从比我聪明的人那里，我“偷师”学到的33件事
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：畅销书作者Ryan Holiday发表过不少关于人生哲学的热门文章。近日，在他刚刚过完33岁生日之际，他总结了33条自己从智者那里学到的经验教训。希望能跟大家共勉。原文发表在medium上，标题是：33 Things I Stole From People Smarter Than Me
划重点
过上自己想要的生活的关键是要向比自己聪明的人学习
阅读是一种道德责任
时间可以分为活时间和死时间
职业跟业余的区别在于后者更注重结果而不是过程
竞争是给失败者准备的，要寻找你是唯一参赛者的赛道
要选择能让自己学到最多的机会
工作，家庭，健康，朋友和心灵，只有第一个是像皮球，后面的都是玻璃球
知识工作者应该像运动员一样去训练，找到你的“音阶练习”
我可以很自信地告诉你两件事。第一，我过着我想过的那种生活。第二，我之所以能够过上这种生活，部分是因为我孜孜不倦地从比我聪明的人那里窃取他们的秘密。
在我的职业生涯当中，我有幸结识了很多的畅销书作家，成功的企业家，投资者，高管以及创意人士。他们向我提供了一些自己所认为的最好的建议，我都热诚地接受了。所以，为了纪念我的33岁生日，我在这里列出了我最喜欢的33条人生智慧，那些我努力遵守的信条，也包括那些今年我希望重新审视和思考的。如果你喜欢的话，为了你自己的人生，也欢迎你来偷。
1、传奇篮球教练乔治·拉威尔（George Raveling）曾经说过，他把阅读看作是是一种道德律令。在谈到奴隶，士兵和民权活动家时，他说：“那些人牺牲了，所以我才有了阅读的能力。” 如果你不读书，或者书籍在你的生活当中发挥的作用不大，那就是对他们留给后代的遗产的背叛。
2、关于阅读的智慧还有另一条：詹姆斯· 马蒂斯将军（James Mattis）在自传中指出，如果你不进行广泛的阅读，那么就算是“功能性文盲”。正如马克·吐温（Mark Twain）所言，一个能读书而不读书的人，一点也不比那些不能读书的人更好。对于特定主题来说也是如此。在很多事情上我都算是功能性文盲，这个问题需要解决。
3、临床心理学家，作家Sue Johnson说，夫妻（或一般人）在吵架的时候其实不是在吵架，而是在跳舞，那往往是一场关于依恋的舞蹈。这种舞蹈是这样的——你向左，我向右，你伸出手，我推开，我伸出手，你也推开，这就是问题。这既不是夫妻的问题，也不是个人的问题。
4、在过去的一年里，我披露了很多人的一些事，那些我很了解，或者至少我认为自己很了解的人的一些事情。但是，当我觉得自己在急于做出判断时，我就会想到《了不起的盖茨比》开篇时斯科特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）所说的那句美言：“每当你想要批评别人时，你要记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
5、多年来，我从很多不同的作家那里都听到过这条智慧，但是随着时间的流逝，这条真理变得越来越清晰：当有人告诉你出了问题时，他们几乎总是对的。不过当有人告诉你该如何解决时，他们几乎总是错的。这既适用于写作也适用于生活。
6、有位法国记者就我的《Trust Me, I’m Lying》这本书要写一篇文章。有一次他告诉我，爱情最好拼成T-I-M-E。作为一名丈夫或者一位父亲，我再也没有听过比这更正确或者更重要的东西了。
7、杰里·宋飞（Jerry Seinfeld）关于黄金时间与垃圾时间之别的说法（如果你选择另眼看待的话，平凡时刻也可以成为天赐礼物）对我来说非常重要，其重要程度不亚于作家罗伯特·格林（Robert Greene）的活时间与死时间（人生的时间可以分为两种：一种是“死时间”，即处于被动和等待中的时间；另一种是“活时间”，即人们在积极学习、行动并且有效地利用了每一秒钟的时间）。要是没有这两个概念的话，我的生活会糟糕许多。
8、几年前，我正在跟阿姆斯特朗（Lance Armstrong）一起探讨写书的事情，他给我看了自己被指控服用兴奋剂，自己的整个世界都崩溃了的那段时间大家给他发来的一些文字。他说：“有人嘘寒问暖，有人落井下石。”我决心做前者，哪怕我未必同意他说过和做过的一切。哪怕告诉对方我认为他错了，作为朋友站在他身边还是有可能的。
9、几年前，在一堂高中英语课上，我跟向我的讨论小组分享了一些东西。后来，他们把我说过的话引用到自己的论文和演讲当中，并因此而获得了赞誉。我去找他们的老师，说这些学生用的是我的想法。她看着我说：“Ryan，那就是他们的工作啊。” 我很高兴她这么说，而且是在一个很年轻的年纪就听到了这样的话。
10、关于作家还有一件事：我曾经看过一封信，那是作家Cheryl Strayed写给另一位年轻的作家的。她在信中指出了写作跟出版的区别。她认为，我们对后者的关注太多，而对前者的关注却不够。其实我们对大多数事情都是这样。业余爱好者更注重结果而不是过程。随着你变得越来越专业，你对结果的关注就会越少——关注少并不妨碍你去的成果，但那是因为你知道自己可以依赖那些系统化和过程，结果只是水到渠成。
11、说到这个，我从作者Steven Pressfield那里也收获了一项重要建议：习惯也有职业和业余之分。你在练习什么呢？那是一项职业性的还是业余的举动？问问你自己。要经常问。
12、PayPal联合创始人Peter Thiel说：“竞争是给失败者准备的。” 我听见这句话的那一刻就爱上了它。当大家相互竞争时，总会有人输。所以要去寻找你是唯一参赛者的赛道。做只有你才能做的事。跟自己赛跑。
13、记者Kayla Chadwick的这篇文章的标题在我看来是本世纪最佳之一了：《你应该关心他人，但我不知道该怎么向你解释》。 它总结了我们的这个时代，并且时刻提醒我，要想说服那些眼睛只盯着自己的人是徒劳的。
14、Tim Ferriss似乎总能提出最好的问题：如果简单的话会是什么样的？你不做实验又怎会知道呢？少点会怎样呢？当我大概25岁左右的时候，对我打击最大的一个问题是：“你会用你的钱来做些什么？” 我当时的回答是：“什么都不做。” 好吧，那你为什么还要拼命赚更多的钱呢？
15、亲自敲自己喜欢的作者的文章，好去体验一下优美文字中自己指尖流淌的感觉，我是从欧内斯特·海明威，托比亚斯·沃尔夫（Tobias Wolff）以及约翰· 范特（John Fante）那里学到这一招的。它可以帮助你把那种风格植入到自己的潜意识里面。我已经照做了15年。
16、《墓碑镇》的这一幕仍然印在我的脑海里（也总结了我们的时代）：
Wyatt Earp：为什么会有像Ringo这样的人呢，Doc？是什么让他会做出那种事情？
Doc Holliday：像Ringo 这样的人有一个很大的洞，就在他身上。杀人盗窃永远也无法让他满足，只会造成更大的伤口。
Wyatt Earp：他到底想要什么？
Doc Holliday：报复。
Wyatt Earp：为什么要报复？
Doc Holliday：这是与生俱来的。
创作与和平是两个完全不同的追求。前者不会创造出后者。
17、NerdFitness.com 的创始人Steve Kamb告诉我说，说自己有自己的规则是最好最客气的借口。“我给自己定了一条规矩，那就是不在电话里面做决定。” “我有条规矩，那就是我不接受礼物。” “我有一条规矩，那就是我不再免费发言。” “我有一条规矩，那就是晚上的洗澡时间我要跟孩子们在一起去洗澡。” 大家尊重规则，不是你拒绝要约、请求、要求或机会，而是规则让你没得选，对此大家是能够接受的。
18、我忘了这是谁说的了，但这句话我却一直都忘不了：去找能教会你最多的，而不是给你付钱最多的。这条讲的是要选择能让自己学到最多的机会。唯有这样你才会变得更好。别人有时候会说噢这个地方是多么的迷人，或者那会是多么的有趣，想靠这些来打动人。但如果他们告诉我说即将要进行一场心潮澎湃的对话的话，我反而会印象深刻。
19、我拜访过太多的更衣室，没法不注意到那些球队把自己的价值观挂到了墙上。在每个走廊和门口都贴满了励志名言。一开始我觉得这种做法似乎很愚蠢。但然后我意识到：听到是一回事，但是每天都做到则是另一回事。所以，我兜里必装有挑战币（挑战币是一个金属币或纪念章，有该组织的图案和口号，由组织成员持有。传统是在组织遭遇挑战时识别敌我和鼓舞士气），桌上必摆上雕像，墙上必挂上艺术品。你得展示自己的戒律。你要让那些训条不可回避，否则，需要你说话算话的时候你就会找借口。
20、Amelia Earhart（编者注：第一位独自飞越大西洋的女飞行员）说：“永远要用你的推杆去思考。” 你得勇往直前。不能放慢脚步。
21、有一次，我到作家Neil Strauss的家中参加聚会，当时他让每个人都分解一下自己的一小时值多少钱。计算公式很简单：把你一年挣的钱除以实际的工作小时数。他说：“如果找人干比你自己干更便宜的话，那些事情基本上都不要自己做。” 我很难接受这个说法——到现在还是，但还是慢慢接受了，结果这让我的生活变得好了许多。当然，这不是谁都能做到的，很幸运，我有足够的经济能力来做到这一点。
22、赫拉克利特曾经说过：“人不能两次踏进同一条河流。” 第二次再踏进去的时候，人跟河都跟以前不一样了。这就是为什么我喜欢重新看那些看过的书（以及重温电影，回到大学校园里面散步，以及重新做很多我们做过并且认为自己已经“掌握”了的事情）的原因。书还是原来那本书，但是每次看它的我们已经变了。这个世界也在不断改变。
23、我努力践行“好的开端是成功的一半”。这是一段漫长的旅程，但是稳步地优化我的晨间例程对我的生活产生了最大的影响。我大部分的策略都是从作家Julia Cameron（每日写作练习“morning pages”的创作者），作家Shane Parrish（早起的布道者），习惯养成app Spar（一直帮我坚持早上不看手机）上面的那些家伙，以及Ferriss （他的“管理之前先做事”帮助我确定了事情的优先次序）那里偷师的。
24、“你的上一本书不会帮你写出下一本。” 这句话我不记得是谁说的了，但这是对的，不管是对于写作还是所有的职业。你永远都要从零开始。每一次销售都是新的销售。每一个季度都是新的季度。每一场战斗都是新的战斗。如果你认为自己过去的成功可以保证一切，你肯定会被现实当头棒喝。实际上，已经有人已经开始打击你了。
25、这句话出自记者David French：“人类就像需要氧气一样需要宽恕——一个缺乏慈悲之心的国家，人民必遭苦难。”
26、美国服饰（American Apparel）的创始人Dov Charney曾经告诉过我一件事，让我思忖良久。他说：“收入永远都是从零开始。” 这句话的重点是：不要从一开始就 气馁。从零开始做起来是需要时间的。
27、在作者兼演讲者Chris Yeh的一篇博客文章中，我看到了这段话，出自可口可乐前CEO Brian Dyson的一次演讲：“把生活想象成一场杂耍游戏，你得不断抛接五个球。你这5个球都起有名字——分别叫做工作，家庭，健康，朋友和心灵……你得不断的抛接这5个球不让它们落地。很快地你会了解工作是一个橡皮球。如果你不幸失手落下它，它还是会弹回来。但是其他四个球——家庭，健康，朋友和心灵——却是用玻璃做成的。一旦你失手落下，他们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕，损坏，或甚至碎落一地。
28、在被问到对自己辞职专门写诗有什么看法时，Allan Ginsberg 的心理医生告诉他说：“这是没有政党路线的。”这真的是关于人生的好建议。对于你应该做什么不应该做什么，关于您应该做或不应该做的事情，是没有你需要遵循的路线的。
29、创业家兼作家James Altucher 曾经指出，你未必得让你的钱生钱。你可以拥有金钱。钱可以就这么放着。你可以去花钱。随便你怎么处置。你不必因为手上的钱没有拿去投资或者谨慎的管理好每一分钱而自责。那是你成功得到的奖赏，这种奖赏不应该老是强调说你还不够努力“利用”好那个成功。
30、与此同时，我也喜欢电台节目主持人Charlamagne Tha God的另一面：“节俭的Vandross”。你手上的东西越便宜，你对它的担心就越少。
31、我之前曾经谈过我是怎么从作者Robert Greene那里学到了笔记卡系统的。不过，直到后来我才意识到做笔记卡是“音阶练习”（这是从经济学家Tyler Cowen那里借鉴的一个概念，知识工作者应该像运动员一样去训练，就像钢琴师要练习音阶一样）的有效手段。其含义是：你是怎么去练习自己做的任何事情的呢？你的那个“音阶练习”版本是什么？对我来说，就是笔记卡。我的工作做得越来越好就是因为它。
32、个人理财顾问Ramit Sethi谈过，对于一些事情你根本可以不作回应。这一开始给人感觉很粗鲁，但是后来我意识到，相对于对我一开始就没有要求的事情不做回应，忽视我关心的人更加粗鲁。恐怕选择性忽视才是生产效率的关键。
33、有一次（在我们的孩子出生之前），在跟妻子泡在泳池里面的时候，我总是禁不住提出各种建议：“你想游几圈吗？”“我们是不是应该把那个漂流筏充满气？”“来，帮我扔掉这个过滤器。” 终于，她回来我一句：“其实，你可以安静地呆在泳池里。”我从来没有过这种想法。因此，我必须刻意地去留意这一点。我期待等我绕太阳又跑了一圈的时候能给这份清单添加点什么。迄今为止，我学到的最重要的一件事并不在这份清单上，那就是始终都要学习。就像罗马皇帝马库斯·奥里利乌斯（Marcus Aurelius）曾经说过那样：“你本可今天就做个好人。但是，你却拖到了明天。” 那句话给我造成的困扰就像带给我的激励一样多。如果你还没有偷学到的话，是值得偷一下的。
译者：boxi。