华尔道夫酒店景观设计 / 开普饭

曼谷华尔道夫酒店综合开发项目包括该酒店旗下的奢华公寓、办公室和五星级酒店。本案位于曼谷市中心的拉查丹利路（Ratchadamri），占地面积43 x 240平方米，场地的设计需要考虑到对狭窄区域的处理。项目位于两栋高楼之间，有着一种神秘森林的氛围，邀请游客们到此探索和发现。

Waldorf Astoria Bangkok is a mixed-use development including a superluxury condominium, an office also a five-star hotel managed by Waldorf Astoria Bangkok. The project is located on Ratchadamri road, at the central of Bangkok City. With a land area of 43×240 sq.m., the project needs a solution to deal with its narrow area. The area is also located between 2 tall buildings, creating a vibe resembling a mysterious and evergreen forest, inviting visitors to explore and rediscovery the area.

高绿墙，将有限的空间转化成像常绿森林一样的地带，同时阻隔噪音和受到污染的空气。

The high green wall transforms the limited space into a zone like an evergreen forest, while blocking out noise and polluted air.

地面层的人工地形形状像高音符号一样弯曲着，将停车场的入口隐藏起来。

The artificial terrain on the ground level is curved like a treble clef to hide the entrance to the parking lot.

▽人工地形上种泰国的植物 Thai plants are planted on the artificial terrain

四-五楼是公寓的公共区，连接四楼和五楼的“阶梯花园”。

The fourth and fifth floors are the common area of the apartment, and the "terrace garden" connecting the fourth and fifth floors.

▽上覆盖着各种的木兰属植物，打造出了浓郁的绿色景观 Covered with a variety of magnolia plants, creating a rich green landscape

▽阶梯花园的灯光效果 The lighting effect of the terrace garden

为居民服务的30米长小型泳池、儿童游泳池和按摩池，周围还环绕着与建筑立面相呼应的曲线式垂直花园，这为该区创造了私密性和宜人的生态氛围。

A small 30-meter-long swimming pool, children's pool and Jacuzzi for residents, surrounded by curved vertical gardens echoing the building's façade, create privacy and a pleasant ecological atmosphere in the area.

15楼的室内大厅，绿色植物沿着宁静的倒影池边缘一直延伸到室内大厅，给人以无缝绿地的流畅之感。

On the 15th floor, greenery extends along the edge of the tranquil reflecting pool into the interior lobby, giving a sense of seamless greenery flow.

16楼屋顶是一个开放的空间，巨大的伞状曲面顶篷为下面的游泳池提供庇护，这也使建筑与周围地区有所区分，成为了曼谷另一个引人注目的地标。

The 16th floor roof is an open space with a massive umbrella-like curved canopy sheltering the pool below, which also distinguishes the building from the surrounding area and makes it another striking landmark in Bangkok.