皖北解词︱吆唤，有偏，合着

皖北解词︱吆唤，有偏，合着

吆唤

方言读音：yǎo  huan

简明释义：向遥远处高声呼喊。在公开场合败坏别人的名声。

贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭。这句一度在网上流行的话，于不经意间，拨动了不少人埋藏在心底的那根弦。

贪玩的贾君鹏，跟小伙伴们玩疯了。妈妈边寻找边“吆唤”而不见。有人听了，悄悄地告诉贾君鹏。旧时颍淮乡间，很多孩子不都是那玩心不退的贾君鹏吗？

彼时的颍淮大地上，大人“吆唤”孩子，孩子也经常“吆唤”大人。农忙时节，大人一早就下地劳作。主妇们做好了早饭，总要打发孩子，“吆唤”他们吃饭。通常，孩子站在家后的高处，朝着大人干活的那个方向，扯着嗓子反复高声呼喊：“俺XX——来家吃饭——”。那声音，洪亮，悠长，通常能听半个村庄的。今天回想起来，那该是农耕时代的经典一幕。

颍淮人在“吆唤”的使用上，有时候还赋予它些许的贬义。有那不讲情分的人，会因为一点芝麻粒的事情，就把人家的所谓短处，公开张扬。其张扬的方式之一，就是“吆唤”：见人就宣讲，没人也“吆唤”。总之，能把别人那些隐私类的东西，都抖搂出来。

当然，朴实的颍淮人，对这样“吆唤”人的作派，不认可。反而在主流的舆论中，对那“吆唤”人的人，看他不起。

有偏

方言读音：yóu  piǎn，yòu piǎn

简明释义：颍淮农民吃饭时说给尚未吃饭人的客气话。

农耕时代的颍淮农民，土里土气。但他们之间的交往，也是彬彬有礼的。比如过去，他们常说“有偏”。

这个说法，不同的地方，不同的人口中，读音略有差别。颍淮东部，即颍上县东方的人，多说“又偏”。西方的人，多说“有偏”。意思都一样，都表示一种客气。

这是“有偏”的常见场景：农家小院的堂屋里，有邻居在。吃饭了，主人家端碗、拿筷之际，总要“让（rǎng）”人家“搁这吃吧”。人家一定会委婉地拒绝，说“不（bǔ）了”。反复“让”过，主人开吃之前，会说“那有偏了”。意思是，“偏”了你，心里过意不去似的。

主人“有偏”在前，作为客人身份的邻居，还得能应得上后语。他通常说的是：“争礼，争礼”——显得我跟你争礼了似的，更加过意不去。如此，那一番彬彬有礼的客气，才能画上句号，才算圆满。

旧时，异乡人在颍淮农家，常见这样“有偏”的场面。他们一般都会很疑惑：这里的人怎么会如此客气，客气得过于讲究了。不错。那时，就连此地的年轻人，也会觉得反复“有偏”，有些做作了。但老辈人还是会“有偏”下去，还是会教导晚辈们学会说“有偏”。

也许，那一声声“有偏”，一声声“争礼”，是颍淮农民改善自己“老土”形象的一种努力？

合着

方言读音：hē  zhuo

简明释义：享受了某种方便，或者能得到某样好处。

旧时大集体那会儿，颍淮的粮食收获后，要按照工分，一家一户分配的。但因为缺乏精确的计量，分配多是大差不差就行。有时候巧了，分到最后，他家本应分得50斤，剩下的该有六十来斤。管分配的人就会做主，都一股脑儿给他家了事。此时，别的人家尽管嘴上不说，但背地里往往会嘀咕：这回“合着”他家了。言语中，有羡慕，或者还有点儿嫉妒。当然，恨是没有的。

我这么举例，多少有一种沧桑感。那是太过久远的事情。不妨举个近一些的事例。颍淮乡村，某一个家族中，有人出头露面，当了村干部。别的姓氏的人家，通常私下里也会议论纷纷：这样就“合着”他们了。那意思是，一个家族的人家，都可能跟着沾光。或者弄个低保吃，或者超生了能少罚点款，或者遇到啥事情能有人帮腔。总之，方便以及好处，他们都能“沾边挂角”。

互联网上一度流行“羡慕嫉妒恨”。这个五字短语，紧凑、复沓，撩拨了社会转型时期的某种情绪。我觉得，它跟过去颍淮人说的“合着”，有暗合之处。但又有明显的不同。“合着”始于羡慕，止于嫉妒。宽厚、淳朴的颍淮人，无论如何想不到，把它往恨的方向延伸。