部队加入扫雪大军

“

The Canadian Armed Forces are helping residents dig out of the snow after a powerful blizzard hit the easternmost province of Newfoundland and Labrador over the weekend.

上周末一场暴风雪袭击了纽芬兰和拉布拉多省等东部省份后，加拿大派出了武装人员来帮助居民们的铲雪。

In the capital city of St. John's, the snowstorm completely buried cars and caused thousands to lose power.

在省会圣约翰市，这场暴风雪，导致了很多车完全被雪埋没，同时引发了大面积的停电。

The massive storm dumped as much as 30 inches of snow on the city, according to The Guardian.

据卫报报道，这场暴风雪给城市带来了高达30英寸的积雪。

The unprecedented snowfall in St. John's buried countless cars overnight.

这场史无前例的暴风雪一夜之间在圣约翰市埋没了数不清的汽车。

High winds created drifts that completely blocked doors and left many snowed in.

强风带来了很多的积雪完全堵塞了大门，同时也往室内吹入了很多的雪。

In a region accustomed to unruly winter weather, many residents took to social media to share photos and video of the storm's impact.

对于见惯了暴风雪的当地居民们来说，还是有很多人在社交平台上分享照片和这次暴风雪造成的影响的视频。

Mayor Danny Breen declared a state of emergency on Friday that will last through Monday as the city continues the mammoth work of trying to clear the streets.

市长丹尼-布林周五发布了紧急情况通知，这种状况会一直持续到周一，因为全市都在不断地进行清扫街道的工作。

Most businesses remained closed on Sunday and St. John's international airport said it would remain closed to commercial flights until at least 8 p.m. Monday.

周日大部分的商家都关门了，圣约翰市国际机场也宣称在周一晚上8:00之前，他们也会一直保持关闭的状态。

问题

文中提到暴风雪袭击的是加拿大的哪两个省？

留言回复正确答案前10名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧。

感谢关注

跟amber 一起看世界