学习的力量一日一经典-《论语》之“吾不知之矣”

【原文】8.16 子曰:“狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。”

译：夫子说：“狂放却不直爽，幼稚却不厚道，愚痴却不守信，这样的人我真不晓得他了。”

注：狂：狂放豪迈；侗：幼稚无知；悾：愚痴无能；直：直爽；愿：厚道；信：守信。

评: 道之不行也，我知之矣，智者过之，愚者不及也；道之不明也，我知之矣，贤者过之，不肖者不及也。狂、侗、悾，犹智、愚、贤、不肖之过与不及，皆失中道而偏一隅。三者虽失中庸之德，然苟具天真，却有可取之处。狂放者多直率，无知者多厚道，愚痴者多有信。夫子不可中道而得之，退求其次必也狂狷，盖狂者有直可进，狷者有所不为可守。若狂、侗、悾失直、愿、信三德，则人无丝毫可取之处，斯为下矣。夫子虽圣，亦恐孺子不可教也。

钱穆先生《论语新解》：“人之气质不齐，有美常兼有病，而有病常兼有美。......今则仅见其病，不见其美，此非天之生人乃尔，盖习乎下流而天真已失。此等人不惟不可培育，抑亦不可测知，此孔子所以深绝之。”

朱熹《论语集注》：“吾不知之者，甚绝之之辞，亦不屑之教诲也。”

——————————————————