聆听经典 | 马克思《致燕妮》

致燕妮

马克思(德)

燕妮,你笑吧!你会惊奇

为什么在我所有的诗章里

只有一个标题:《给燕妮》!

要知道世界上唯有你

对我是鼓舞的泉源,
对我是天才的慰藉,
对我是闪烁在灵魂深处的思想光辉。
这一切一切呀,都蕴藏在你的名字里!
燕妮,你的名字——每一个字母——都显得神奇!

它发出的每一个音响是多么美妙动听,

它奏出的每一章乐曲都萦绕在我耳际,

仿佛是神话故事中善良美好的神灵,

仿佛是春夜里明月熠熠闪耀的银辉,

仿佛是金色的琴弦弹出的微妙声音。

尽管有数不尽书页,

我也能让你的名字把万卷书籍填满,

让你的名字在里面燃起思想的火焰,

让战斗意志和事业的喷泉一同迸溅,

让现实生活永恒的持久的真理揭晓,

让整个诗的世界在人类历史上出现,

那时愿旧世纪悲鸣,愿新时代欢欣。

让宇宙啊,亿万斯年永远光芒不息!

燕妮的名字,哪怕刻在沙粒般的骰子里,

我也能够把它念出!

温柔的风送来了燕妮的名字,

好象给我捎来了幸福的讯息,

我将永远讴歌它——让人们知悉,

爱情的化身啊,便是这名字燕妮!

言语是什么?难道是为了表达碌碌无为?

难道是为了传播荒诞无稽?

它是否述说出高贵的感情?

而我的爱情啊,是个魁伟的巨人,

它能倒海翻江,它能把高山夷平!

啊,言语!你这精神宝库的偷儿!

可以把一切都缩小和贬低,

唯独只爱尽情地歌颂赞美,

人们不愿公开张扬的秘密。

燕妮!要是我能控制迅雷的轰鸣,

要是我能掌握语言的精灵,

我便要在整个世界的高空,

用耀眼的闪电编织成文字,

向你表达我的忠心的爱情,

让全世界长久地把你牢记。
作者简介:
卡尔·马克思,全名卡尔·海因里希·马克思(德语:Karl Heinrich Marx,1818年5月5日-1883年3月14日),马克思主义的创始人之一,第一国际的组织者和领导者,马克思主义政党的缔造者之一,全世界无产阶级和劳动人民的革命导师,无产阶级的精神领袖,国际共产主义运动的开创者。

马克思是德国的思想家、政治学家、哲学家、经济学家、革命理论家、历史学家和社会学家。主要著作有《资本论》《共产党宣言》等。马克思创立的广为人知的哲学思想为历史唯物主义,其最大的愿望是对于个人的全面而自由的发展。马克思创立了经济理论《资本论》,马克思确立他的阐述原则是"政治经济学批判"。马克思认为,这是"政治经济学原理"的东西。马克思认为资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。他和恩格斯共同创立的马克思主义学说,被认为是指引全世界劳动人民为实现社会主义和共产主义理想而进行斗争的理论武器和行动指南。

朗诵者简介:
乔榛,1942年11月17日出生于上海,毕业于上海戏剧学院表演系,配音演员、导演。表演艺术家,国家一级演员、享受国务院特殊津贴、上海电影译制厂厂长、中国传媒大学兼职教授、中华文化促进会朗读专业委员会名誉主席 ,曾任中国电影基金会副会长、中国影协主席团委员、上海影协副主席、上海市政协七、八、九、十届委员(九、十届)常委 。

曾获"中国百年电影百位优秀艺术家"称号及"我最喜爱的男配音演员"称号。2002年被评为"译制艺术学科带头人" 。2017年荣获"百年新诗贡献奖-朗诵贡献奖" ,2018年荣获第十四届"全国德艺双馨终身成就奖" 、中华文化促进会"华语声音者终身成就奖" 。

(0)

相关推荐

  • 随笔||马克思像前的随想

    马克思像前的随想 王元德||甘肃 端祥一脸的大胡子和浓浓的头发,安祥的面容凝视着远方,睿智的目光洞察风云的变化,宽阔的前额思想着无产阶级劳苦大众如何能得解放. 马克思,一位温和亲切的老人,一位坚强稳健 ...

  • 韦建桦:恩格斯的人生选择

    编者按: 2020年11月28日是恩格斯诞辰200周年.中央编译局原局长.<恩格斯画传>纪念版主编韦建桦的这篇重头文章,以解读恩格斯的人生选择为主线,集中展现了恩格斯的历史远见.科学精神和 ...

  • 龙门阵 | 马克思主义的爱情观在现代还适用吗?

    马克思这位历史上的伟大思想家,哲学家对于我们而言是一种近乎圣者的存在,我们仰望于他的成就和伟大,而忽略了他作为一个真实存在的人的七情六欲. 当我们翻阅历史,从他写给燕妮的信中发现,他也是充满活力,热情 ...

  • 长宁“马读会”网上微课程《千年伟人

    千年伟人 --走近马克思,学习马克思 主讲人 秦璞老师,上海市特级教师,延安中学原政治教师. 01 志存高远的 少年 大学时代的马克思 马克思于1835年8月写下中学毕业论文<青年在选择职业时的 ...

  • 马恩列斯的这些话,讲得实在是太好啦!值得我们每天看!

    今天 在迄今为止的共产主义运动中,只有四位领袖能与毛主席并列,分别是马克思.恩格斯.列宁.斯大林.其他人或许也有所贡献,但无论是在历史功绩.理论水平上与这五位都还相差甚远. 马克思与恩格斯自不必多说, ...

  • 聆听经典 | 普希金《致大海》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 致大海 普希金 再见吧,自由奔放的大海! 这是你最后一次在我的眼前, 翻滚着蔚蓝色的波浪, 和闪耀着 ...

  • 聆听经典 | 雨果《致巴特雷上尉的一封信》

    英法联军火烧圆明园后,下令抢劫焚烧圆明园的巴特力尔上尉写信给维克多·雨果,希望这位伟大的民族诗人写文章赞扬他们在圆明园的"这次远征行动",认为这次行动"干得体面而漂亮&q ...

  • 华语乐坛全新魅力演释!聆听经典

    华语乐坛全新魅力演释!聆听经典

  • 聆听经典 | 爱明内斯库《假如》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/18028579 假  如 米哈伊·爱明内斯库 (罗马尼亚) 假如树枝敲打着窗户, 而白杨在迎风摇晃, 那只是让我回想起 ...

  • 2021最精辟的民间俗语经典歇后语,致不甘平庸的你!

    2021最精辟的民间俗语经典歇后语,致不甘平庸的你!

  • 聆听经典 | 叶芝《当你年老时》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 When you are old 当你年老时 威廉·巴特勒·叶芝(爱尔兰) When you are ...

  • 聆听经典 | 泰戈尔 《我爱你,我的爱人》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 我爱你,我的爱人 泰戈尔  (印度) 朗诵:丁建华 我爱你   心爱的  原谅我的爱情  我像一只迷 ...

  • 聆听经典 | 歌德《野蔷薇》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 野蔷薇 歌德(德国) 少年看到一朵蔷薇, 荒野上的小蔷薇, 那么娇嫩,那么鲜艳, 少年急急忙忙走向前 ...

  • 聆听经典 | 普希金《我曾经爱过你》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 我曾经爱过你 普希金(俄) 我曾经爱过你:爱情,也许 在我的心灵里还没有完全消亡 但愿它不会再打扰你 ...