韩国人终于对中国春节下手了:“中国春节”必须去中国化
最近,我们曾经的附庸国,如今的近邻韩国又开始对 中国传统节日 暗戳戳的行动了,这次他们竟然瞄准了中国春节。虽然他们还没有大张旗鼓地声称春节是韩国的,但是已经打算着手把“中国春节”去中国化了。
前几天,韩国一个叫做“韩国之友”的组织声称,在使用 谷歌 搜索的时候,如果输入“LunarNewYear”(农历新年)时会自动在搜索结果里显示“ChineseNewYear”(中国春节)。他们认为农历春节不仅是中国人在过,如果称为“中国春节”,是对其他国家的不尊重。因此他们强烈要求谷歌纠正相关信息。谷歌受不了他们邮件的狂轰滥炸,最后竟然妥协了。如今谷歌的搜索栏里搜“Lunar New Year”,已经不会自动显示“中国春节”了。
韩国人的这番操作究竟是犯了什么神经?我查了下资料发现,此前韩国并不过春节,不过在1999年韩国正式恢复了“春节”这个节日,韩国的春节和中国农历新年时同一天,韩国称春节为“旧正”,这个节日会放假三天,也是韩国人非常看重的节日。所以他们对中国春节下手也就不足为奇了。毕竟反咬一口口吃,先把中国春节去中国化,然后再套上“韩国特色”,没准过几年就成为韩国传统节日去申遗了。
有人说,这毕竟是少数韩国人民间做法,还真的不能小觑他们。这个韩国之友全称是韩国网络外交使节团,的确是一个民间组织。他们团体的资金来源除了民间捐赠,还有韩国教育科学技术部,很难说没有点“官方意志”。其目的在于“纠正世界范围内的对韩国形象的扭曲”。通俗地说,就是在他们心中韩国文化是最棒的,第一无二的。不过作为中国曾经的附属国,韩国文化从本质上有着深深的中国烙印,所以他们也常把矛头对向中国。
比如,今年1月份,韩国之友就在网络上“谴责中国窃取和歪曲韩国文化的行为”,是不是听上去有点啼笑皆非,可他们的行为还确实迎合了很大部分韩国人的心态,在他们的心中, 汉服 是学习韩服的,泡菜是中国人学习韩国的,简直是夜郎自大。但是还真不能小看这些人,俗话说谎话说了一千遍也有可能是真理。我们虽然知道他们是宵小之辈,但国际上未必这么认为,说不定他们叫嚣久了,还真就被其他外国人当真了。
韩国的文化从来没有独立性,这种历史上的“附庸”,在他们如今看来十分的“屈辱”,自然翻身之后要变本加厉地发泄愤懑。当然韩国人不仅是出于文化角度,也是从商业角度来出发的,毕竟每一个文化传统都是潜力不可估量的“文化经济”,在这方面,也许中国实在太过丰富,有时反而不注重保护和开放,实在是可惜。这件事也给了我们警惕,还是要尽快把春节申遗为好,莫要再次重演“端午之争”。
欢迎关注作者,