为你读闽南诗 | 点开查收今夏降温大法

0000000000

第20期

小池

宋·杨万里

避暑

暴晒

小池 

tsuan2 ᵑɡan3 ᵐbu2 siəŋ1 siak7 se5 liu2

泉眼无声惜细流,

su6 im1 tsiau5 sui7 ai5 tsiəŋ2 liu2

树阴照水爱晴柔。

siau3 hɔ2 tsʰai2 lɔ6 tsiam1 tsiam1 kak7

小荷才露尖尖角,

tsɔ3 iu3 tsʰiəŋ1 tʰiəŋ2 lip8 siɔŋ6  tʰio2

早有蜻蜓立上头。

池旁一个泉眼默默无声、仿佛十分珍惜一样地流出细细的流水,进入树阴下的小池,日光晴好,水面反射着令人愉悦的柔和的光。荷叶初萌,刚刚长出尖尖的角,就有蜻蜓已经立在上面了。

炎炎夏日读到这首绝句如同旅人急渴偶遇路旁冰饮,“泉眼无声惜细流”中一个“惜”字散发出润泽的光辉,为急躁又苦夏的朋友提供了一个从容的夏日打开方式。树阴荫蔽下的池水反射出柔美的晴光,比直接照射的刺眼日光多了一分凉意,可以说诗人不用一个“凉”字,却创造出一个午后避暑胜地。历来为人所称道的是后两句,蜻蜓好像抢占先机一样早早立在小荷上,小荷尝试着伸出柔嫩的角时那种小兽一般的懵懂和萌动,夏日蜻蜓那种熟门熟路活泼轻快的情态,都充满绕指柔情,是夏日限定的一份悠闲情趣。

文案:聪明小海豹

排版:飞天小黑猪

往/期/读/诗

为你读闽南诗 | 用闽南语演绎温庭筠式别离

为你读闽南诗 | 吟唱《渔歌子》

为你读闽南诗 | 青青子衿,悠悠我心

0000000000

你想听到我们用闽南语读什么诗?

(0)

相关推荐