一部以性爱视频为核心的蒙太奇电影
他真的这么做了吗?
这可能是观众在观看拉杜·裘德在柏林电影节主竞赛单元的金熊奖作品《倒霉性爱,发狂黄片》几分钟后的感受。影片中,一位受人尊敬的中学老师发现自己与丈夫在卧室拍摄的亲密录像被放到了网上。
《倒霉性爱,发狂黄片》讲述了这样的故事:一段视频被病毒式传播,视频中,一男一女戴着面具做爱。不过,这名女子还是被认出来了。更糟的是,她是一名教师,本应当是一个榜样。而且这是在一个后社会主义社会,即将迷失在一个社会网络话语中,其中有治愈洁癖的态度,有伪政治万事通,有神圣沙文主义,有怪诞阴谋论。每个人都有自己的意见。辩论变成了一个法庭,关于双方同意的性、色情等等。
拉杜·裘德(Radu Jude)一如既往地致力于创新的电影实验,在这个星座中精心制作了一个聪明的、讽刺性的三部曲:第一部分以不紧不慢的精准镜头对准布加勒斯特街头日常熙攘生活中的疯狂幽默,向我们展示纪录-虚构界面的当代电影的样子。第二部分是一系列平淡无奇的静态影像,旨在作为我们这个时代符号的百科全书。影片的大结局(虽然是开放式的)是在学校举行的讨论,对女主角的存在的理由作出裁决。
欧洲知名电影网站cineuropa日前与《倒霉性爱,发狂黄片》讲导演拉杜·裘德进行了专访,导演对喜剧、伪善和阶级优越论提出了自己的看法。
采访正文
提问:在准备影片的过程中,你有没有感受到罗马尼亚专业电影人士的缄默?你雇了一个色情片演员Ştefan Steel来饰演丈夫,我想知道你最初选择的演员是否拒绝出演这部电影……
拉杜·裘德:男演员和女演员拒绝一个角色是常有的事,我对此没有意见。这是很正常的。任何人都可以决定他们在电影中想做或绝对不想做什么,我接受这一点。无论是政治还是美学上,我们都有自己的所能接受的极限和不同的价值观,。但如果有人一开始不说明自己的看法,然后在开拍几天后,拒绝做从一开始就已明确讨论过的事,这才让人觉得恼火。Ştefan Steel是一个非常专业的演员,和他一起工作很开心。出演Katia Pascariu的女演员也是如此,我希望我们可以再次合作。
提问:你希望你的电影在理想世界中如何被认知?
拉杜·裘德:我们并不生活在一个理想的世界里,我也不想生活在这样的世界里。正如让·热内所说:“不要问我将生活在什么样的世界;我不想生活在一个不同的世界里,我只想反对它。”
提问:为什么观众在荧幕上看这段性爱视频如此重要?
拉杜·裘德:因为那段视频是电影的核心,所有的事情都是围绕着它展开的。我认为这部电影是一个“蒙太奇电影”,因为它邀请观众将这个视频中所谓的淫秽与我们周围更广泛的淫秽联系并置,而后者更真实,更有害。而且,我想让观众和影片中的家长们处于同一位置。劳拉·穆尔维在其重要论文《视觉快感和叙事性电影》中提到,电影院与窥淫癖之间存在相同的窥视机制。
提问:在拼贴段落中,你说银幕是一个表面,既反映出人类的恐怖又使它们变得容易被忍受。之后,你提到思索过去只会让我们对未来感到黯淡。你认为电影是可以驱除人类最坏一面的工具吗?
拉杜·裘德:第一句话引自齐格弗里德克拉考尔,第二句引自瓦尔特·本雅明。事实上,我电影的第二部分就是一连串的引语。我认为电影是一种可以更好地看到世界和现实并探索和反思世界的工具。电影有它特定的制作方式:摄影和剪辑。
提问:学校及其在年轻人心中播下的价值观是你电影的中心主题。我们怎样才能阻止学校变成传送带,将卑鄙之人输送到世界上呢?
拉杜·裘德:我有两个孩子,并参加过很多家长会。我发现,当孩子们成为讨论的话题是很有趣的,家长们真正的价值观立刻显露无遗:他们对望子成龙神经质般的痴迷(即对好成绩的愚蠢执着),他们的种族主义、阶级主义、庸俗和虚伪,他们对任何他们认为无用的东西的蔑视(艺术是这里的大赢家)。我们已经习惯去说,由于当局的原因,教育制度是有缺陷的,这当然是事实。但我担心许多家长急于摧毁这个制度剩下的东西。这就是为什么允许家长决定教育细节的可能性是相当可怕的。
提问:你曾执导过一些最阴郁的罗马尼亚电影。你有没有想过改变方向,用诚实、质朴的喜剧让你的观众眼前一亮?
拉杜·裘德:除了我的非虚构作品外,我认为我所有的电影基本上都是诚实的喜剧。也许它们没有幽默感,但它们是喜剧,如果你允许我这样说的话。即使是巴尔扎克的《人间喜剧》也没有那么好笑——你读它的时候至少不会开怀大笑。
提问:接下来你有什么计划?
拉杜·裘德:我正在拍摄三部电影,但我不能透露,因为在罗马尼亚,我们必须对计划向罗马尼亚国家电影中心申请资助的项目保密。我必须说,我不能接受的是,在2020年该机构连组织一场项目竞赛的资金都没有筹备出来。的确,我们罗马尼亚的电影人,没有做出任何反应,只是温顺地等待着中心同情我们。最近,在为柏林电影节的欧洲电影市场演讲做准备时,我在Zoom上与几位欧洲制片人聊了聊,其中一些制片人来自东欧。他们真的很震惊,中心对待(罗马尼亚)电影人的方式竟没有遭到反对。他们说:“什么?你们这些在国外有很高知名度的电影人,居然接受一些职员这样嘲笑你们?这永远不会发生在我们的国家。”我惭愧地承认,是的,我们接受这种待遇。很明显,我们不配得到更好的,因为我们太愚蠢了。
访谈:
拉杜·裘德《倒霉性爱,发狂黄片》
来源:
https://cineuropa.org/en/interview/398371/
译者:万象
by Ştefan Dobroiu
视频版“石墨文档”--幕童云阅
登录 io.movtile.com,即可申请免费试用
推广/合作/活动
加微信号:directubeee