 ...

  • quoi qu'il en soit ou quoiqu'il en soit?

    我们的小伙伴学习非常认真: 来啦来啦,这就给大家讲讲quoi qu'il en soit的那些事儿~,快打开笔记本~O(∩_∩)O 有很多小伙伴可能都有疑惑:quoi qu'il en soit 和  ...

  • 笑学法语 | 咳咳咳,动词变位!

    La maîtresse dit aux élèves : - Je vais vous interroger oralement en conjugaison... Toto, conjugue-m ...

  • 笑学法语 | 绘画界老司机的诀窍

    Un casse-pieds demande à un peintre: - Pourquoi ne peignez-vous que des paysages ? - Parce que jamai ...

  • 笑学法语 | 人肉空调

    看了一下,距离上一期发布,又隔了一个半月呢,罪过罪过.在此小立一个flag,在接下来的两个月内,每周六更新一期"笑学法语",如果做不到,在微信群里发一个66元红包.可以加微信you ...

  • 笑学法语 | 你是不是蛋?

    感觉时间一周一周过得好快呢,你们周末跟干些啥呢?在留言板上聊聊吧~      - Pourquoi t'es marron avec ces poils, t'es pourri ? - Non, j ...

  • 笑学法语 | 来互相伤害呀!

    - Pourquoi tu as acheté de pneus ? Tu n'as pas de voiture ! - Et alors ? Toi tu achètes bien de sout ...

  • 笑学法语 | 蠢萌最是金发妹

    这周有Ying和Jack Gauh两位给我供应了点素材呢,感谢~ 不过还没来得及加工,哈哈,所以这期还是先发"库存"~今天内容简单,所以弄了个"双黄蛋",两个笑 ...

  • 笑学法语 | 法国国旗的秘密

    Bonjour,又到周末啦,今天魔都天气不错哟,你们那里是不是呢?今天的素材来自网友Ying的分享,merci beaucoup !      Un Français et un Américain ...

  • 笑学法语 | 你说的老娘也信?

    今天愚人节,恰好有这么一期比较应景的存货,适合今天推蛤蛤蛤~ 其实对于有些嘴里没啥真话的人来说,天天都可以是愚人节呢~      学知识 1.  député  n. 议员,代表 2.  trésor ...

  • 笑学法语 | 强身健体喝啥哟?

    过了清明,天气真的暖和起来了呢,怕冷的釉叔表示惬意,蛤蛤~ 今天的素材感谢Jack Gao童鞋的贡献~      学知识 1.  fortifier  v.t. 使强壮:使牢固      ex: fo ...