再论《观音山上观山水》征联

作者：吳鸿彦

一.观音山上观山水征联

1.征联要求平水韵

广东省楹联学会、广东省东莞市观音山旅游风景区管理处关于〔观音山上观山水〕征联。

我于2020年12月1日21点26分应联为：

出句：观音山上观山水

律谱 〔平平平仄平平仄〕

对句：聽佛雨中聽雨風

律谱〔平仄仄平仄仄平〕

注：注释详见我主页2021年01月02日写的《观音山上观山水》

二.5件“优胜作品”

听说，截止2020年12日31日共收到161713件〔观音山上观山水〕对句。听说，经广东楹联学会、广东省东莞观音山旅游风景区管理处，筛选出49件优胜作品，又从49件作品中选出5件优胜作品。现列如下：

1.揽秀地中揽地天。〔仄仄仄平仄仄平〕

2.护法殿前护殿堂。〔仄仄仄平仄仄平〕

3.道教地中道地天。〔仄仄仄平仄仄平〕

4.接引佛前接佛仙。〔仄仄仄平仄仄平〕

5.织女帳中织帳罗。〔仄仄仄平仄仄平〕

三.质疑

1.犯孤平

王力教授在编著的《诗词格律》中说：

孤平系指平脚的句子，即平脚句子中除韵脚外，句式中只剩下一个平声字，叫孤平。

孤平是律诗、对联的大忌。

上述五联对句中，全是犯孤平。

2.“地天巅倒”犯中华传统文化的大忌

（1）《易传·系辞上》：天尊地卑，乾坤定矣。

（2）《史记·商君列传》：日月尊卑爵秩等级，天尊地卑。

（3）《礼记·乐记》：所以示后世有尊卑长幼之序也。

（4）《春秋繁露·奉本》“礼者”序天尊地卑、贵贱、大小之位，而差外内、远近、新故之级者也。制度文采玄黄之饰，所以明尊卑、异贵贱而劝有德也。

（5）董仲舒著《春秋繁露》天尊地卑，三纲五常。

…

以上先贤说，不能犯天道，坚持三纲五常。天尊地卑。不能“地天”巅倒。

3.质疑广东楹联学会

身为广东楹联学会会长，理应精通诗词格律，最起码不犯孤平，不犯三纲五常才对。

从以上5件作品来看，全是不符合格律要求，犯孤平。犯天犯地犯三纲五常。

我相信161713件作品中，肯定有符合要求的作品。不信但看我2020年12月1日21点26分投的作品：“聽佛雨中聽雨風”注：详见我主页2021年01月02日发表文章《观音山上观山水》，第一个“聽”平声，用耳朵接收声音；第二个“聽”仄声，任凭的意思。雨风对山水，景区都有；而且巧对，天然对。佛、雨在景区有。联律：平仄仄平仄仄平。

我的联句，合律，“听雨风”含意深远，与上面5个作品相比较，不止相差几条街距离，最少也有从东莞到钦州那么远。時至今日，想要我这下联，我也不给。2021年01月的某一天，我收到来自东莞观音山管理处某位领导打来的电话，要我订一壷茅台酒498元／瓶，我才知道原由。

我奉劝不要掛不合格的对联，后人会骂死你狗血淋头。

我借“南海”给广东楹联学会做胆，你也不敢违背天道。如果不听劝告，北宋末年的历史会重演。“天罡地煞星”108好汉又重走一回。