《水浒传》助读（十八）

第二十一回　虔婆醉打唐牛儿　宋江怒杀阎婆惜

补充注释：

P172运祚（zuò）：祚，禄位，实指君主的位置。运祚，引申为国运。

九天玄女：道家传说中的女神，圣母元君的弟子。黄帝大战蚩尤时，她曾把兵法授给黄帝。玄女经就是指这部兵法。

P173耍令：唐宋时一种说唱或兼伴舞的民间曲艺。

时疫：一时流行的传染病。

P174金屋美人：金屋，《汉武故事》载，汉武帝幼时（时为胶东王），姑母长公主曾指着女儿阿娇问他：“阿娇好不？”武帝笑着回答：“好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”金屋美人就是指美女。

蕊珠：蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫。

头面：指首饰。

兜揽：招引。

下得：舍得，忍心。

张主：主张，主意。

P175这等：这般，这样。

没了当：没完没了，纠缠不清。

P176脚汤：洗脚水。

干热：眼热，眼红，想占有却占不上。

P177糟腌：酒糟加盐腌制的食品。

鲁般：即鲁班，春秋时鲁国著名巧匠，后被奉为木匠祖师。有成语“班门弄斧”，大概说的就是“鲁般手里调大斧”的意思，比喻在行家面前卖弄本领。

发科：故做样儿。

P178叉：用手或器具卡住向前或向外推。

村：这里是愚蠢的意思。

铁马：悬挂于房檐间的铃或铁片，风吹摆动发声。庙堂、宫殿多有此装饰。

睃（suō）：斜着眼看。

复地：再，又。

没来由：无缘无故。

汤药：用滋补药材煮成的饮料。

二陈汤：用半夏、陈皮煮制的汤液，有安养元气之效。

P180

物事：东西，这里指食品。

将息：调养。

五圣：又称五通、五显灵公、五郎神，是凶神、邪神，专管横死者鬼魂。

P181天字第一号：从前对于数目多和种类多的东西，常用《千字文》文句的字来编排次序，“天”字是《千字文》首句“天地玄黄”的第一字，因此“天字第一号”就是第一或第一类中的第一号，以此比喻事态之严重。

熔过：指让金匠把金器熔化，以消灭原先金器的特征，避免官府追踪、没收。有点像现代的“洗钱”。

P182勒：拉，刺。

庾（yǔ）岭：又名大庾岭，在今江西大庾县之南，广西南雄县之北。岭上多梅花，故又称梅岭。

三寸气：就是“一口气”。据说人一呼，脉行三寸，一吸，脉行三寸。三寸气在，就是呼吸正常。

论口：斗嘴，争吵。

结住：扭住，拽住。

P183昏撒：被打蒙了。

打夺：用暴力抢夺。

重要订正：

P177第二段第一行：“却有郓城县一个买糟腌的唐二哥。”其中的“买”据后文文意改为“卖”。

P180第二段正数第五行中间：“婆惜见了，笑道；”“道”字后的分号显然应是冒号。此书中多有这种错误。