北行日録（三）（乾道道五年十二月一日~三十日）
十二月一日（1169.12.20）·壬午·晴：车行六十里临淮县。早顿。县境有徐城。本徐国嬴姓有徐君墓。季札挂剑之所。又八十里。宿青阳镇驿。临淮尉夺客牛以驾车。为客所诉。鞭条子八十。金法士夫无免捶挞者。太守至挞同知。又闻宰相亦不免。惟以紫褥藉地。少异庶僚耳。
二日（1169.12.21）·癸未·晴风：车行八十里，虹县早顿。城门不容车，乘马入驿。市井多在城外，驿之西有古寺，大屋二层，瓦以琉璃，柱以石，闻其上多米元章诸公遗刻。三年前于寺中待使客。饭后乘马行八十里，宿灵壁。行数里汴水断流，人家独处者皆烧拆去，闻北人新法，路傍居民尽令移就邻保，恐藏奸盗，违者焚其居。有一鹿起草间，截马前。西去两岸皆竒石，近灵壁，东岸尤多，皆宣政花石纲所遗也。虞姬墓在西岸荒草中，横安二石板，相去尺余，隆兴间我得泗虹，以此墓为界。县外山上有丛祠，汉髙帝庙也。淮北荒凉特甚，灵壁两岸人家皆瓦屋，亦有小城始成。县道有粉壁，云：「准南京都转运帖。理会。买扑坊场。」递铺皆筑小坞，四角插皁旗，遇贺正人使，先排两马南去。金法：金牌走八骑，银牌三，木牌二，皆铺马也。木牌最急，日行七百里。军期则用之。
三日（1169.12.22）·甲申·晴：车行六十里。静安镇早顿。又六十里。宿宿州。自离泗州循汴而行至此。河益堙塞几与岸平。车马皆由其中。亦有作屋其上。州城新筑雉堞甚整。闻是五月下旬。上畔指挥重修。限四旬毕工。费一出于民。城中人物颇繁庶。麫每斤二百一十。粟谷每斗百二十。粟米倍之。陌以六十。大寺数所。皆承平时物。酒楼二所甚伟。其一跨街榜曰清平。护以苇席。市肆列观无禁。老者或以手加额而拜。有倒卧。脚引书铺。般贩官局汤药。蔡五经家饼子。风药去州二里许。二郎庙前有下马亭。即李显忠斩李福李保之地。驿舍邻郡治。显忠驻军于此。破城之初。毎兵止犒以三镮。士卒愤惋及逃归。创残之士不能自力悉碎于敌手。为数坑埋之。中庭有井。自投者尤多。负郭县曰符离。项羽破汉军于灵壁东。睢水为之不流。即此县界。
四日（1169.12.23）·乙酉·阴晴风作：车行四十五里。蕲泽镇早顿。又四十五里。宿栁子镇。晚小雪即止。
五日（1169.12.24）·丙戌·霜寒：颇力行，人须发皆冰。六十里永城县早顿。驿中犹有灯。县本芒、敬丘二县地。有芒山与砀山相接。汉髙帝隠于此，汉更敬丘为太丘，陈寔尝为长，故城在今县西北又七十里，宿会亭镇。
六日（1169.12.25）·丁亥·霜晴：车行四十五里。沙山冈换驴。三十五里谷熟县早顿。县即商之南亳，汤所都也。县外有虹桥跨汴，甚雄。政和中造，今两傍筑小土墙，且敝损不可行，絶河以入。又二十二里，至金果园，果木甚多。马行十八里，入南京城，市井益繁，观者多闭户以窥。夹道甲骑百余，城外及驿前皆步兵。大楼曰睢阳，制作雄古，倾圮已甚，驿曰睢阳。谷熟甲卒自言，「西人月请五百短钱。」闻本朝养兵之丰，叹感不已。南京城楼侧有亭，名「解愠」。承应人有自言姓赵者，不欲穷问之。云：「城中犹有徐太宰、路枢宻、郑宣徽等大宅，多为官中所占，亦有子孙居者」。按此地即髙辛氏子阏伯所居，商丘也。武王封微子启是为宋国。后唐以为归德军节度，本朝以王业所基。景德四年升应天府，祥符七年升南京，金改曰归德府，汉梁孝王所都。兔园、平台、雁鹜池、蓼堤皆在此，春秋陨石五犹存。
七日（1169.12.26）·戊子·晴：车行六十里，宁陵县早顿。古葛伯国，汤所征也。魏信陵君无忌封于此。又六十里，宿拱州。本襄邑县属开封，崇宁四年建名辅州，以为东辅，又改拱州，治襄邑。本宋承匡襄陵乡也，襄公所塟，故曰襄陵，金曰濉州。
八日（1169.12.27腊八节）·己丑·晴：车行六十里，雍丘县早顿。县故杞国，武王封禹后东楼公，故至今土人犹曰杞县。祖逖镇此以御石勒。圉城镇在东南，本汉圉县，属睢阳国。王莽击翟义为京观于此。汉外黄县故城在东，又有葵丘，齐桓公所会也。承应人杜从自言：「邑手分邑有令、簿、尉、酒税都监、同监共五员。二税输粟及米，亦纳绢，但薄而小。」此间只是旧时风范，但改变衣装耳。又行二十里过空桑，伊尹所生之地也。又里余，过伊尹墓，惟一大枯木在侧，断碑卧其下，曰汤相伊尹之墓。又数里，过三塜。驾车人自言姓赵，云：「向来不许人看南使，近年方得纵观，我乡里人善见南家，有人被掳过来都为藏了，有被军子搜得，必致破家，然所甘心也」。宿陈留县，去雍丘六十里，驿中有苍柏可爱，县本郑邑，为陈所并故名。
（乾道五年十二月）
九日（公历1169年12月28日行至开封）·庚寅·晴：车行四十五里，道傍多陂塘，路颇迂回，古冢相望，发掘无遗。至东御园小亭少憩。使副以下具衣冠，上马入东京城。改曰南京。新宋门，旧曰朝阳，今曰弘仁。城楼雄伟，楼橹壕堑壮且整，夹壕植栁，如引绳然。先入瓮城，上设敌楼，次一瓮城，有楼三间，次方入大城，下列三门，冠以大楼，由南门以入。内城相去尚逺，城外人物极稀疏。有粉壁曰信陵坊，盖无忌之遗迹。城里亦凋残，街南有圣仓屋甚多，望见婆台寺塔，云城破之所。街北望见景德、开寳寺二塔，并七寳阁寺。上清储祥宫颓毁已甚，金榜犹在，皮场庙甚饰，虽在深处，有望柱在路侧，各挂一牌，左曰皮场仪门，右曰灵应之观。又有栾（疑应为樊）将军庙，颓垣满目，皆大宋遗址。入旧宋门，旧曰丽景，今曰宾曜，亦列三门，由北门入，尤壮丽华好。门外有庙，曰灵护，两门里之左右皆有阙亭。门之南即汴河也，故街南无巷，街北即甜水巷。过郑太宰宅，西南角有小楼，都人列观，间有耆婆服饰甚异，戴白之老多叹息掩泣，或指副使曰：「此必宣和中官员也」。相国寺如故，每月亦以三八日开，寺两塔相对，相轮上铜珠尖，左暗右明。横过大内前，逆亮时，大内以遗火殆尽（1155年3月），新造一如旧制，而基址并州桥稍移向东大约。宣德楼下有五门，两傍朶楼尤竒，御廊不知几间，二楼特起其中，浮屋买卖者甚众。过西御廊数十步，过交钞所，入都亭驿，五代上元驿基。本朝以待辽使，犹是故屋，但西偏已废为瓦子矣。
十日（1169.12.29）·辛卯·阴·晴·歇泊：承应人有及见。承平者多能言旧事。后生者亦云见父母备说。有言其父嘱之曰：「我已矣。汝辈当见快活时」。岂知担阁三四十年，犹未得见。多是市中提瓶人言。倡优尚有五百余。亦有旦望接送礼数。又言：「旧日衣冠之家陷于此者，皆毁抹旧告，为戎酋驱役，号闲粮官，不复有俸，仰其子弟就末作以自给」。有旧亲事官自言：「月得粟二斗，钱二贯短陌，日供重役，不堪其劳」。语及旧事泫然，不能已。留守来谒，接伴使副，使副连一榻，南向坐厅上，留守设胡床，侍其左，过盏劝酒，翼而退。接伴所得私觌物，尽货于此，物有定价，责付行人，尽取见钱，分附众车。以北，岁岁如此。又金人浚民膏血，以实巢穴。府库多在上京诸处，故河南之民贫甚，钱亦益少。涂中曾遇蒲篓数杠，导之以旗，殿以二骑，或云：「其中皆交子也」。都管愠其主人贪墨，以秽语诋之，又有「万福包待制」之语。承应人各与少香茶、红果子、或跪或喏[rě]（喏rě古代表示敬意的呼喊：唱喏，对人作揖，同时出声致敬），跪者北礼，喏者犹是中原礼数。语音亦有微带燕音者，尤使人伤叹。
十一日（1169.12.30小寒）·壬辰·晴：赐宴，既传衔，使副率三节人，具衣冠出。接伴位前对揖而出，就褥，位与接伴天使对立。三节人立使副后，先引使副东北向，开敕两拜，天使乌库哩璋传口宣云：「卿等逺持使节来会岁元，适冒寒威，宜加宴劳，今遣具位，璋赐卿等宴」。仍差南京留守耶律成押宴，并赐教坊乐。使副舞蹈五拜，又开敕两拜，再传口宣云：「卿等来朝岁旦，逺抗使旌，爰增原隰之华，宜有甘芳之锡，今差璋赐卿等酒果」。使副搢笏跪左膝，叉手受赐，五拜舞蹈如仪，还立褥位对展，次揖，接伴退就幕次，与璋茶酒三行。再立褥位，引接石旦侧跪捧表，正使拜跪受表，却以授璋。仍送土物与之，璋退即引押宴出，与接伴拜舞谢恩。押宴先升厅侧立，使副拜舞，讫与接伴对行升厅，与押宴对展，讫就座，点汤端笏离位少立，三节人东北向再拜，呼噪升厅，占位东向，南上小立，俟使副初盏罢，三节方坐。初盏燥子粉，次肉油饼，次腰子羮，次茶食，以大柈贮四十楪，比平日又加工巧，别下松子糖粥、糕糜里蒸蜡黄批羊饼子之类，不能悉计。次大茶饭，先下大枣豉二大饼肉山，又下〈火赞〉鱼醎豉等五楪，继即数十品源源而来，仍以供顿之物杂之，两下饭与肚羮，三下〈飠甘〉子五下鱼，不晓其意，盖其俗盛礼也，次饼餤三，次小杂椀，次羊头，次煿肉，次刬子，次羊头假鳖，次双下灌浆馒头，次粟米水饭，大簇饤，凡十三行，乐次筝，笙，方响，三次升厅，余皆作乐以送，亦有杂剧，逐次皆有束帛银椀为犒，使副以下，皆离立以待谢恩，或云：「所赐初不及，皆文具耳」。第十二行依例劝上中节酒，罢，三节先就班，使副进，第十三行茶罢，与押宴、接伴谢宴，拜表庭下如仪，再送璋土物。与璋成互展辞状，即与接伴对揖归位。送押宴私觌往回，自此每赐宴礼数准此，食味乐次大同小异。
十二日（1169.12.31）·癸巳·晴：五更出驿，穿御街，循东御廊，过宣德楼侧东角楼下潘楼街头。东过左掖门，出马行街头，北过东华门，出旧封丘门，金改曰玄武，新封丘门，旧曰安逺，金改曰顺常。河中有乱石，万岁山所弃也。北郊方坛在路西，青城在路东。面南，中开三门，左右开掖门，西开一门以通坛，皆荒墟也。北门内外，人烟比南门稍盛。车行四十五里，饭封丘。又四十五里，宿胙城县。途中遇老父云：「女壻戍边，十年不归，苦于久役，今又送衣装与之」。或云：「新制大定十年为始，凡物力五十贯者招一军，不及五十贯者，率数户共之，下至一二千者，亦不免。毎一军费八十缗，纳钱于官以供此费。东京有千户二十一人，各有三四百人，共有八千兵耳。有张千户者，向来率其人战符离，一败止存数十人，至此除籍为民」。又言：「签军遇王师，皆不甚尽力，徃往一战而散，迫于严诛耳，若一一与之尽力，非南人所能敌。符离之战东京无备，先声已自摇动，指日以望南兵之来，何为遽去中原。思汉之心虽甚切，然河南之地，极目荒芜，荡然无可守之地，得之亦难于坚凝也。胙城之南有南湖，去岁五月河决，所损甚多。河水今与南湖通，冲断古路，用柴木横迭其上，积草土以行车马。按东京春秋卫、陈、郑三国之境，战国属魏，东魏立梁州，后周改汴州，兴元为宣武军节度使。后梁以州建国，升为东京开封府。后唐复为汴州，晋、汉、周、本朝因梁旧。汴河古苌荡渠，首受黄河水，隋炀帝开浚兼引汴水，开封县有浚沟，即卫诗浚都也。有沙海，《战国策》颜率言「大梁君臣欲得九鼎，谋于沙海之上」。蓼堤自睢阳至此三百里。吹台今曰繁台，本师旷作，孝王增筑。祥符县有夷门山，夷门大梁城之东门，侯嬴抱闗于此。蔡河古琵琶沟也，寒泉，阪诗所谓「爰有寒泉，在浚之下」。中牟县，赵襄子时佛肸以叛，有中牟台，是为官渡城。曹、袁相持之所。阳武县有博浪沙，张良击始皇于此。河决金堤亦此地。长垣县，卫之匡邑，孔子畏于匡，古之蒲邑，子路为之宰，鄢陵县克段之地也，封丘县古封父国，左传所谓周以封父之繁弱赐鲁。县有黄池，吴王夫差所会，胙城属滑州，故南燕国周公诸子所封，《左传》富辰曰：「凡蒋、邢、茅、胙、祭，周公之胤也」。
十三日（1170.1.1）·甲午·晴：五更车行四十五里。到黄河。因河决打损口岸。去年人使迂行数十里方得上渡。今岁措置只就浅水冰上积柴草为路。里余。车马行其上。策策有冰泮声。遇深险处。即有人跣立道傍。指示使驱车疾行。河心有沙墠甚阔。盖河决时所淤积者。一行人兵车马尽于此登舟。渡舟底平无篷屋。于船头品字用抄两傍。又以大枋为桨。并力喝号。使副以下露坐其中。分数舟以渡。风静不寒。上卞冰合仅二寸许。惟通舟处见水面数丈。此李固渡本非通途。浮桥相去尚数里。马行三里许。饭武城镇。一名沙店。车行四十五里。宿滑州。途中有土山夹道。尘埃最甚。咫尺不可辨。俗号小灰洞。盖前路有甚于此者。路西有白龙潭。傍有大碑。盖亦是昔年河决所潴也。滑即古豕韦氏之国。春秋战国属卫。负郭白马县。本卫国曹邑。狄灭卫。立戴公以庐于曹。袁绍遣颜良于白马。闗羽斩良以报曹公。郦生所谓守白马之津皆此也。有滑台本郑之廪延。
十四日（1170.1.2）·乙未·晴：五更车行二十五里。至浚州城外。乘马入城。早顿东廊。有大碑曰天成桥。太师鲁国公蔡京奉圣旨书浚。依山为州。子城据山上。故州在今郡城之北。绍兴初。河失故道。荡为陂泽。遗堞犹有存者。旧河却为通途。东有黎阳山。因以名县。闻上有大佛与馆相直桥之两岸也。马行三十里过屯子河。河出太行。泝流而上。可至燕山。故金人又名清御河。筑三桥以济行者。望范公善化二山。是日供黄河鳜鱼。甚鲜而肥。始作家馔。道遇细车自北来。先牌云蔡州都巡检使宅眷。与接伴使有连。各下车相见。一妪一妇与正使皆屈膝拱手摇肘为礼。然后立谈良久而去。复车行四十五里。过伏道。望扁鹊墓。墓前多生艾。功倍于他艾。经伏道河伏道店。入汤阴县。县有重城。自此州县有城壁。市井繁盛。大胜河南县属。相州本二汉荡阴县。羑里城在东南。
十五日（1170.1.3）·丙申·晴：四更车行三十六里。至相州城外安阳驿。早顿。马入城。人烟尤盛。二酒楼曰康乐楼。曰月白风清。又二大楼夹街。西无名。东起三层秦楼也。望傍巷中。又有琴楼。亦雄伟。观者如堵。大街直北出。朝京门牌曰通逺门。皆瓮城。相即河亶甲所居。魏文帝后赵石季龙。前燕慕容隽。北齐皆都焉。东南二十五里朝歌城。纣所都也。中出莤草冣。多故相。缬名天下。俗传漂杵余血所化也。门外过安阳河。至更衣亭。有脊记大金正隆三年八月二十九日光禄大夫彰德军节度使开国公郑建元移建。虽规模甚草。草然所创见也。至此从便马行。每十里置一马铺。及所过丰乐镇。居民颇多。皆筑小坞以自卫。各有城楼。西望太行。颇为风埃所蔽。土地平旷膏沃。桑枣相望。至漳河水缩沙出。中多石子。俗传可以暖腹。南向循河行三四里。于陿处作柴桥。以渡层冰。峨峨中有水甚。驶载冰凘以东。闻水盛时至与髙岸平阔可数里。土人号小黄河。北行沙中又数里。复渡一小桥。即漳支流也。回望邺镇。有塔。古都皆在。其地闻魏铜雀台故基犹在。昔为县。金以为镇矣。经讲武城犹有壁垒。气象雄壮。有将台甚髙。城外髙丘相望。号七十二冢。世传曹公之塟以此惑后人。使不至发掘。或云其家数世所塟。有庙屋甚雄。即曹公祠也。冢间又有螭首碑。闻是晋碑。六十里过滏河。上有观鱼亭。颇新壮。少西百余步。入磁州城门。与州治相近。篆牌字甚穏。大定五年所立。过惠政门。入礼宾坊。又有东溪在驿之东。闻其中是郡庠。有士人十余人。夜宿滏阳驿之东北。望见崔府君庙。灵星门并庙栋。使副以下。焚香遥谒。是日。相州承应人状貌甚伟。衣冠亦楚楚。呼问之。云姓马。有校尉名目。以少二百千使用。一坐二十年不调。非钱不行也。既无差遣。多只监本州酒税务。又言并无俸禄。只以所收课额之余以自给。虽至多不问。若有亏欠至鬻妻子。以偿亦不恤。且叹曰若以宋朝法度。未说别事。且得俸禄养家。又得寸进。以自别吏民。今此间与奴隶一等。官虽甚髙。未免棰楚成甚活路。又本州以相缬百疋。分献接伴。
十六日（1170.1.4）·丁酉·晴：自南京来饮食日胜。河北尤佳。可以知其民物之盛否。自是不必家馔矣。车行七十里。邯郸县早顿。有城及楼甚壮。皆旧物也。未至三里许。有旧城。战国赵都。漳水相去三十里许。汉髙祖征陈豨至此。曰豨不南据邯郸而阻漳水。吾知无能为也。赵王丛台在县之北。上有亭榭。马行四十里。宿临洺镇。洺河出其下。隶洺州永年县。馆舍极寛洁。前有大厅。傍列三节位次。厅后主廊方分使副位。厅有脊。记镇国大将军充洺州防御使护军开国侯食邑一千户食实封一百户吾古论萨哈重建。吾古论意即乌库哩因语讹耳。萨哈曾以兵部侍郎来泗州理会俘掳。人又闻彼中有三等官。汉官。契丹。女直三者杂居。省部文移。官司牓示。各用其字。吏人及教学者亦以此为别。道傍数处。卖酒皆掘地。深阔可三四尺。累块上风以御寒。一瓶贮酒苕菷为望。石炭数块。以备暖荡。河朔之朴。如此道中有一■〈日煞〉尸棚。其俗行有死者不埋。立四木髙丈余为棚。其上以荆棘覆其尸。以防鸱枭狗鼠之害立一牌以记其名姓年月。有人识认则从便塟埋。否则任之
十七日（1170.1.5）·戊戌·晴：车行三十五里过沙河县。属邢州县。有重城。换驴行二十五里。至邢州。今榜曰安国军。瓮城三重。入门直对州衙东。入邢台驿早顿。过七教坊椽木巷。立节坊。成义坊。熙晖楼。市肆牌额多写般作■〈番去〉。有大塔十三层。寺宇亦雄壮。北门外陂塘冰厚尺余。脔迭岸上如柱础然。青莹如菜石。三里至栁溪。唐栁公权遗迹。亭榭数所。引溪水载之髙岸。流觞曲水。为邢台游观之地。东北有邢山出邢沙。碾玉所用也。过沙河数处。春夏间皆不可徒涉。四十五里宿内丘县。沙河县汉襄国县地。邢即春秋邢国。卫灭之。战国属赵汉常山王张耳。后赵石勒皆都焉。勒陷冀州。张宾曰襄国因山慿险形胜之地可都也。内丘亦属邢。有干言山诗所谓出宿于干饮饯于言者。
十八日（1170.1.6）·己亥·晴：车行六十里。柏乡县早顿。旧日尧山即柏人也。汉髙祖心动不宿之地。六十里宿赵州。道中过汉光武庙。有塑像坐。而侍者四人。云是宰相。不着姓氏。壁间画二十八将。庙屋止一间。廊庑故基甚广。碑石露立者凡四一。开元十九年本郡进士李云撰。范阳卢规书。一开元廿二年立。皆对偶文也。余皆本朝所立。有二石人皆腰斩道傍。俗云光武。欲北渡滹沱。有二人捧浆以进。行数里恐追袭者得其踪。复还斩之。或云夜遇二人问途不应。怒而斩之已乃石也。行十里由王郎城。纵广约数里。去赵州五里。使副以下观石桥。桥有石栏髙二尺余。上分三道。下为洞桥。两马头又各为二洞。傍为小亭。板阁以入。石理坚致。题刻甚众多。是昔时奉使者。有云连鹏举使大金。至絶域。实居首选。宣和六年八月。亦有天会中回谢大齐使人留题。不能尽读。桥上片石有张果老驴迹。四遇一夫。自言举人问所业。云通三史试词赋论策。然褐衣与皁隶无别。上马入城外驿。负郭曰平棘县。今改曰沃州。春秋属晋。战国属赵。后魏曰殷。北齐曰赵。隋曰栾。为庆源军节度使。临城县有泜水。韩信斩成安君于此。是日。闻接伴使之兄左丞安礼罢为沧州刺史。初安礼娶金主之妹。妹死欲妻以女。辞以不当。复娶妻侄。强之不可。金主怒以抗敕坐之。道逢重车三载铁。余载板木。欲修河桥。
十九日（1170.1.7）·庚子·晴风：车行三十里。栾城县早顿。晋大夫栾氏之邑。又七十里。宿真定府城外馆。馆分东西。道中见扫帚桑特起林中数尺。枝条丛细。宛如帚状。稍指东南。或谓此方有居民受其荫者。过滹沱河。由土桥以行。河侧有开凌村。以光武渡河未毕数车而冰陷。俗传河冰随车而拆。故以名。自河以北每五里许。必有小舍或在古冢上。每夜轮保甲十人宿其中。以伺察行者。真定在春秋时属鲜虞国。为晋所灭。战国属赵。汉为恒山郡。文帝改常山。本中山国之东垣。陈豨将赵利守此。髙帝攻拔之。改曰真定。元和改镇州。五代改曰真定府。唐叛将李寳臣王武俊王廷凑等皆据此。
二十日（1170.1.8）·辛丑·晴：歇泊住驿。
二十一日（1170.1.9）·壬寅·晴：赐宴东馆。口宣云「来持使节。逺冒寒威。宜颁在镐之恩。以示礼宾之意。又云逺涉道途。冲冒霜雪。爰嘉劳勚。宜锡芳甘。礼悉如汴京」。但第三。第四行及饭遍使乐人舞。旋大茶。饭中有沙糖熊白。使副下食人趋进尤肃。押宴下人李泉争执礼数。语具语録。泉挞条子六十。其徒三人各三十。每一下必令毒打。十下易一人。不惟三节人快之。虽都管监门吏卒皆怒其生事。无不称快。俗虽好胜。要可以礼屈也。安德为开州刺史。以治行闻道中。颇读荘子。故临事间有可观。然贪沓狠愎不知何以有政声。益知北方守令难得循良者。
二十二日（1170.1.10）·癸卯·晴：四更车行七十里。饭新乐县。尤度庶古鲜虞国也。又四十五里。宿中山府。靖康之祸真定中山皆固守不下。中山城外犹有败城围之。金所筑也。此地尧所始封。战国初为中山国。魏文侯使乐羊伐取之。以封太子击。后燕慕容垂移都。后魏为安州。唐改定州。城门曰昭化。瓮城三里。甚壮。城濠有流水。过信利、鲜虞、髙阳三坊。坊各有小楼。又有明月楼。道傍多重车。有先牌云辅国新授西京同知留守。子城门亦雄伟。曰中山门。两傍亦有挟楼。入门东行百余。步入驿。子城西门曰夕阳楼。即望长安词所作之地。北去又有仁教、化原二坊。负郭安喜。县令姓夹。谷酒名曰九酝。曰琼酥
二十三日（1170.1.11）·甲辰·晴：天气清寒。方思近火。四更车行五十里。望都县早饭。县有城楼。又七十里。宿保州。城壕瓮城皆三里。城约厚十余丈。门曰鸡川。负郭为保塞。县驿曰金台。燕昭王遗迹也。驿西城上有亭。曰富览。御荘闻在西上。四十里过鸿福院。三门有楼。崇积仓道西有小门。榜曰教女直学。州楼曰顺天。军驿在州治西南。驿分东西。供张如法。屋宇寛洁。初至望都。闻国主近打围曾至此。自后人家粉壁多标写禁约。不得采捕野物。旧传为禁杀下令至此。乃知燕京五百里内皆是御围场。故不容民间采捕耳。皇朝初置保塞军。后升为州。政和三年为清苑郡。望都尧母庆都所居。尧山在北。庆都山在南。登尧山见庆都山。故名望都。
二十四日（1170.1.12）·乙巳·晴：五更车行四十五里。至安肃军南城外。上马由城中又入北城驿早食。军本遂城县。属易州。皇朝置静戎军。后改焉。二城甚固。南城南门三重。北门一重。为安肃县治。有雄威营二所。北城两门各二重。二城之间有濠堑。水柜积冰甚多。方取以入窖。又有祥光塔。福善寺。食罢又乘马出北门过一大庙。或云北岳行宫。车行二十五里过白沟河。又五里宿固城镇。人物衣装又非河北比。男子多露头。妇人多耆婆。把车人云只过白沟。都是北人。人便别也。
二十五日（1170.1.13）·丙午·晴：五更车行三十里。定兴县早食。县本黄村。近以为邑。今岁九月方筑城。四旬毕工。雉堞甚整。独门楼未起。驿舍亦创造。始待使客于此。又六十里至涿州。汉髙帝立涿郡。魏文帝更名范阳。新城县有督亢陂溉田。号为膏腴。即太子丹所献督亢地图也。入宣清门。过释迦普贤堂。商税务。范阳县楼。入子城。城无门。上有清风楼。两傍土累为髙台。左曰迎月楼。右曰栖霞楼。州治在道西。门庑陋甚。馆驿尤湫隘。天使髙德亨传宣抚问虞友益。赐银合汤药。银合二十五两。药十贴。皆客路所资。以红绫为贴。有曰每服一榛子。大如南方之比梧子也。録其语如后「敕某卿会朝岁旦蒙犯寒威。眷惟将命之恭。有加劳勚。宜锡卫生之物。迎致冲和。今差入内。内侍御直郎虞友益赐卿汤药一银合。往堂祗受。故兹诏谕。想宜知悉冬寒。卿比平好否。遣书指不多及。二十五日敕某」复名不书姓。副使书姓名。
二十六日（1170.1.14大寒）·丁未·晴：五更车行六十里。良乡县早食。因宿道中。以瑠璃河（或云刘李河）堤岸为水所壊。又迂行二十里。方抵县。县有城门二重。衙在道左。驿在北门。墙下有大防山。
二十七日（1170.1.15）·戊申·晴：风大作。抵暮不止。四更初车行六十里。过卢沟河至燕山城外。去燕宾馆百余步。使副上马。三节具衣冠。随入馆中亭子。馆伴传衔正使起复。正议大夫都水监上轻车都尉安定郡开国伯食邑七百户赐紫金鱼袋梁肃副使广威将军尚书工部郎中上骑都尉广平郡开国子食邑五百户图克坦子澄（图克坦旧作徒单今改）肃兼押宴白琮赐宴。李显金赐酒果。酒九行罢。入城。道傍无居民。城濠外土岸髙厚。夹道植栁。甚整行。约五里。经端礼门外。方至南门。过城壕上大石桥。入第一楼。七间无名。傍有二亭。两傍青粉髙屏墙甚长。相对开六门。以通出入。或言其中细军所屯也。次入丰宜门。门楼九间。尤伟丽。分三门。由东门以入。又过龙津桥。二桥皆以石栏分为三道。中道限以护穽。国主所行也。龙津雄壮。特甚中道及扶栏四行。华表柱皆以燕石为之。其色正白。而镌镂精巧。如图画然。桥下一水清深东流。桥北二小亭。东亭有桥名碑。次入宣阳门。楼九间。分三门。由西门入会同馆。馆在内廊之西。南向入馆门。使副与馆伴立马下。节人从互声两喏。传示讫。分位。张铉抚问琮口宣云「逺持使节。已次近郊。宜示宴慈。以彰眷遇。显金云逺。乘轺传已次国门。宜有宠颁。以休劳勚铉云。会朝岁旦。弭节宴亭。爰念勤劳。宜加省问」
二十八日（1170.1.16）·己酉·晴：风止。赐酒果。口宣云「已休侯馆。将造明庭。方修进止之仪。宜有甘芳之锡」。合门副使左光庆到馆说朝见仪。
二十九日（1170.1.17）·庚戌·晴：天明。行司捧国书上马前行。使副上马与馆伴并行入见。馆之西有门。门外皆民居。宣阳门内街分三道。中有朱栏二行。跨大沟为限栏。外植栁。髙丽人西夏人二馆在东。与会同馆相对。立马门外俟使副。一行既过。方相继而行。长廊东西曲尺各二百五十间。廊头各有三层楼亭。护以緑栏杆。廊有三路贯其中。南路两门外皆民居。中路无门。而路甚阔。左为太庙。右为三省。北路左门外有屏墙夹道。中有官府。南向右门入六部。盖在三省之后也。正门十一间。下列五门。号应天门。左右有行楼折而南朶楼。曲尺各三层四垂朶楼。城下有检鼓院。又有左右掖门在东西。城之中两角又朶楼。曲尺三层。初出馆横过驰道皆却盖。三节人至东廊北头下马。使副至左掖门。皆步而入左掖门。后为敷德门。其东廊之外。楼观翚飞。闻是东苑。西廊有门。即大安殿门。外左翔龙门之后敷德。后为集英门。两门左右各又有门。集英之右曰会通。其东偏为东宫。西有长廊。中起髙楼。即大安殿。前广佑楼也。会通门内之西廊即大安之东荣。为丽夏茶酒。幕次其后为承明门。北向相对为昭庆门。东为集禧门。西即左嘉会门。之后相对有右嘉会门。其中即大安殿后宣明门之前。待班幕次在其西。敷德之西门及会通、承明、左嘉会皆所由之路也。入宣明门及仁政殿左门。在隔门外当中立俟百官里见。退即左入殿下大毡上。上有一品至七品牌子。盖是其朝着也。毡中有大花鳯使立鳯花之中。副在其右。大殿九楹前有露台。金主坐榻上。仪卫整肃。殆如塑像。殿两傍廊二间。髙门三间。又廊二间。通一行二十五间。殿柱皆衣文绣。两廊各三十间。中有钟鼓楼。垂红縁金漆帘。檐头皆挂绣额。亭下有撮椒井亭。二宣明门。三仁政殿侧门。二皆列戟。殿门外卫士二百人分列两阶。皆戴金花帽锦袍。宣明门以外直至外廊下。除丽夏幕次前皆甲士。青绦甲居左执黄龙旗。红绦甲居右执红龙旗。外廊下皆银鎗。自左掖门以入。皆金鎗执鎗者。具装门以执弓矢者一被七分。甲人依一柱以立。每数人必以一女真衣皁紧丝衫者部之。凡门屋下皆素队挟弓矢。大门四十人。小门二十人。惟仁政左门用甲士。皆自未明分立。讫见退无有移动者。是日髙丽西夏使人同见。髙丽使三纲衣冠如本朝。一为贺正。一谢遣使。一谢赐羊酒。上节幞头犀偏带中节折上巾犀束带。下节献顶巾犀束带皆紫衫。西夏使二纲。一贺正。一谢遣使。皆以正子为正使。戴金冠。制作甚工。朱袍蹀躞。状貌甚伟。副使衣冠如髙丽人。三节皆不入见。椎髻被发小巾尖帽皆夷服也。西夏人进礼物十二床。马二十匹。海东青七弱狗五亦旅于庭。马嘶狗吠颇乱朝仪。隔门在殿门后檐下。上以木雕为铜瓦。小栱甚巧丽。随门五间。每间朱门四扇。金钉粲然。入见如仪。受衣带而退。就馆赐茶酒。左宣徽使敬嗣晖押伴赐宴之礼。押宴与正使对坐。接伴使副坐押宴。下副使对二者之中。惟茶酒则小异。本是殿上置酒多就馆安排。必以两府为押伴。押伴庙坐。使副接伴对坐。两傍立班及对揖位次必差向前。嗣晖雍容荘重而善应接。尝使于我尽记朝仪以归。国中典章礼文多出其手。旧为宣徽。力谏亮南牧。削籍为民。新主立复用之。
三十日（1170.1.18除夕）·辛亥·晴：赐宴馆中。完颜宗嗣赐宴。乌库哩璋赐酒果。完颜彦押宴。宴罢。馆伴送葡萄酒。