【勾通 gōutōng 沟通】
勾通:暗地里串通;勾结。
沟通:使两方能通连。
〔辨析〕
①两个词都是动词,有一相同语素“通”,都有使两方能通连的意思。
②二者词义偏重不同。勾:勾结。通:连接或相往来。“勾通”侧重于“勾”,强调的是“串通、勾结”;沟:流水道。“沟通”本指开沟以使两水相通,比喻用某种方法促进两方彼此交流,互相通连。“沟通”侧重于“沟”,强调的是使彼此双方能够连通,互通气息。
③二者适用对象不同。“勾通”只用于人(坏人);“沟通”既可以用于人,也可以用于物。
④二者感情色彩不同。“勾通”是贬义词,是指为达到某种企图而勾结、通联;“沟通”是中性词,是指为了双方的共同利益,通过相互了解和理解,从而达成某种共识的手段。
⑤二者形象色彩不同。“沟通”有沟渠通水的形象色彩。
〔示例〕
勾通:~盗匪|他们早就~好了。
沟通:~感情|这种声音已经和我的心取得了永远的~。
赞 (0)
