超实用生活英语（银行篇）

【银行篇】

#

银行

Where’s the nearest bank?

最近的银行在哪？

Can you tell me the way to the bank ?

你能告诉我银行怎么走吗？

What time does the bank open?

这家银行什么时候开门？

There’s a bank down the road.

沿马路不远有一家银行。

#

提示

Please go to counter NO.6.

请到6号窗口。

Customer No.12, please go to counter No.6.

12号顾客请到6号窗口。

Is customer No.6 in?

6号顾客在吗？

You may sit in the rest area and wait a monment.

请到休息区稍候。

Please take a seat.

您请坐。

#

办理业务

I’d like to open a account in your bank. Should I take a number first?

我想在你们银行开户，我要先取号码牌吗？

I don’t have a bank account.

我没有银行账户。

I don’t know which account it should be.

我不知道开什么账户。

Would you please give me some advice?

你能给我些建议吗？

Usually we offer curent or fixed accounts for individuals.

我们通常为客户开立活期或定期账户。

Which account gives the highest interest rate?

哪种账户提供最高的利率？

I’d like to open a savings account.

我想开一个储蓄账户。

Where can I open an account?

请问在哪里开立账户？

Please tell me the procedure for opening a savings account.

请告诉我开个储蓄账户需要哪些手续。

Can I exchange some money here?

我能在这兑换钱吗？

I want to exchange some RMB for Euro.

我想用些人民币换欧元。

Do you have any means of identification on you?

您是否带有身份证明文件？

Would you mind if I ask your nationality?

请问您的国籍是？

Will you please show me your passport?

您可以出示一下护照吗？

I want to deposit these cheques in my account.

我想把这些支票存在我的账户上。

May I ask your name and account number?

请问您的姓名和账号是？

What kind of currency do you want to charge?

您要换哪种货币？

How would you like your money ?

您要票额多少的钱？

In five, please.

请给我5元一张的吧。

How much do you want to change?

您要换多少？

I’d like to convert the full amount of remittance into U.S. Dollars.

我想把全部汇款换成美元。

What’s the interest rate for the savings account?

储蓄存款利率是多少？

What’s the exchange rate for Euro?

欧元的汇率是多少？

The interest rate is 0.72%.

利率是0.72%。

It’s RMB 10.7 for 1 Euro.

欧元兑换人民币是1比10.7。

I can’t remember the code number exactly.

我记不清密码了。

Please sign your name here.

请在这里签字。

Would you please tell me my balance?

请问我账上还有多少钱？

Please wait a minute and I will check our records.

请稍候，我查一下记录。

Give me a post order please.

请给我一张汇款单。

How much do you want to draw?

您要取多少钱？

I'd like to withdraw $10,00 from my account.

我想从账户提1000美元。

Do you want to withdraw all the money from your account?

你要把钱都取出来吗？

Do you want to cancel your account?

您要销户吗？

I’d like to close my account.

我想销户。

Here is your money and the interest you have earned.

这是您的钱和利息。

My credit card is expired. Can you renew it for me?

我的信用卡过期了，可以换发新卡给我吗？

#

服务

We will arrange VIP counter especially for you.

我们为您安排了一个VIP窗口。

Please follow me.

请随我来。

This is your number sheet.

这是您的叫单号。

You can withdraw the money at any time.

您可以随时取钱。

I’ll handle this for you.

我来为您办理。

I’ll be very happy to help you.

我很乐意帮助您。

I’m afraid we can’t help you.

抱歉无法为您服务。

#

服务结束

Everything is done.

都办好了。

Here are your deposit card and ID card.

这是您的卡和身份证。

Here are the money and the note.

这是钱和单子。

Please check it and receive well.

请收好点清。

Please receive all the things well.

请收好你的东西。

Thank you for your presence.

感谢您的光临。

---

图片来源于网络