【达叔微藏史】|“表里不一”的“财神牵象”图
伴随“蒙人驭虎”༼སོག་པོ་སྟག་ཁྲིད།༽一起出现的还有一幅图,我们叫“财神牵象”༼ཨ་ཙ་ར་གླང་ཁྲིད།༽图,也是以壁画形式见于藏传佛教寺院和藏族大户人家庭院的门廊。
“财神牵象”还叫“游僧牵象”、“印人牵象”、“行脚僧牵象”等等。
本文暂且以“财神牵象”称呼。
在门廊的壁画上,“蒙人驭虎”图(虎头)方向朝门外,而“财神牵象”图的方向(象头)朝门里。
主要原因是“财神牵象”图的寓意为财富和祥瑞,象征招财进宝。
“财神”:指牵象者,藏语叫阿匝热༼ཨ་ཙ་ར།༽,是梵语的音译 (即阿阇梨),指印度婆罗门的苦行僧,也被称为“游僧”。
另外,称他为财神是因为传说阿匝热是红财神༼ཛམ་དམར།༽的另一种化身——婆罗门财神毗那耶迦༼བི་ན་ཡ་ག༽,也叫象鼻天༼ཚོགས་བདག་ཆེན་པོ།༽。
大象,在藏文化里本来就被赋予了各种吉祥和殊胜,而“财神牵象”图中的大象背上也驮着各类珍宝和财富。
牵象者的根源角色又与大象有关,这样的组合,使寓意得到了进一步的强化。
另外一个说法是:“财神牵象”构图来源于藏戏“智美更登”༼དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན།༽。
该藏戏中有这样一个情节:修行者向国王智美更登索取财富以给予智慧之语,国王毫不犹豫的将国中珍宝献给修行者,修行者将宝物放在大象背上远行而去。
而国王在一次又一次的奉献和施舍中倾其所有甚至抛弃一切。
所以,“财神牵象”图,在一定程度上表现的是南亚次大陆和西藏的一种文化交流历史关系,且更多注重于文化输入。
即:南亚次大陆婆罗门带来教法和智慧,而他们用大象驮走的是大量的财富和珍宝(一种用来换取智慧和教法的奉献和施舍)。
“财神牵象”图在传统解读中虽然是“招财进宝”的表征,然而核心内涵在相当程度上却是善知识和智慧、教法的输入和传播、普及。
表征和内涵的掌握和了解,才是对“财神牵象”图的完整解读。
这种“表里不一”,让“财神牵象”的寓意显得丰富而有层次。
——小话·𝘛𝘪𝘣𝘦𝘵 |达叔微藏史
参考资料:
《蒙人驱虎和游僧牵象的符号学分析》|最后的古典人(网络)
《流动的图像意涵——蒙人驭虎图与财神牵象图的宗教意蕴分析》|谢光典
文字、GIG动画|达叔