论语:子钓而不纲弋不射宿(7-27)

孔子平日行事富有仁德,在日常生活中特别注意尽可能减少杀生,如钓鱼、射鸟都有自己的底线,绝对不会采用毁灭性的方式。
子钓而不纲,弋不射宿。
【注释】
钓:用钓竿钓鱼。
纲:用网打鱼。一说用大绳拉在水面上,在大绳上系许多鱼钩、横绝于流水而钓。长江流域至今还使用这种方式,一些地方称之为“滚钩”。
弋(yì):用带绳子的箭来射鸟。
宿:指归巢歇宿的鸟。
【译文】
孔子只用钓竿钓鱼,而不用网捕鱼。只射飞鸟,不射归巢歇宿的鸟。
钓,即用钓竿钓鱼,一竿一次只能钓一条鱼。纲,即网的主绳,意思是用网打鱼,一次可以捕捞很多鱼。鱼网的孔径越小,就会将更幼小的鱼捕捞起来。孔子只用钓竿钓鱼,而不会用网捕鱼。宿,指栖宿的鸟。飞鸟归巢,多为栖息繁殖、孵卵育雏之类。孔子只射飞鸟,不射归巢歇宿的鸟。
古时候天子、诸侯狩猎有“三驱”之礼,围猎时把三个方向围起来,留出一个方向给被围猎的动物逃跑。能够跑掉的都是身强体壮的动物,有利于物种繁衍;那些跑不动的老弱伤残才会成为猎物,也算是一种优胜劣汰,这和“钓而不纲,弋不射宿”有异曲同工之妙。
有人认为,孔子是以尽量减少杀生体现自己的仁爱,其实这里面真正体现的是孔子重视生态环境持续发展,对自然一定要取之以时、取之有度的思想。因为过度捕捞,会导致鱼类生态失衡;不射归巢歇宿之鸟,则不会杀胎、不会夭幼、不致覆巢。这种观念理念于当今经济社会发展有着十分重要的现实意义。
曾几何时,一些地方领导只图眼前利益,只讲个人政绩,不从可持续发展着眼,不从保护性开发入手,一味大干快上,以致竭泽而渔。面对可能出现的资源枯竭、环境恶化、后劲乏力等后遗症,则宣称“相信明天的领导比今天的我们更有智慧,他们到时一定会找到新的办法”,对后世子孙极其不负责任。
宋代叶适所著《水心先生文集》中有一篇《留耕堂记》,记录了一位叫葛自得的人根据当时民间传诵的“但存方寸地,留与子孙耕”两句民谚,将自己的宅第取名为“留耕堂”,借以教导子孙后代珍惜土地、勤恳躬耕,就是一种从长远利益出发,保护生态环境、注重持续发展的理念和训示。
孔子注重言传,更注重身教,以实际行动启发弟子的善念善行,告诫世人尊重自然、敬畏自然、感恩自然,时时刻刻断恶修善。在历史发展的长河中,人类善待万物就是善待自己。每一个人都要从长计议,真正要像保护眼睛一样保护好人类赖以生存的环境,像对待生命一样对待自然界的万事万物,以美好的仁德成就自然、成就人生。
(0)

相关推荐