经典赏析||《孟子》选读之四十八:五圣之德
【原文】
孟子曰:“禹恶旨酒(旨酒:美酒。旨,甘美),而好善言。汤执中(执中:执守中正之道,无过无不及),立贤无方(举拔贤才,不论其出身品类。方,品类)。文王视民如伤(视民如伤:民已安足,觉得还有创伤一样,急需细加照顾。极言文王爱民之深),望道而未之见(看着大道已在眼前,好像没有看见似的。极言文王求道之切。而,如)。武王不泄迩,不忘远(不泄迩,不忘远:不过于亲近身边的近臣,也不遗忘在外的诸侯。泄,太亲近)。周公思兼三王,以施四事(思兼三王,以施四事:想要兼融夏、商、周三代圣王的美德,而推行禹、汤、文、武四位圣王所做的善事);其有不合者(如果有不合于三王四事的情况。其,如果),仰而思之,夜以继日(昼夜不息);幸而得之,坐以待旦(坐着等待天亮。言其急于施行)。”
——《离娄下》
【译文】
孟子说:“夏禹憎恶美酒,却喜欢听取好的言论。商汤执守无过无不及的中道,举用贤才,不论其出身品类。周文王看待百姓,觉得还有创伤,急需细加爱护;大道已在眼前,他却视同未见,殷切地追求正道。周武王不过于亲近身边的近臣,也不遗忘在外的诸侯。周公想兼有夏、商、周三代圣王的美德,而推行禹、汤、文、武四位圣王所做的善事。如果有不符合之处,就仰头思考,夜以继日;幸而得到了答案,就坐着等待天亮,急忙去实行。”
【评析】
孟子称赞禹、汤、文、武、周公五位圣人的美德,言简意赅,概述了他们以德治国的要领。
大禹唯恐贪婪美酒而误国,因而厌恶美酒;善言有助于自己修德践行,因而喜听善言。
商汤执守中正之道,处事不偏不倚,不走极端,公平公正;用人唯贤,不问其出身品类如何。
周文王乐道爱民,只怕对百姓的照顾还有不足;追求治国之大道,从不自满,总是怀着急切的心情,虚怀若谷,永不停息。
周武王在选人用人上,不分远近,不分亲疏,公道正派,一视同仁。对待身边的近臣,不过于亲近;对待在外的诸侯,也不遗忘。
周公想要兼融夏、商、周三代圣王的美德,推行禹、汤、文、武四位圣王所做的善事,夙夜在公,亲力亲为,一旦有了恰当的方案,就坐着等待天亮,急忙去实行。
以上五位圣人的事迹虽然不尽相同,但是,他们以德服人,以正率下的风范是相同的;他们对国事清廉勤勉,对民生忧心惕励的情怀,也是相同的。
孟子主张进德修业要尚友古人,知人论世。这里举出五位圣人,为人们树立了学习的典范。