去法国留学，怎么能不会选专业呢！？
新学期伊始，又是日日开始结束语言轰炸，睡不够，吃不好，学不下的时候。当我们谈论法国的语言类专业的时候，我们一般常见的选择有对外法语（FLE）、应用外语（LEA）、外国语言和文化（LLCE）三个专业。今天主要讲讲关于语言类专业的具体区分，即三个方面入手：FLE，LEA和LLCE。
对外法语专业是指教学目的是教授外国学生或本国学生更好的了解法语，其中会教导教学法，以便将来成为法语老师。因此对于有志于成为老师的同学，可以留法归国以后成为法语老师，或是通过C.A.P.E.留在法国当老师。FLE专业方向，一般是设在现代文学或者是语言学（science du langage）的范畴里的。值得注意的是，本科阶段一般是没有FLE专业的，只有语言学，到了硕士阶段才可以转到FLE。
选择读FLE，不同的学校也会有不多的学科偏重，如Linguistique，和实用的教学法语didactique相比，有同学期待走学术研究方向，可以选择偏Linguistique的学校。
① 在这里可以通过所学专业举例，偏向diatactique专业：
1. FLE教学法（Éléments de didactique et méthodologie générale du FLE）
2. 语音学（Phonétique et méthodologie de la prononciation），研究人类语言声音，如发音机制，发音动作，语声机制
3. FLE语法（Enseigner la grammaire en FLE）
4. FLE评估（L’évaluation en FLE）
5. 课堂观察指导（Observation et guidage de classe）
6. 实习（Stage pratique）
7. 其他关于文学历史的课程
② 至于偏向linguistique的专业：
1. 分析句法（syntaxe）
形态句法（morphosyntaxe）
语义学（sémantique）
心理语言学（psycholinguistique）
社会语言学（sociolinguistique）
语言学方法论（methodologie en linguistique）
通过两者所学内容的区分，我们可以发现FLE的didactique方向总体是偏实用性，虽然也有语言学的课程，但是相对来说没有那么难。而FLE的linguistique方向明显会更偏研究型，不只是传统的语言句法分析，还涉及到心理学和社会学等。对法语水平要求较高，看似枯燥但是对于真正感兴趣的同学来讲应该能学到真正想学习的东西。
学校推荐: 巴黎四大、巴黎十大、蒙彼利埃三大、图卢兹二大、尼斯大学、里尔三大、马赛一大、波尔多三大、里昂二大
巴黎三大、巴黎七大会更偏向linguistique方向。
△图卢兹二大FLE专业课程介绍
更多FLE请看：
小编吐血整理，全法所有拥有FLE专业的公立大学都在这里了！
LEA是指以法语为母语，以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。对第二外语有很高的要求，对于中国留学生而言，一般选择的就是法语，中文和英语，当然也有同学会将其他的语言如日语葡萄牙语德语等作为第二外语。
LEA不只是单纯地学习语言，更需要学习其他的专业知识，在Master期间，主要会分为两个方向，翻译和商务贸易，非常具有实用性。也有其他方向可以选择，例如旅游、谈判、国际关系等方向。
翻译方向主要是培养职业翻译，对语言要求和翻译技巧的学习深入。
商务贸易方向，不仅要求语言能力，即熟练掌握外语听说读写，还要学习经济学、管理学方面的知识。根据2003年的调查结果，三分之一选择商务贸易方向的同学能够找到工作，可见其受欢迎程度。
学校推荐: 巴黎三大（L'université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle）、巴黎四大（L'université Paris-Sorbonne (Paris IV)、巴黎七大（L'université Paris Diderot (Paris VII)）、里昂二大（L'université Lumière Lyon 2）、里昂三大（L'université Jean Moulin Lyon 3 (Faculté de langues)、鲁昂大学（L'université de Rouen）等
△巴黎三大LEA课程介绍
△巴黎七大LEA课程介绍
可参考：https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_%C3%A9trang%C3%A8res_appliqu%C3%A9es
更多LEA请看：
专业介绍│应用外语LEA
LEA 最强选哪家——巴黎三大 VS 巴黎七大
外省三大LEA专业大比拼
对于大部分中国学生来讲，一般会学习LLCE-Anglais，简单来理解，可以看成是英语专业，英国语言与文化。此专业会更偏向于研究性，与国内英语专业教学类似，由英语专业基础过渡到高阶英语专业学习，从听说读写四个方面打好基础，到文化，语言，文学和历史等专业课。
和国内的区别主要体现在研究的方向更细更杂。这门专业和LEA和相似，只是后者至少研究两种语言，并且主要是翻译和商务贸易方向。
根据所学内容举例而言：
·文学（小说、剧本和诗篇）la littérature (romans, pièces de théâtre, poèmes) ;
·艺术（回话，雕塑和电影）les arts (peintures, sculptures, films) ;
·历史（起源，迁移和人物）l'histoire (origines, migrations, personnages) ;
·地理（属地，人口和地形学）la géographie (territoires, population, topographie) ;
·新闻（政治，经济和社会）l'actualité (politique, économique, sociétale) ;
·语言学（语法，词汇和音汇学）la linguistique (grammaire, vocabulaire, phonologie) ;
·翻译（文学和新闻）la traduction (littéraire, journalistique).
学校推荐:（几乎每所大学都会开设这门专业，因此只列举出几所巴黎大学）：
巴黎三大、巴黎四大、巴黎八大、巴黎十二大、巴黎十三大等。
△巴黎三大本科期间课程介绍
最重要的是认识自己的兴趣所在。当然也有很多同学是迫于专业背景压力，无奈选择的专业，这个时候我们应该多咨询老师或者有留法经验的同学们，该专业的课程如何，是否符合你接下来的目标设定；要是你第一年只是想去法国过渡一下，可以考试转专业的可能性与成功率，发现最适合自己的专业才是最好的。
小编个人意见，如果看重实用性，推荐LEA的商务贸易方向。LEA可以说是方向分的比较多了，也不仅仅局限于语言方面，还有各种偏重其他方向，所以LEA也是接触其他专业的好选择。
在做出选择前，请慎重检查自己的英语水平。不光光是法语水平哦，比如LEA就比较注重英语水平，建议大家先考一个英语，总会有好处的，报学校的时候也会有更多选择。