熟悉又陌生的邻居
今天去阿挌拉。
新德里、阿格拉、斋浦尔,这三座城市构成了印度的“金三角”。阿格拉位于新德里南面240公里。那个深眼窝高鼻梁的小成龙说,要五个小时的路程。早上八时,大巴车从新德里出发,隔车窗望去,天地灰暗,车流滚动,人群如潮。
忽然有一个疑问,茫茫人海中为什么不见一个中国人?
一到新德里,你会立即生出我是老外的感觉,而周围那些古铜色面孔的人群,立刻从深眼窝大眼睛里发现了“陌生的外国人”。小成龙多次告诉大家“不要给小孩钱,否则,你会被无数只小黑手撕扯住。”这情形听上去都很难堪,整天下来,几乎没有听到当地人一句友好的问候。
同是亚洲国家,印度跟我国周边的朝鲜、韩国、日本、越南、泰国、新加坡、马来西亚有着很大的不同。中国对这些国家在文化生活上有着巨大影响。在那些国家你随处可以看见中国的汉字,看见黑头发、黄皮肤的华人华侨,看到中国城、唐人街……在日本,你可以用汉字跟日本人“笔谈”。尤其在新加坡、马来西亚等国不论是问路用餐还是购物都可用汉语交谈。可是在印度,即使在非常现代化的新德里机场也没见到一个中文广告,没听到一句亲切的汉语问候。由此,我有了这样的判断:印度人对中国的了解远低于我们对印度的认识,我们应该是彼此陌生的邻居。
大巴车在摇摇摆摆地爬行,让人犯睏,窗外各种喇叭声,让人闹心。我闭目搜索着心底深处对印度的记忆片段。上中学时,地理课上,那个戴深度近视眼镜的郑老师曾指着一张很大的世界地图,用非常形像的语言说:“中国地形图像一只大公鸡,日本像一条桑蚕,印度呢,像一个大猪头,巴基斯坦和孟加拉则是猪头上的两只大耳朵。
在中印两国间有一座大山——喜马拉雅山。”难道是这座终年积雪的大山阻隔了两国人民的来往?造成了彼此的陌生?可一千年前,玄奘仅靠一匹白龙马跋山涉水,历经九九八十一难,来印度取得了真经。之后,印度佛经曾给中华文化带来滋养,至今佛教仍在中国有着广泛的信众
忽然又想到一部电影《流浪者》,据说这部荣获了第六届戛纳电影节最佳影片奖。我是1978年在永定河堤防加固工程时,一个露天的工地上看到这部影片的,我和几个小伙伴曾为那激动人心的故事和优美的主题歌而彻夜不眠。至今,我脑海中还能断断续续地回忆起电影里难忘而曲折的故事:印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特信奉的是这样一种 哲学:“好人的儿子一定是好人;贼的儿子一定是贼。”这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。法官拉贡纳特根据“罪犯的儿子必定追随其父”的荒谬理论,错判强盗的儿子扎卡有罪,扎卡越狱后被追成了强盗,决心对法官进行报复。拉贡纳特果然中计,赶走了怀孕的妻子,致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫困中长大,扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪和偷窃生活后,遇上童年好友丽达,两人真挚相爱,拉兹痛恨自己的偷窃堕落生活,渴望以自己的劳动谋生。但是,扎卡在继续逼迫他,而当他面对亲生父亲时,父亲的荒谬理论更使他前途无望。拉兹成了一个流浪者
《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实,让我们看到了印度社会巨大的贫富差距,也被富有特色的印度电影音乐所感染。记得看完《流浪者》之后,我们就学会了电影的主题歌 《拉兹之歌》。那时候,不光是在永定河工地上能听到《拉兹之歌》,在长辛店的工人大澡堂里也都在传唱《拉兹之歌》:到处流浪,到处流浪,命运伴我奔向远方……车行三小时,印度时间上午11时,我身边那位热心肠好忘事的老哥嘟唸一句,该方便一下了吗?前排另一位老兄打着呵欠附和道:是啊,这要在北京,己经喝完二两小酒,睡上一个午觉了。可另一位衣着鲜艳的大姐却乐哈哈说道:咱来印度已经两天了,衣食住行就应该和上印度的时间拍,入乡随俗吗!您看,还是这大姐的话,就这么与时俱进、就这么与世界接轨!说话间,大巴车戛然而止,一行人下车解决内急,可眼前的情景却让人发懵,这里即不是服务区也没有像样公厕,完全一个破烂的乡村,小成龙指给女士们去一间四面漏风的房间,而男士们则跟着小成龙行约百步,眼前一处矮墙,脚下一蓬荒草,身后是喧闹的车流和行走的路人,入乡随俗吧,这才是真实的印度。谈笑间嘘嘘不已,内急解决,一身轻松。团里一位小帅哥调侃:这也可以算是一处景点了,而且是在其他国家见不到景点。一高兴,是谁哼起了《流浪者》之歌,歌声一起,月明兄弟和大嗓门乔哥便也跟着哼起来,刹时间,车鸣声歌声笑声伴随着嘘嘘声在异国的大地上欢快地回荡着,您别说,还真他妈挺和谐的唉……
此时此景,又让我觉得我们与印度之间是既熟悉又陌生的邻居。
作者简介:霍忠,退休干部。爱好文学、书法、绘画。房山区作家协会会员。在区内外发表散文、游记三十余篇。合作出版《金色年华》散文集2辑。
燕鼎文化公众号2019年十二月推送文章
排行榜
(依据文章推发后七天的阅读量,取前三名)
第一名 辛爱枝《我想为你们唱支歌—赞美涿州乒坛精英》2099
第二名 孟天阁《饭局》 544
第三名 李尚森《闲话“推敲”》 528
燕鼎文化编辑部
顾问:凸凹 颖川 袁学骏
总编:刘泽林
执行主编:刘剑新 陈玉泉
副主编:张佃永 黄长江 熔 岩
编辑:釗琋 思文
联系电话:13111688191 刘剑新
13501001691 陈玉泉
投稿邮箱:ydwhtg@163.com
请您点击标题下方蓝字“燕鼎文化”或长按二维码
关注燕鼎文化公众号