20210627

《上下五千年》212

项羽又往东南跑，一路上，随从的兵士死的死，伤的伤。到了东城（今安徽定远县东南），再点了点人数，只有二十八个骑兵。但是汉军的几千名追兵却密密麻麻地围了上来。

项羽料想没法脱身，但是他仍旧不肯服输，对跟随他的兵士们说：“我起兵到现在已经八年，经历过七十多次战斗，从来没打过一次败仗，才当上了天下霸王。

今天在这里被围，这是天叫我灭亡，并不是我打不过他们啊！”他把仅有的二十八人分为四队，对他们说：“看我先斩他们一员大将，你们可以分四路跑开去，大家在东山下集合。”说着，他猛喝一声，向汉军冲过去。汉兵抵挡不住。纷纷散开，当场被项羽杀死了一名汉将。

项羽到了东山下，那四队人马也到齐了。项羽又把他们分成三队，分三处把守。汉军也分兵三路，把楚军围住。项羽来往冲杀，又杀了汉军一名都尉和几百名兵士。最后，他又把三处人马会合在一起，点了一下人数，二十八名骑兵只损失了两名。

项羽对部下说：“你们看怎么样？”部下都说：“大王说的一点不错。”项羽杀出汉兵的包围，带着二十六个人一直往南跑去，到了乌江（在今安徽和县东北）。恰巧乌江的亭长有一条小船停在岸边。

亭长劝项羽马上渡江，说：“江东虽然小，可还有一千多里土地，几十万人口。大王过了江，还可以在那边称王。”项羽苦笑了一下说：“我在会稽郡起兵后，带了八千子弟渡江。到今天他们没有一个能回去，只有我一个人回到江东。即使江东父老同情我，立我为王，我还有什么脸再见他们呢。”

他把乌骓马送给了亭长，也叫兵士们都跳下马。他和二十六个兵士都拿着短刀，跟追上来的汉兵肉搏起来。他们杀了几百名汉兵，楚兵也一个个倒下。项羽受了十几处创伤，最后在乌江边拔剑自杀。

诗词中“难以启齿”的19个字，读对十个是牛人。

江南好，风景旧曾谙。

——白居易《忆江南》

未谙姑食性，先遣小姑尝。

——王建《新嫁娘词》

明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

有多少人把“谙”读成了“音”的。应读为谙【ān】，是熟悉的意思。

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。

——宋祁《玉楼春·春景》

縠【hú】，音胡。意思是有皱纹的纱。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

——温庭筠《望江南·梳洗罢》

脉有两个读音：【mài】 【mò】。此处读【mò】，意为默默地用眼神或行动表达情意。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

——李白《山中问答》

窅【yǎo】。窅然：指幽深遥远的样子。

王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。

——杜甫《戏为六绝句·其二》

哂，读【shěn】，音沈。有微笑和讥笑的意思，在这里的意思是讥笑。

寒山转苍翠，秋水日潺湲。

——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

潺湲【chán yuán】，音缠园。意思是水慢慢流动的样子。

彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。

——晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》

“拚”这个字不仔细看，还以为是个拼字。

其实，“拚”有三种读音：【pīn】【pàn】【fān】。读【pīn】时，通“拼”。读【fān】时，通“翻”。

在这首诗里，读【pàn】，音盼，意为舍弃，不顾惜的意思。

对联欣赏

汉中留侯祠（湖北 杨德峰）

观祠赏景，水抱山环，风鼓云旗疑楚汉；

进履授书，功成身退，师前宾后胜韩萧。

柳絮（贵州 黄静）

似雪轻盈，如仙女散花，犹懂离人无限意；

与风缱绻，终断魂归水，凭添倦客几多愁。

题雨中送众师（四川 冯龙）

千里漫凭诗兴，诸公亹wei3亹而来、匆匆而去；

两行遥寄幽怀，何日复听梅雨、再醉榴花。

宜宾流杯池（河南 王涛涛）

坐石笑流云，染翰怡心，兴赋得文章千古；

凭栏望曲水，飞觞悦目，醉吟来风月四时。

挽袁公（辽宁 郭冶）

上天有好生之德，生生莫过农桑，公极于此；

人卋无不死之药，死死遽然硕望，痛何如哉。

雪（河北 岳玄陵）

袂别拟章台，作世间寒士飘零，有客翻吟谢公赋；

纷飞沾血练，歌堂庙盖冠清白，几人曾说窦娥冤。

贼平后送人北归 司空曙

世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【注解】

①贼平：指平定“安史之乱”。

②时清：指时局已安定。

③“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。

④残垒：残余的军垒。

【译文】

安史作乱你我一同流落江南；

时局安定之后你却独自北返。

八年光阴漂泊他乡已生白发；

你回故乡所见依旧当年青山。

你踏晓月早行所过尽是残垒；

繁星密布之夜该是宿于故关？

一路上只有寒禽和萋萋衰草；

处处跟着你的愁颜相依相伴！

书，是生命最好的滋养，也是治愈心灵的良方。

当你迷茫痛苦时，多读书。在书中汲取智慧，循着智者的足迹，拨开层层迷雾。书，让你越来越清醒。

当你志得意满时，多读书。书能够让浮躁的心慢慢沉静下来，开阔眼界。书，会让你变得谦逊而低调。

离骚

屈原〔先秦〕

第五章《他投》之《屈原他投》

（13）远去西方投西皇。

38.

屯余车其千乘兮，齐玉轪dai4而并驰。

驾八龙之婉婉兮，载云旗之委1蛇。

抑志而弭3节兮，神高驰之邈邈。

奏《九歌》而舞《韶》shao2兮，聊假日以媮tou1乐。

陟zhi4升皇之赫戏兮，忽临睨mi4夫旧乡。

仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。

译文：

38.

我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。

驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。

定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。

演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。

太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。

我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。

注释：

38.

屯：聚集。

轪（dài）：车轮。

婉婉：在前进时蜿蜒曲折的样子。

委蛇（wēi yí）：旗帜飘扬舒卷的样子。

志：通“帜”，旗帜。

弭（mǐ）节：放下赶车的马鞭，使车停止。

神：神思，指人的精神。

邈邈（miǎo miǎo）：浩渺无际的样子。

假日：犹言借此时机。

皇：天。

赫戏：形容光明。

旧乡：指楚国。

仆：御者。

怀：思。

蜷（quán）局：卷屈不行貌。

三　　江

楼对阁，户对窗。巨海对长江。蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭。青布幔，碧油幢。宝剑对金缸。忠心安社稷，利口覆家邦。世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄。秋雨潇潇，漫烂黄花都dou1满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

注释】

蓉裳：屈原《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”　

蕙帐：南朝齐孔稚珪《北山移文》：“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊。”蕙，香草，山人葺以为帐。　

斝：音贾，古代盛酒器具，圆口，三足。《诗经》：“洗爵奠斝。”　

釭：油灯。　

幔：布帐。　

碧油幢：车幕。　

金缸：一作珁，长颈瓮。《汉书》：“醢酒千缸。”宋王安石诗：“岂惟闲伴倒金缸。”　

马武：《后汉书·马武传》载：马武，字子张。仕后汉，鸣剑抵掌，从光武帝破王寻等，击郡贼，列名云台。　

龙逄：关龙逄，夏桀在位时任大夫。相传他直谏，为桀忌恨，后被桀囚禁杀害。

旌对旆，盖对幢。故国对他邦。千山对万水，九泽对三江。山岌岌，水淙淙。鼓振对钟撞。清风生酒舍，皓月照书窗。阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。夏日池塘，出没浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双。

注释】

旌：古代的一种旗子，旗杆顶上用五色羽毛做装饰。　

旆：古时末端形状像燕尾的旗。　

九泽：《广舆记》：“吴越之间具区：楚云梦，秦杨纡yu1，晋大陆，郑圃田，宋孟诸，齐海隅，燕巨鹿，并昭余祁，为九薮。”薮sou3即泽也。　

三江：《尚书·禹贡》：“三江既入，震泽底定。”蔡沈注：“三江在震泽下分流，东北入海为娄江，东南入海为东江，并松江为三江。”《韵府群玉》：三江乃钱塘、扬子、松江。一云松江、钱塘、浦阳，一云在苏州。　

岌岌：形容十分危险，快要倾覆。　

倒戈：《尚书·周书·武成》：“罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北。”乃纣士卒无心敌武王而倒其戈。　

系剑：《纲鉴》：“汉刘邦元年冬月，王子婴素车白马系剑于道旁以降。”

子婴，秦始皇之孙。　

垒：燕巢。

铢对两，只对双。华岳对湘江。朝车对禁鼓，宿火对塞缸。青琐闼，碧纱窗。汉社对周邦。笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐。主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。苏武牧羊，雪屡餐于北海；庄周活鲋，水必决于西江。

注释】

铢：古代衡制单位。两之二十四分之一为一铢。　

华岳：即西岳华山，在今陕西华阴县。　湘江：湖南境内第一大江。　

朝车：古时朝廷所用之车。　

禁鼓：古时宫禁所用之鼓，用以报时。　青琐：《汉书·元后传》：“曲阳侯骄奢僭上，赤墀青琐。”注：“青琐者，刻为连环文而涂青也。”　

闼：宫门。　

汉社：《汉书·郊祀志》：“高祖祷丰枌榆社。”即指汉高祖故里。　

周邦：《尚书·武成》：“惟先王建邦启土。”　

栖鸾：《后汉书·仇览传》：“仇览字季智，又名香。先为蒲县亭长，后为主簿。王涣曰：'枳zhi3棘非鸾凤所栖，百里岂大贤之路？’”　

展骥：《三国志·庞统传》：“庞统字士元，初令耒阳，不治。吴将鲁肃遗先主书曰：'庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳！’”治中、别驾，皆府佐名。

骥，千里马　

牧羊：《汉书·苏武传》载：西汉大臣苏武，武帝时为郎，出使匈奴，被扣留。“乃徙武北海上无人处，使牧羝di|。羝乳，乃得归。苏武持节不屈，留居匈奴十九年。至昭帝时方获释回朝。　

活鲋：《庄子·物外》：“庄周忿然作色曰：周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：'鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：'我东海之波臣也，君岂有斗升之水，而活我哉？’周曰：'诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’”

四　　支

茶对酒，赋对诗。燕子对莺儿。栽花对种竹，落絮对游丝。四目颉，一足夔。鸲鹆对鹭鸶。半池红菡萏，一架白荼縻。几阵秋风能应候，一犁春雨甚知时。智伯恩深，国士吞变形之炭；羊公德大，邑人竖堕泪之碑。

注释】

四目：《姓氏谱》：“苍颉，上古人，生而神圣，有四目。”　

一足：《孔丛子·论书》：“鲁哀公问孔子曰：'吾闻夔一足，有异于人，信乎？’子曰：'昔重犁举夔而进，欲求人佐焉。舜曰：一夔足矣。非言止一足也。’公曰：'善。’”　

鸲鹆：俗称八哥鸟。　

菡萏：荷花别名。　

荼縻：落叶小灌木，花白色，有香气，供观赏。《清异录》：“荼蘼曰白蔓郎，以开白花也。”　

吞炭：《史记·刺客列传》：赵襄子杀智伯，豫让欲为主报仇，乃吞炭为哑，漆身为癞，使襄子不备。　

堕泪：《晋书·羊祜传》：羊祜字叔子，武帝时镇荆州，甚得民心。死葬岘山，“(百姓)望其碑者莫不流涕，杜预因名为堕泪碑。”

行对止，速对迟。舞剑对围棋。花笺对草字，竹简对毛锥。汾水鼎，岘山碑。虎豹对熊罴。花开红锦绣，水漾碧琉璃。去妇因探邻舍枣，出妻为种后园葵。笛韵和谐，仙管恰从云里降；橹声咿轧，渔舟正向雪中移。

注释】

毛锥：《五代史·史弘肇传》：弘肇曰：“安朝廷，定祸乱，直须长枪大剑，若毛锥子安足用哉？”毛锥子指毛笔。　汾水鼎：《纲鉴》：“汉武帝得宝鼎于汾水，改元元鼎元年。”　

岘山碑：见前“堕泪碑”注。　

探枣：《汉书·王吉传》载：王吉少时，居长安，有大枣树垂吉庭中，吉妇探取以啖吉。吉后知之，逐去其妇。东家闻之，欲伐树，邻里共止之，请吉还妇。　

拔葵：《古事苑》：公仪休相鲁，食于舍，茹葵而美，且见妻织布，曰：欲夺园夫红女之利乎？因拔园葵，出其妻。　

咿轧：摇橹所发之声。

戈对甲，鼓对旗。紫燕对黄鹂。梅酸对李苦，青眼对白眉。三弄笛，一围棋。雨打对风吹。海棠春睡早，杨柳昼眠迟。张骏曾为槐树赋，杜陵不作海棠诗。晋士特奇，可比一斑之豹；唐儒博识，堪为五总之龟。

注释】

青眼：《晋书·阮籍传》：阮籍能为青白眼，对礼法之士以白眼，惟稽康造之，乃见青眼。　

白眉：《三国志马良传》：马良字季常，眉有白毫，弟兄五人皆有才名，并以常为字。谚曰：马氏五常，白眉最良。　

三弄笛：古代笛曲有《梅花三弄》。　

海棠睡：《太真外传》：“杨太真初睡起，明皇笑曰：'海棠春睡未足耶？’”

柳眠：《三辅旧事》：“汉苑有柳如人，名人柳，一日三眠三起。”　

友人陈吉甫纪善有一楹联云：

事到万难，必须放胆；

理无两可，总要平心。

说理特真朴。

又，某联云：

看透人情知纸薄；

经多时事觉山平。

反衬语绝有致。

予亦有赠广济刘蓟生公子寅淑联云：

随缘穿衣吃饭；

切实作事为人。

盖亦作朴语而不似者。

又记二联，一云：

汾阳大富贵亦寿考；       写郭子仪

庐陵畜道德能文章。        写欧阳修

大富贵亦寿考”典出《神仙感遇传》：“郭子仪，华州人也。初从军沙塞间，因入京催军食，回至银州十数里，日暮，忽风砂陡暗，行李不得，遂入道旁空屋中，籍地将宿。既夜，忽见左右皆有赤光，仰视空中，见軿辎车绣屋中，有一美女，坐床垂足，自天而下，俯视。子仪拜祝云：'今七月七日，必是织女降临，愿赐长寿富贵。’女笑曰：'大富贵，亦寿考。’言讫，冉冉升天，犹正视子仪。良久而隐。子仪后立功贵盛，威望烜赫。大历初，镇河中，疾甚，三军忧惧。子仪请御医及幕宾王延昌、孙宿、赵惠伯、严郢等曰：'吾此疾自知未到衰殒。’因话所遇之事，众称贺忻悦。其后拜太尉尚书令尚父，年九十而薨。”

寿考

[ shòu kǎo ]

基本解释

[longevity;long life] 年高;长寿富贵寿考

详细解释

犹之用人，非畜道德者，恶能辨之不惑，议之不徇？

出自宋代曾巩的《寄欧阳舍人书》

好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？

一云：

大海有实能容之量；

明月以不常满为心。

摆落一切，然不知为谁氏之作。

　　

　　前慈利知县柳万泰有元宵灯联云：

愿富岁斗米十钱，官吏乐民民乐业；

对良宵千金一刻，灯光随月月随人。

出幅愿望之词，宛然民牧口吻，足以传矣。

又，宋小茗《耐冷谈》云：

王扶九老为其县主征比，除夕戏书楹帖云：

白发萧然，看他人儿女夫妻，千般恩爱；

黄金尽矣，数此日油盐酱醋，百计安排。

诘旦，主人入馆贺岁，见之恻然，赠以千金，买舟送之归。