Five Creepy Spiders 五只蜘蛛爬呀爬 - 英语儿歌听唱跳202110(总第59期)
歌词翻译:武太白
Five creepy spiders.
Five creepy spiders.
See how they crawl.
See how they crawl.
Crawl crawl crawl.
Crawl crawl crawl.
Crawl crawl crawl.
Five creepy spiders.
五只蜘蛛爬呀爬。
五只蜘蛛爬呀爬。
看看他们怎么爬。
看看他们怎么爬。
爬爬爬。
爬爬爬。
爬爬爬。
五只蜘蛛爬呀爬。
Four bony skeletons.
Four bony skeletons.
See how they dance.
See how they dance.
Dance dance dance.
Dance dance dance.
Dance dance dance.
Four bony skeletons.
四个骷髅瘦如柴。
四个骷髅瘦如柴。
看看他们怎么跳。
看看他们怎么跳。
跳跳跳。
跳跳跳。
跳跳跳。
四个骷髅瘦如柴。
Three black cats.
Three black cats.
See how they run.
See how they run.
Run run run.
Run run run.
Run run run.
Three black cats.
三只猫儿黑漆漆。
三只猫儿黑漆漆。
看看他们怎么跑。
看看他们怎么跑。
跑跑跑。
跑跑跑。
跑跑跑。
三只猫儿黑漆漆。
Two wicked witches.
Two wicked witches.
See how they fly.
See how they fly.
Fly fly fly.
Fly fly fly.
Fly fly fly.
Two wicked witches.
两个女巫好邪恶。
两个女巫好邪恶。
看看她们怎么飞。
看看她们怎么飞。
飞飞飞。
飞飞飞。
飞飞飞。
两个女巫好邪恶。
One white ghost.
One white ghost.
See how he haunts.
See how he haunts.
Woooooooo…BOO!
Woooooooo…BOO!
Woooooooo…BOO!
One white ghost.
一个鬼魂白又白。
一个鬼魂白又白。
看他怎么去又来。
看他怎么去又来。
呜呜呜!
呜呜呜!
呜呜呜!
一个鬼魂白又白。
Happy Halloween. Happy Halloween.
Happy Halloween. Happy Halloween.
Spiders, skeletons, cats, and ghosts.
Spiders, skeletons, cats, and ghosts.
Spiders, skeletons, cats, and ghosts.
Happy Halloween. Happy Halloween.
万圣节快乐。万圣节快乐。
万圣节快乐。万圣节快乐。
蜘蛛,骷髅,猫儿,鬼魂。
蜘蛛,骷髅,猫儿,鬼魂。
万圣节快乐,万圣节快乐。
------------------------
来听听QQ音乐的其他版本:
这两首歌,顶着《Five Creepy Spiders》的名头,其实歌词是仿照《Five Little Monkeys (Jumping on the Bed)》的格式写的,我把它们放在这里,供朋友们参考。
------------------------
下面是腾讯视频能够找到的几个版本:
这是对应上面《Five Little Monkeys》版本的动画。