粤语探源：细艺

我们常常会听到人家问：“今晚有乜细艺？”那么粤语中的“细艺”是什么意思呢？

“老世”与“老细”、“细艺”与“世艺”，常被人误写。究竟是“老世”对，还是“老细”对，是'细艺”对，还是'世艺”对？

老细是老世的误写。同样有把“细艺”误写成“世艺”。

细艺两个字拆开来，细就是细小，艺就是技艺。 “细艺”是指“细小的活动”或“技能”，也就是“用于消遣的活动” 。

其实“细艺”由“细务”转变而来，指“细小的活动”或“技能”，也就是“用于消遣的活动”，

“今晚有什么细艺”其实就是问“今晚有什么消遣活动”。

一个朋友对我说：“退休后要有一点'细艺’。”“细艺”二字，真是传神。

一种小小的兴趣，娱乐活动就是细艺。

退休后学点书法，打太极，拎一部小相机拍点有趣的照片，或者把闲置一旁多年的二胡再拿出来练练，都是细艺。

有人从小就集邮，坚持几十年，退休后当然可以继续;有人收集蝴蝶标本养成了长久的兴趣，那也值得保持下去。也是细艺。（聂巨平）