请相信,奇迹永远不会在等待中发生

之前看过一个故事:一个年轻的国王刚刚登上王位,为了治理好国家,他决定要学习天下所有的智慧。于是,他召集所有的大臣,命令他们把所有智慧的书搜寻来。智者们花了5年的时间,搜回来了5000本充满的智慧的宝典。可是国王觉得看着很累,便下令让下臣们压缩一下,又过了5年,5000本书终于被压缩成了500本书,但国王还是嫌多。又过了五年,下臣们把500本变成了50本。就这样一年一年过去了,国王一直等着学习最好的治国智慧,却不知,他的国家早在他的等待中被荒废殆尽。等到大臣们把50本最终压缩成一本书的时候,他的国家早已处于民不聊生,外敌入侵的境地。

这世上,哪有什么现成的智慧让等着你去学习,所有的智慧都是在行动中,不断结合别人的经验,再按照自己的处境而逐步衍生出来的。曾经有人说:实践出真知。在实践中的学习和思考还有借鉴,还是主动的意识,才是真正能解决问题,达成梦想的根本所在。今天我们来学习美国著名社会学家,心理学家及哲学家乔治·赫伯特说过的一句话。

New Words:

tool 美 [tul]  n. 工具,用具; 手段;

command 美 [kə'mænd]  n. 指挥,控制;命令;司令部

at one’s demand  按照某人要求

go along 进行; 赞同; 兜风;

(以上单词发音及释义来自有道词典)

Do not wait; the time will never be 'just right.' Start where you stand, and work with whatever tools you may have at your command, and better tools will be found as you go along. - George Herbert

翻译:

「不要等待,时间永远不会“恰到好处”。从你的现处的位置开始,用上你能用到的任何工具,当你开始的时候,你会找到更好的工具。」-乔治·赫伯特

作者简介

乔治·赫伯特·米德 George Herbert Mead (1863.02.27-1931.04.26),美国社会学家、社会心理学家及哲学家,符号互动论的奠基人。他出生于美国马萨诸塞州的南哈德利(South Hadley)的一个新教牧师家庭,因心力衰竭逝于美国芝加哥。

米德以其符号互动论闻名。人与人之间的互动,是以“符号”为媒介的间接沟通方式,以此方式进行的互动即为符号互动论(Theory of Symbolic Interaction)。与 J.华生的机械的条件反射式的行为主义不同,在米德看来,人的行动是有目的的、富有意义的。

许多社会行为不仅包含了生物有机体间的互动,而且还包含了有意识的自我间的互动。在人的“刺激 - 反应”过程中,人对自己的姿势可能引起的反应有明确的意识。当一种姿势对其发出者和针对者有共同意义时,它就成了“有意义的姿势”,即符号。人类互动与动物的重要区别在于:动物只能通过无意义的姿势,即记号进行互动,而人类既能通过记号又能通过符号进行互动,正是符号互动把人与动物区别开来。

米德自称是社会行为主义者,认为象征符号是社会生活的基础。人们通过语言、文字、手势、表情等象征符号进行交往,达到共同理解。社会意义建立在对别人行为的反应基础上。他重视日常生活情境中人们如何交往,如何理解社会关系。米德的符号互动论在心理学界及社会学界有较大的影响,成为 20 世纪 20 年代美国社会学中一个重要学派。

省音连读技巧
断句技巧:

Do not wait. / The time will never be 'just right.' / Start where you stand, / and work with whatever tools / you may have at your command, / and better tools will be found/ as you go along.

(0)

相关推荐

  • “心灵”解构师 | 乔治·赫伯特·米德诞辰156周年

    写在前面:乔治·赫伯特·米德1863年2月27日出生于美国马萨诸塞州南哈德来的一个中产阶级基督教家庭,今天是他诞辰156周年.米德是美国社会学家.社会心理学家及哲学家,符号互动论的奠基人,所以特该发2 ...

  • “男孩会长成男人,女孩会长成男人的妈”:从食品包装上的符号看“个性化社会”

    (一)关于符号的一些理论和定义 19世纪德国生理学家和物理学家赫尔姆霍兹提出的一种认识论观点,即符号论.通常来说:"人们为了方便,用符号.记号等来代表事物或事物间的关系,这些符号同所代表的事 ...

  • 传播学教程(第2版)​第三章

    第三章 人类传播的符号和意义 第一节 符号在人类传播中的作用 一.符号的定义 二.信号与象征符 三.语言符号与非语言符号 四.符号的基本功能 第二节 人类传播中的意义交流 一.什么是意义 二.符号意义 ...

  • 五一随想:劳动的意义在哪里?

    思想者札记--关于自然.社会.人生的思考,期望与大家思想碰撞.心灵互动. 上学时曾经学过"劳动创造了人",可是别的动物也在"劳动",怎么就没有进化成" ...

  • 朗诵:生命里永远有一种等待

    生命里永远有一种等待 文:席慕蓉  诵:南飞 音频:南飞燕语 (ID:nfyy2000) 在这人世间,有些路是非要单独一个人去面对,单独一个人去跋涉的,路再长再远,夜再黑再暗,也得独自默默地走下去. ...

  • 请记住,永远不要透支你和任何人的关系。

    很喜欢蔡康永所说的一句话:人与人之间是有一个情感账户的,每次让对方开心,存款就多一点,每次让对方难过,存款就少一些. 人和人之间的感情,并不是凭空产生的,而且累积起来的,是一点一滴地增长起来的. 感情 ...

  • 南飞朗诵:席慕蓉《生命里永远有一种等待》

    南飞燕语 读书读诗读人生,你来了,便是圆满! 29篇原创内容 公众号 文:席慕蓉  诵:南飞 摄影:悦香阁  在这人世间,有些路是非要单独一个人去面对,单独一个人去跋涉的,路再长再远,夜再黑再暗,也得 ...

  • 与领导相处请牢记,永远保持这五种距离!

    在职场上与领导之间距离的远和近,是有很多规则的.不管你感觉和领导的关系有多么的密切,也必须充分确保下面这5个分寸不乱. 如果这些距离发生了微妙的变化,会给自己带来严重的打击,甚至会把自己的前途给毁掉. ...

  • 请记住,永远不要透支你和任何人的关系

    人与人最舒服的关系,谁也不必去讨好谁,彼此之间亲密又独立. 能入心者,待以至宝: 不入心者,无须讨好. 导读:有人说,"不要轻易动用人际关系,人际关系要留着急用",你怎么看? 相处 ...

  • 席慕蓉:生命里永远有一种等待

    在这人世间,有些路是非要单独一个人去面对,单独一个人去跋涉的,路再长再远,夜再黑再暗,也得独自默默地走下去. 年轻的你只如云影掠过,而你微笑的面容极浅极淡 . 遂翻开那发黄的扉页 ,命运将它装订得极为 ...

  • 请记住:永远只有内行人才能赚外行人的钱

    人们常说条条大路通罗马,360行,行行出状元,但每个行业状元只有一个. 对赚钱来讲也一样,不是每个人都能较容易赚到钱,还是有很多人赚钱很难,对赚钱很迷茫,甚至于亏钱. 因此想要赚到钱,必须要学一门技术 ...

  • 永远不要活在等待里

      最近的几件事情让我一直在思考,一个主动的人和一个等待的人,真正的差异,很多人希望晋升,很多人希望自己活得更好,想象的未来和有规划的未来,就是主动和等待的真正的差异,因为无论什么时候,时间都不会等你 ...

  • 请记住,永远不要对任何人期待太高。对伴侣...

    请记住,永远不要对任何人期待太高. 对伴侣期待太高,就会因为一点鸡毛蒜皮的小事吵得不可开交,影响伴侣间的感情:对父母期待太高,就会埋怨父母没能力给自己创造好的条件,不仅冷了父母的心,还会让自己变得自卑 ...