#011幸运饼 - 种瓜得瓜,种豆得豆
2019年3月11日,周一
赠人玫瑰,手留余香。欢迎把这个“幸运饼”系列专栏分享给你的朋友!
本期专栏的幸运语是:
“If you always do what you’ve done, you will always get what you’ve always gotten. 种瓜得瓜,种豆得豆。“
这句话直译过来是:如果你总是做你已经做过的事情,那么你将总是得到你已经得到(相同)的东西(结果)。
但是我觉得“种瓜得瓜,种豆得豆”既切题又简洁。你的版本是什么?
关于这个话题你有什么故事,心得或者见解?来,我们聊聊。
从这周开始周一到周日的每一天,幸运饼的背景颜色将依次使用白色、红色、绿色、黄色、蓝色、黑色、橙色。
释义如下:
星期一:月亮神的日子,Chandarma。 当天的颜色是白色。
星期二:它是星球火星和主哈努曼吉的日子。 当天的颜色是红色。
星期三:它是行星水星和主甘尼萨的日子。 当天的颜色是绿色。
星期四:星球星球日和大师日。当天的颜色是黄色。
星期五:它是行星维纳斯和女神的日子。 当天的颜色是蓝色和白色
星期六:它是行星土星和Shani Dev的日子。当天的颜色是黑色。
星期天:它是太阳神的日子,苏里亚。 当天的颜色是橙色,即太阳升起的颜色。
谢谢关注我的首个领英系列专栏
“ KEEP精进everyday”。
这个系列专栏的口号是:
A fortune cookie a day keeps the bitter away。每天一只幸运饼,不安焦虑远离你。
每天我都会用这个系列专栏讨论有关“幸运饼”里的“幸运语”这个话题。我正在努力创造寓教于乐的氛围与大家一起好好学习,天天向上!
幸运语的原文是原汁原味的英文,想学习英文的小伙伴有福了!哪怕每天只学习一个单词,一个谚语,一年就是 x 365!
幸运语的中文第一版均出自我手,欢迎大家斧正。同时我更想诚意邀请大家奉献更精彩的诠释。中译英,隔层纸;英译中,隔座山;大道至简,越简越难。不信?来试试。
每个幸运语既可能是格言和谚语,也可能是一句耳熟能详的老话儿。有可能折射出人性的光辉,有可能让你瞬间茅塞顿开,有可能一针见血,也有可能让你一见如故。
当然最重要的是,在这个社群里你可以看到各路英雄豪杰各显身手,或与ta们煮酒论英雄。这是事半功倍的每日精进。
版权声明:“KEEP精进”个人公众号的文章均为本人原创。未经本人许可,禁止进行转载、摘编及复制等任何使用。如需转载、引用或者有其它意向,请事先通过本公众号后台等方式申请并获得授权。原创文章中的部分文字、图片源于网络,如有任何问题请联系本公众号。