一天一首宋词:李重元《忆王孙·夏词》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

忆王孙·夏词——宋·李重元200902 陈琅读诗 - 经典宋词

忆王孙·夏词

【宋】李重元

风蒲猎猎小池塘,

过雨荷花满院香,

沉李浮瓜冰雪凉。

竹方床,

针线慵拈午梦长。

【注释】

  1. 猎猎:风的声音。

  2. 慵拈(yōng niān):懒拿。

【译文】

小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花散发着阵阵清香,弥漫整个庭院。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,像冰雪一样清凉舒爽!躺在竹制的方床上,谁还有心思去拿针线做女工呢?只想美美的水一个午觉啊!

【赏析】

李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!

小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。

【作者】

远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。

(0)

相关推荐

  • 宋词中那些最有画面感的句子

    微刊第338期 宋词中最有画面感的句子灿若星空. 我只有摘取几颗,和朋友们一起欣赏一下.由于自身喜欢花的缘故,咱们就锁定一个作者吧. 这个作者就是宋代的李重元. 李重元在历史上留下的印迹不是很多,但他 ...

  • 忆王孙春词宋李重元

    <忆王孙·春词>是一首别具风格的小令.作者李重元共作有四首<忆王孙>,分别题作"春词"."夏词"."秋词".&quo ...

  • 经典宋词赏析:李重元《忆王孙·萋萋芳草忆王孙》

    忆王孙·萋萋芳草忆王孙① 李重元     萋萋芳草忆王孙②,柳外楼高空断魂.     杜宇声声不忍闻.     欲黄昏,雨打梨花深闭门③. [注释]     ①忆王孙:此调始于李重元此作.     ② ...

  • 一词丨​宋·李重元《忆王孙·夏词》:过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉

    一天一首古诗词 1078篇原创内容 公众号 忆王孙·夏词 宋·李重元 风蒲猎猎小池塘, 过雨荷花满院香, 沉李浮瓜冰雪凉. 竹方床,针线慵拈午梦长. 译  文 小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花 ...

  • 《忆王孙·夏词》李重元|风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香(链接)

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 忆王孙·夏词 李重元 风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉.竹方床,针线慵拈午梦长. [译文] 小池塘中,风中的水草烈烈有 ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《西江月·渔父词》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 西江月·渔父词 宋·辛弃疾 千丈悬崖削翠,一川落日镕金. 白鸥来往本无心.选甚风波一任. 别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟. 千年往事已 ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

    破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 [宋代]辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声. 沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊. 了却君王天下事,赢得生前身后名. 可怜白发生! ...

  • 一天一首宋词:苏轼《蝶恋花·春景》

    蝶恋花·春景 陈伟伦 - 蝶恋花·春景 蝶恋花·春景 [宋]苏轼 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少.天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄.多情却被 ...

  • 一天一首宋词:黄庭坚《虞美人》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 虞美人·宜州见梅作--宋·黄庭坚191218 陈琅读诗 - 经典宋词 虞美人·宜州见梅作 [宋]黄庭坚 天涯也有江南信.梅破知春近 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙》

    14.浣溪沙·游蕲水清泉寺-周雨荷 周雨荷 - 学堂诗歌 03 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [宋]苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少? 门前流水尚能西! 休将白发唱黄 ...

  • 一天一首宋词:《兰陵王·丙子送春》

    兰陵王·丙子送春180713--宋·刘辰翁 陈琅读诗 - 经典宋词 兰陵王·丙子送春 [宋]刘辰翁 送春去.春去人间无路.秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦.依依甚意绪.漫忆海门飞絮.乱鸦过,斗转城荒, ...

  • 一天一首宋词:【宋】王清惠《满江红·太液芙蓉》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 满江红·太液芙蓉 [宋]王清惠 太液芙蓉,浑不似.旧时颜色.  曾记得.春风雨露,玉楼金阙. 名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧. 忽 ...