学习古文的方法论
应一个朋友的邀请,写一写我个人学习古文一点点心得。
初一的时候开始接触古文,当时是一脸懵状态,课本中第一篇需要默写的古文是聊斋里的狼,要求默写不足200字,但是当时竟然会错100多个字。完全是一窍不通。
初二班主任是语文老师,她让我们在枕头底下放本书,睡不着的时候看看,也许就有收获,当时读到巴金学习古文的方法,模仿并形成自己的方法论坚持下来,到初中毕业的时候,可以做到古文考试不丢分,同时可以比较顺畅的阅读秦汉以后的古文文章,高中的时候用古文写过一篇小作文,在小范围作为范文传了一段时间。阅读先秦的古文偶尔需要参照字典,阅读不存在障碍。
总结了一下我个人的学习古文的方法给大家做参照。
一、工具:古文观止、古汉语字典
特别是语言学习,好的范本很重要,古文观止是巴金选择的范本,我完全参照巴金先生。
古文观止是吴楚材、吴调侯叔侄于康熙年间编录出版的文集,收录自先秦至明朝的文章222篇古文,应该说是中国古代最优秀的文章集。如果可以通读四五遍,应付高考是不存在问题的,如果可以背诵其中的三分之一,应该说大部分古文文章阅读不存在问题,尝试用古文写作应该也没问题。
古汉语词典不需要太厚,500字左右的,正常书本厚度,像砖头那么厚的携带不方便,太详细了,对于初学者来说太枯燥,会影响学习的兴趣。
二、学习方法
1、综述
古文本质上是一种语言体系,更准确的说是一种书写语言体系,而且是中国语言体系的一种,与现代汉语一脉相承,比重新学习一门其他语言理论上是更容易的。
现代汉语只要掌握3000个汉字就可以应付大部分的生活、工作了,同理如果不做专业研究,仅仅是学习古文,通读几遍古文观止辅助读一些其他书籍,正常阅读古文和应付高考是不成问题的。
2、分类
从中国汉语的发展史大体可以分为,春秋前,春秋到先秦,秦汉、唐宋、明清、现代汉语着六种。
古文观止收录的是自春秋至明朝的文章。这里简述一下特点。
先秦的文章由于受限于书写介质(竹简和绢帛)和语言本身词汇不够丰富,故其措辞跟现代汉语的差异最大,很多文章相对来说写的非常简练,一个字需要表达非常多的意思,需要掌握的生僻字最多。先秦文章一般篇幅都在千字左右。读起来也最费力,先秦文章需要花费精力最多的,但是一旦先秦啃下来,后期的问题都不大。
秦汉以文章见长,而且收录的大部分都是论文,其文章结构非常清晰,一般是三段式,第一段是背景,第二段是论述,第三段是结论。而且文章读起来朗朗上口,颇有骈文的特点。文章篇幅一般千字左右,读秦汉文章的感觉是虽然可能意思不是理解,但是酣畅淋漓,非常的爽,非常适合大声朗诵。
唐宋文章是中国文章大成,尤以八大家为滥觞,其文章题材多样,内容更是五花八门,是中国文章之大成时期。文气贯通,更是有文以载道的目的,作者将其浩然正气融入其中,青少年时期熟读这些文章对于三观的树立也是有一定好处的。
明朝文章随笔杂记居多,跟现代文章已经比较接近了,在用词上阅读障碍已经很少了。
3、粗读——大声朗读
再次强调古文是一种语言,学习任何一种语言都需要从说开始,而古文建议从朗读开始,而且是大声朗读。
第一个拦路虎就是所有的字都认识但是连在一起完全看不懂的感觉,这是一种心里障碍,拿过古文来,就是要读,把全文按照标点符号通读下来,读个十几遍,可以对着文章通读,一遍一遍的读,做到读顺不磕巴。
这个过程建议用半个小时。
为什么这么做,古文特别是早期古文都是和韵律的,是用来吟哦的,本身写出来就是为了朗读的,如果可以做到心无旁骛的朗诵半个小时,文章大体想说已经可以知道了。
做到可以通顺的读下来之后,对照着翻译,不是每个字每个字那样对应着看,而是按照每句、甚至是每段相对照着看,了解大意即可。做到可以不看不翻译,通读下来可以大概了解全文的意思即可。
这个过程建议用半个小时到四十分钟即可。
刚开始的时候,由于缺乏积累,这个过程特别痛苦,特别是开篇就是先秦文章。所以读文章可以从唐宋文章开始。如果从头开始读,大概读到唐朝文章,这个过程的时间大概可以缩短到半个小时以内。
4、精读——做笔记
精读的过程要控制在半个小时以内,在粗读阶段已经过滤出一些不理解的字词,通过查询备注中的注解和古汉语词典,将其记录在笔记本上,只需要记录当时阅读文章中对应的意思即可,而且写是一种非常有效的记忆方法,同时笔记也方便有时间的时候翻看。
如果有余力的话,这个阶段辅助阅读四大名著,四大名著是成书于明清的小说,是当时的白话文,如果做到精读30篇古文观止中的文章一遍,就可以阅读四大名著了,四大名著相当于明清的白话文,相对来说不难,建议可以通读一遍,第二遍的时候,可以参照解析来读。高中以前完成两三遍通读。
5、背诵/默写
刚开始的要求不要太高,不用背诵特别多的文章,只需要将语文课本中需要背诵的文章背诵下来即可,课本中需要背诵的文章很大比例都是出自古文观止。
当有余力之后,可以将背诵范围扩大,例如语文课本中要求背诵某个片段,可以尝试将整篇文章进行背诵。再有余力可以选择一些喜欢的文章进行背诵。
然后就是默写,默写非常必要。一般坚持可以连续默写七遍,每个月复习一遍,坚持三五个月,记忆就很牢靠了。
随着积累的越来越多,一到两个学期,应付考试足矣,几乎可以做到拿过古文就可以阅读。
这个时候,就可以尝试阅读《史记》这样的古代著作,如果有余力可以尝试读《战国策》,战国策如果可以通读,在古文方面绝对没有可以难住的了。
总结
从初中开始到高中毕业,我个人文观止和史记反复的看了五遍以上,史记中主要是阅读本纪和列传。如果可以坚持每天半个小时到一个小时,读一篇文章,坚持一两年就会有小成。每当看一遍,都会有更多的收获。这就是我个人学习古文的经验,做个分享,希望读者可以有所收获。