她把纽约名流界当猴耍，Netflix还要拍成电影!

背景音乐：Lume - Magnets

本节目完整版讲解音频、全文朗读以及生词短语、精选段落跟读音频在公众号会员课程【英文杂谈】中同步更新。

一家艺术杂志的实习生，

摇身一变成为了德国富二代、

纽约社交圈名媛，

这一切都靠别人埋单。

这个女骗子的经历如此离奇，

以至于Netflix要把该故事拍出来

从2013年到今年1月，

Anna Sorokin都假扮成虚构的

俄罗斯亿万富翁女儿——Anna Delvey，

利用这个角色几乎骗倒了

曼哈顿整个精英圈。

8月21日，在曼哈顿法院，

Anna因重大盗窃罪遭到起诉。

Daily Star:

Anna Delvey — real name Anna Sorokin, 27 — is accused of taking money from businesses, banks and even friends to give the impression she was wealthy.

Posing as an heiress with a $60 million (£46.6 million) fortune, she was able to scam $270,000 (£210,000) from her victims.

The daughter of a truck driver, Anna's alleged lies only emerged in January this year, after successfully tricking New York's rich and powerful for five years.

Mirror

A 27-year-old woman accused of posing as a Russian billionaire heiress to swindle hundreds of thousands of pounds is "more concerned about who is going to play her in the movie", a judge slammed.

以下内容讲解在会员课程【英文杂谈】同步更新

Anna Sorokin was indicted on grand larceny charges at New York Supreme Court, in the US, on Tuesday - and Netflix has already signed a deal to acquire the rights to her story.

Daily Mail:

A truck driver's daughter accused of posing as the daughter of a Russian billionaire to swindle bank loans, trips and hotel stays appeared in a Manhattan court on Tuesday for her indictment.

Anna Sorokin, 27, wore heavy framed glasses and a beige Rikers Island-issue jumper and pants as she was indicted on grand larceny charges at New York Supreme Court while locked in shackles.

accuse 指控; 指责

pose as 以…身份出现

heiress 女继承人

scam 欺诈；骗

allege 指控；指称

the rich and powerful 有钱有势的人；权贵阶层

trick 哄骗，欺骗

swindle 诈骗，骗取

slam 猛劲一摔；猛力抨击

indict 控告，起诉

grand larceny 大窃盗罪

indictment 诉状，起诉书

framed glasses 框架眼镜

beige 米黄色的

shackles 手铐；镣铐