2021 8月15日
一晃又一周过去了，而过去的一周如果说有什么应该特别强调记述一下的，应该就是昨天的七夕，现在被说成中国情人节的传统节气。
所以昨晚我还想今天是单写一篇呢，还是继续原来的内容？
不过后来觉得还是继续上篇的内容比较好，因为我对这个传说转成情人节一直不接受，而在订阅号连载非常容易阅读不畅，之前连载小说感受到的混乱让我现在都不想轻易上传长篇的小说了。
因此，最后决定还是接续上周的思绪记录。
*** *** ***
*** *** ***
梵蒂冈圣彼得大教堂——特别篇6(上)
——坝美、草原和英国
……
迷途通道：O(∩_∩)O，那让你依旧存疑的是什么——？
我：是如果确实是这样，那莎士比亚为什么不直接用——生和死，或者存在和毁灭——的英文单词来写呢？
迷途通道： o(*￣▽￣*)o。
所以呢？
我：所以尽管我不知道真正恰当的翻译是什么，但相信这是一处能显示出作者和译者思维差别的很好样板。
迷途通道：O(∩_∩)O，
噢，那就是你对此有些感受？
我：是的，很多，只是很碎，也很难一下表达。
迷途通道：我知道，(*^_^*)，但你还是组织出来然后稍简化地讲一下的。
我：当然，但这个确实会比较长，比如在解释之前，至少还也要先讲一个的我旅游经历。
迷途通道：O(∩_∩)O看来又是难忘的记忆，是在哪里呢？
我：就是国内，是在去你那里的三年多前，年初的时候，我参加了一个网上组团包车的自助游，那是一种比较随性的旅游方式，除了时间相对自主，还可以去一些较为偏远或小众的地方。
迷途通道：(*^_^*)，听起来不错。
我：是啊，我见到了跟着旅行社不可能看到的许多风土人情，而且那次的遇到的旅伴虽然陌生，但都属于比较资深的“旅友”，去过很多地方，性格也都开朗友好，总之，就旅行这件事而言，收获很多，也没什么可说的。
迷途通道：所以你的意思是除去组织者和旅伴们，还是有其他一些事情让你耿耿？
我：是的。
迷途通道：比如——？
我：比如那次旅行中的一站——坝美。
那是一个之前我从未听说过的地方，不过听大家说，这里是国内被称为——“桃花源”——的数处景区之一，而根据各个景区的描述，又都认为这里是最接近的，因为好像实景和陶渊明《桃花源记》里的描述近乎一致，也需要走一阵子，接着就是小溪，要划船才可以继续，而到了水上，也不仅仅是水面，还有深而暗的山洞，必须穿过去才能看到岸和感到“豁然开朗”，发现的“土地平旷，屋舍俨然”的地方。
迷途通道：O(∩_∩)O
听起来还真是有点像。
我：是啊，所以这一站还设在了旅行的接近最后部分，目的就是希望能在这个历经时光而幸运留存下来的“桃花源”里做返程前的休整，住上几天，不再动车赶路，就是在这里走走看看，吃吃歇歇，和当地人聊天，反正就是充分享受和感受几天一直被文人墨客们反复描绘赞美的华夏农耕田园文明的生活。
迷途通道：听起来你没享受到？
我：是的，因为一件我不知道算事情还是不算事情的事情。
迷途通道：噢，那是什么呢？
我：在我们那天到达景区的外围时，才发现原来现代武陵人这么多？
我的意思是我们并不是新大陆的发现者，也不是早早吃螃蟹的人，实际已经有很多人知道了这个地方，所以那真是一片熙熙攘攘，各种装束的游客都拖着大小行李箱跟一条长长的算是马车的队伍的车老板们比划着，搬运着。
当时我都没看明白怎么回事，不过等我们跑去了解的领队回来之后，大家都知道了，原来这是进入这个“桃花源”的第一段路，路窄而不平，并且距离不近，所以要乘马车到需要乘船的溪边。
而由于那天的人很多，再考虑到乘船时大家还要集中，到了地方还要找住宿的地方安置，所以领队告诉大家，第一最好快走抢先一点，避免进去没地方住，或者住的太难受的可能；第二都委屈一点，挤一挤，以尽可能少的车过去，以避免车太多等来等去浪费时间。
这个大家当然都能理解的，并且也都觉得不是事儿，能多长的路啊，稍挤挤坐一下算什么？这点苦都不能受，你还出来旅游？
所以不等领队说完，都纷纷表示：没问题，走吧，走吧，你安排决定，你说上哪辆，我们就上哪辆！
总之，在我实际看到车之前，和所有人一样，完全没有意识到这个决定，在这段路其实会产生怎样的问题？
迷途通道：噢，产生了什么问题呢？
我：动力。
那是马车，不是汽车，不是钢铁机器，只要能装下，那就能启动。
迷途通道：你是说当你看到那匹马的时候，意识到拉人多和人少，就不仅仅是你们在不在乎受罪的问题了？
我：是，而且我们不仅有人，还有行李啊，因此多一个人就并非只多一个人的份量，所以当时我心里就稍微咯噔了一下，记得好像还随口问了一句，不过似乎车老板说没问题，只摧我们快上，所以那个担心也就一闪而过了，满脑子还是之前的千万别拖了大家后腿的念头。
迷途通道：然后呢？
我：然后等我们都坐好了，那匹马却果然动了几次都无法启动。
迷途通道：噢，看来你最初的担心没有错？
我：是的，但如果以结果论，那个车老板也没有错，因为在动两下没移动之后，那个赶车的老太太就开始下狠劲儿地猛抽那匹马，而疼痛是有作用的，那匹马在皮鞭的作用下，果然更加卖死力地努力移动。
迷途通道：但这显然让你很不舒服。
我：是啊，因为这很难让人感觉好嘛，
所以我们几个坐着的人都开始有点不安，记得我还转头跟领队说，不行我下来吧，换一辆坐。
但是，这个想法，呵，(lll￢ω￢)，也算以最小的事证明了一次所谓你想到的解决方案，不等于就是解决方案，或者大家接受的解决方案。
迷途通道：怎么讲呢？
我：比如我感到不舒服，我愿意下来再找车，听起来似乎很好很简单，可是，我是最没户外旅行经验的，所以我下去容易，接下来会不会迷？会不会出意外？比如不小心被马车撞了？而这么窄的路，又全是马车，可能性并不很小啊，那人家领队能不考虑到这一点？
另外就算上面一切可能都不存在，仅仅就你一个人再找车，再坐上，肉肉叽叽，好久不到，人家要不要继续等你？
而如果需要等，那大家又为什么要开始挤着坐呢？
迷途通道：听起来问题确实不那么简单了。
我：是啊，而刚我还没说行李的问题呢，行李已经装车，拦好，在最下面，被人坐着，所以你人下来还存在行李带不带走的问题，如果要带，那所有人都要下车，帮你把行李倒出来，那这是不是时间？
而如果不带呢，车到地方就要把东西全拿下来；而你人不在，别人就得帮你取行李，但这个时候可不是到地方了，而是还要带着行李排队登船，可能得拖着走，那么，谁替你做这些？
迷途通道：嗯，越听越感到除非确实车动不了的情况，否则你的想法就是给大家添更大的麻烦。
我：是啊，所以当领队嘱咐我们几个女的千万别乱动，他和算是副领队的下去之后，我就没再说话了。
迷途通道：那么最后呢？
我：后来在先下去俩人，等车启动后在跳上来，然后当然还有鞭子的猛抽，反正最后车还是移动了。
迷途通道：所以你说车老板也不算错，因为确实是在极限值之内。
我：对，因为论人算钱的话，对她这样可能就划算些，只是——
迷途通道：你乘坐的感觉很不舒服。
我：是啊，马车移动很难，可等移动了，那个鞭子还没停？
而这一点对于已经意识到由于我们考虑不周，结果特别对不起这匹马的我，就额外不能承受，所以很少在外面发表意见的我，一下就忍不住冲那个赶车的老太太喊：“你不要打了，你不要打了。”
但没有用，那个老太太虽然点头，可手上却不松，继续一鞭子一鞭子的抽。
所以我只好又问她：“你为什么打呀，它不是跑的好好的吗？”.
但，这也没有用。
“你不要打了，慢一点我们不在乎，如果需要我再给你补钱好不好？”
我最后提到了钱，但——
迷途通道：金钱果然不是万能的？
我：是啊，不是万能的，因为即使其他人帮我一起阻止也没有用。
迷途通道：╰(￣ω￣ｏ)，想得到你的感觉.
不过，在说你的感受之前，你有没想过，她开始抽那匹马时，有可能是赶马车的必须？
我：是，这一次我认真想了，在电影上，还有国外的一些景点，都有马车，也有马鞭，所以我想马被抽一下，可能就好像司机动方向盘，是车夫们不能避免的举动。
而这个人还可能更必须，比如就好像出租车拉活儿那样，她这也算出租，所以同样可能希望车快一些，好尽快到，再尽快返程，这样在一趟趟的加紧之后，一天下来可能就能多挤出两三趟来。
另外还有就是份量，当重量到了马的极限，那如果不用鞭子抽，可能马就不会愿意走，这是一个由承载极限确定出的必然结果。
所以，是的，我承认我的感受中存在对现实不了解的成分，只是——
迷途通道：只是什么？
我：只是尽管如此，可这件事归其还是比较简单的，外行也还是可以从表情，手劲儿和行进的感觉，来感到车老板是正常地击打，还是因为不太会驾车结果容易乱打，或者甚至是否还隐含着某种仇恨的发泄欲？
迷途通道：你的意思是——？
我：我怀疑这人本来的驾马车水平就一般，当地旅游一热，然后随便练练就出来挣钱了，所以对怎么驾车，马的承受力之类的都稀里糊涂。
此外，人是不同的，所以同样的话产生的反应就不一样。
我建议别打马了，这个理论上对她没什么害处的话，有时却可能让某些人听完反而大怒，觉得——“哎呀，你这个吃饱喝足还能跑出来旅游的闲女人，啥活儿不干倒成领导了？还教我怎么对待我的牲口？你算老几呀，你说不打我就不打了？我就是打，我的牲口我高兴打就打，我就是杀了它你也管不着啊！”
或者——“你慈悲什么？看见我的马受罪了？那你有没有看到我们人过的更受罪？还装慈悲呢？你要真慈悲就问问你自己，凭什么你坐车去玩，我却要在太阳底下一趟趟拉人挣钱？”
迷途通道：噢，看起来随着求情，你还产生了新的不同的感受？
我：是的，后来我开始觉得的那不住的鞭子里，似乎开始有了宣誓主人所有权的劲儿，然后再看着那张不用化妆就可以直接去演类似双枪老太婆之类角色的脸，觉得这人不仅用鞭子都可能打死这匹马，而且还可能真不在乎去伤害这个属于她的劳动力，就老老实实闭了嘴，只希望赶快到。
迷途通道：嗯哼，听起来似乎也确实是唯一的解决方案，然后呢？
我：然后事情变得平静了，我保持沉默熬到地方，然后赶快下车，取行李，让马负担最快的减轻。
而再接下来，因为我的速度快，所以突然有了闲，在等其他人的时候，我就一边看着那匹马，一边低声倒了个歉。
迷途通道：噢，那马有什么反应吗？
我：没有，它就那么驯良而木然地站着，直到它的主人给了它一小把饲料，才一下精神抖擞起来，拼命地狂嚼着，只是，那一把实在太少了，所以很快就完了。
不过这个缺憾却激动了我，因为我感到自己一下找到了补偿的方法。
迷途通道：(*^_^*) 你打算多喂这匹马一些饲料。
我：是的，所以我就又激动地问它的主人：
“我可以买些你的饲料吗？我想喂它一下，呃，或者你喂它，我给你钱。”
我自认为这次自己的要求相对合理了，只是——
迷途通道：只是什么？
我：只是马的主人虽然点头同意我买她的饲料，却不肯先喂一下她的马，我不知道她是不是怕我喂完不给钱，所以又赶快去打开背包去拿压在下面的钱包，但这多少就费了些时间，我的意思是，等我拿出钱包，但还没拿出钱的时候，因为要离开的游客带来的新的生意，那些车老板们又纷纷打着自己的马去能揽客的地方揽客去了。
迷途通道：所以，到了你也并没补偿成这匹马？
我：是的，我没有补偿成，尽管这匹马最后还是慷慨地告诉我，它已经知道我的心意了。
迷途通道：o_o ….
我：我的意思是，那匹一路都默默承受的简直像木头一样温驯的马，在它必须转身离开继续工作的之前,突然眨了眨眼睛，然后，慢慢地滚落出了一滴乒乓球般大的眼泪。
迷途通道：……
我：
《坝美》1
《坝美》2
*** *** ***
*** *** ***
这是一个有些沉重的回忆，而昨天没吃好，今天很不舒服，所以其他不多说了，只再放张照片，就结束今天的记录。
Love you~~~
顺利~~~
周末愉快~~~