《江南田家》宋·刘攽

          江南田家  宋·刘攽
          种田江南岸,六月才树秧。
       借问一何晏,再为霖雨伤。
       官家不爱农,农贫弥自忙。
       尽力泥水间,肤甲皆疥疮。
       未知秋成期,尚足输太仓。
       不如逐商贾,游闲事车航;
      
朝廷虽多贤,正许赀为郎。

注释

[1]树秧:栽秧。     霖雨:连绵大雨

[2]借问:请问。 晏:晚。

[3]弥:更加。

[4]肤甲:皮肤和指(趾)甲。痏(wěi)疮:伤和疮。这句是说,遍身都是疮和伤痕。

[5]秋成期:秋季庄稼成熟收获的时候。

[6]尚足:还够不够,可够。太仓:原指京城大粮仓。这里泛指官仓。

[7]逐:追随,做的意思。

[8]游闲事车航:商人不耕而食,到处闲游,用车船贩运货物。 车航:车船。

[9]朝廷虽多贤:朝廷贤才虽然很多。含讥讽意。

[10]资为郎:指商人可以用钱买官做。 郎:唐以后专指郎中、员外郎、此处泛指官。赀:同“资”

译文
种子田江南岸,六月才树秧。
请问这一何晏,第二次是大雨伤害。
官家不爱农,农民贫困更加自己忙。
尽力泥水中,皮肤甲都疥疮。
不知秋成期,还可以交纳太仓。
不如驱逐商人,游闲事车航;
朝廷虽然多好,正允许资产为郎。

赏析

本诗咏叹农民的悲惨命运。首四句写霖雨伤农。一"再"字,写出灾害频连,以下层层叙写农民困苦,突出"官家不爱农"的主题。"官家不爱农"是对统治者漠视农民疾苦的腐朽本质的深刻概括,也是农民痛苦生活的罪魁,有这个前因,于是就有了下面农家苦的后果。"农贫弥自忙","贫"见出农民生活困苦。"弥自忙"揭示出农民自救不暇的惨状。"尽力"两句将农民"忙"得体无完肤的情状描绘得令人触目惊心。"未知"两句写出农民劳而难获,自救已是艰难,而收成尚不敷苛重的赋税,写"官家"的黑暗,农家的悲苦更进一层。尾四句写官府贱农重商,进一步申述"官家不爱农"的题意。

本诗层层递进,揭露"官家不爱农"的罪恶,同情农家的艰难困苦,揭露有力,感情真挚,充分体现出作者重农爱农的情怀。

(0)

相关推荐

  • 一首《观田家》,让我们感受到韦应物对农民深深的同情

    公元755年,由安禄山.史思明发动的安史之乱彻底改变了大唐的国运,也改变了很多人的命运.诗人杜甫像很多普通百姓一样,从此开启了流浪的生活,李白则加入了永王李璘的队伍,准备一展鸿鹄之志.而韦应物,在这场 ...

  • 《田家·绿桑高下映平川》宋·欧阳修

    田家  宋·欧阳修 ​绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧. 林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁. 注释高下:有高有矮. 平川:平坦之地. 赛:旧时祭祀酬报神恩 ​田神:古时农村在春分前后祭社神,即此诗所说的田 ...

  • 《田家·南山尝种豆》宋·梅尧臣

    ​ ​                                              田家  宋·梅尧 ​南山尝种豆,碎荚落风雨: ​空收一束萁,无物充煎釜. ​注释 碎荚落风雨:细嫩的豆 ...

  • 《田家·门外清流系野船》宋·张耒

    ​田家 宋·张耒 门外清流系野船,白杨红槿短篱边. 旱蝗千里秋田净,野秫萧萧八月天.​ [注释] (1)作者在徽宗朝已进入老年,一再遭贬,在黄州.房州等地做小官,亲眼目睹了北宋末年,农村凋敝.农民苦难 ...

  • 《田家·社南村酒白如饧》宋·张耒

    ​田家  宋·张耒 社南村酒白如饧,邻翁宰牛邻媪烹. 插花野妇抱儿至,曳杖老翁扶背行. 淋漓醉饱不知夜,裸股掣肘时欢争.去年百金易斗粟,丰岁一饮君无轻. ​ [解释] ​社:供土地和五谷神的地方. ​ ...

  • 《田家·野塘积水绿可染》 宋·张耒

    野塘积水绿可染,舍南新柳齐如剪. 去冬雪好麦穗长,今日雨晴初择茧. 东家馈黍西舍迎,连臂踏歌村市晚. 妇骑夫荷儿扶翁,月出桥南归路远. 注释 连臂踏歌:传统的群众歌舞形式.参加者围成圆圈或排列成行,互 ...

  • 《田家三咏·抱儿更送田头饭》宋·叶绍翁

    ​ ​         田家三咏(其三)宋·叶绍翁      抱儿更送田头饭,画鬓浓调灶额烟.      争信春风红袖女,绿杨庭院正秋千. ​注释 ​鬓:鬓角,耳前头发下垂处. 争信:怎能相信.​ ​ ...

  • 《题诸葛谼田家壁》宋·贺铸

    题诸葛谼田家壁  宋·贺铸 晚度孔明谼,林间访老农. ​行冲落叶径,坐听隔江钟. ​后舍灯犹织,前溪水自舂. ​无多游宦兴,卜隐幸相容. ​注释 ​诸葛谼(hóng):地名,在乌江北八十里,与江南石头 ...

  • 《田家·田家汩汩流水浑》宋·郑獬

    ​田家  宋·郑獬   田家汩汩流水浑,一树高花明远村. ​云意不知残照好,却将微雨送黄昏. ​       数亩低田流水浑,一树高花明远村.       云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏. ​ ​[注 ...

  • 《田家·昼出耘田夜织麻》宋·范成大

    田家  宋·范成大 昼出耘田夜织麻,村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜. 译文白天去田里辛勤耕种,晚上回来还要织麻布, 村里的年轻人各自都得担负起家庭的重担: 天真还未懂事的小孩还没学会 ...