​罗家英编剧兼主演的新编粤剧《修罗殿》，将于六、七月公演

香港讯    著名演员罗家英改编自《罗生门》的新编粤剧《修罗殿》，将于六月及七月公演。此次演出除家英身兼艺术总监、编剧及主演外，更是精英荟萃。音乐设计为谭兆威；灯光设计为萧健邦；主演还有吴仟峰、李秋元、陈鸿进、吕洪广、温玉瑜、郑咏梅、李沛妍、庄婉仙、陈嘉鸣、洪海、王志良、黄成彬等。

罗家英分享创作经历时表示，黑泽明是他拜服、学习的偶像，其影视作品融合了中西方文化的精髓，蕴含着大量值得观众回味的真理。《罗生门》就是在他心中烙印的佳作之一。

他说：“改编这部剧并不容易，像是一种自我的极限挑战，因为对于钟情故事情节与发展的粤剧戏迷而言，《罗生门》的故事过于单薄。但是想要将这部戏改编成粤剧，就需要创新，以适用于粤剧表演的剧情分割手法（内容衔接），打破传统的粤剧舞台与灯光，不断转换时间与空间，进而引导观众用影视剧情的情绪去了解其中的妙趣。”

《修罗殿》剧情讲述明末一宗发生于南方海旁一个小县的命案。东方玉携妻朱氏路过虎尾山，遇到独行大盗呼延豹，呼延豹见色起心，把东方玉捆绑，污辱其妻，东方玉身亡。其后呼延豹因饮了有毒的溪水而晕倒，被公差捉拿；东方玉的尸体被农夫发现，朱氏被和尚所救。

事情并未因此告一段落，反而出现多个不同版本的故事。审讯下，呼延豹很豪气地承认罪名。但朱氏哭着说被呼延豹污辱，得不到东方玉原谅，她拔出短刀恐吓丈夫却晕倒了，醒后见丈夫已死，她欲到江畔投江自尽，却被和尚所救。官府找来巫婆到地狱向东方玉问案情，东方玉又诉说他见妻被辱，欲救无从，又觉妻对呼延豹有感情，伤心自惭，见到短刀遂自刎而死。农夫自言他亲眼所见的又是另一故事，呼延豹污辱了朱氏，跪地求原谅，愿意洗心革面与朱氏双宿双栖，朱氏要呼延豹杀了东方玉便跟他走，又要东方玉杀了强盗方是男子汉大丈夫，爲表胆量，二人决斗，最终东方玉亡。

罗家英饰演的和尚泓定慨叹，什么是真，什么是假，以后还能相信人吗？如果人与人之间没有了互信，和地狱有什么分别，人性去了哪里？忽听修罗殿后有弃婴哭声，结局如何，有待戏迷亲自揭开。

新编粤剧《修罗殿》由香港康乐及文化事务署主办，将于六月二十二日及二十三日（星期二及三）晚上七时三十分在香港文化中心大剧院；及七月十八日（星期日）下午二时三十分在屯门大会堂演奏厅公演。

（《中国基建报》记者  郭政新报道）