第1212期 ||《诗经》课堂:周颂·烈文/薛红诵读/闻天语赏析


今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。
周公是文王的第四子,名旦,因采邑在周而称周公。周公曾辅佐武王伐商,多有建功,武王死后,成王刚满十三岁,周公摄理政事辅佐成王。当时,文王尚有别的儿子在,其中管叔鲜年长于周公,所以对周公摄政十分不满。管叔鲜、蔡叔度和霍叔处当时被安排在东部监视“殷遗民”,称为“三监”,于是管叔和蔡叔勾结武庚及东夷部落作乱,胁迫霍叔参加,在天下散播流言说:“周公将不利于成王。”周公亲率大军东征三年,平定了“三监之乱”,管叔和武庚被杀,蔡叔被流放,霍叔由于是受胁迫参加作乱,未受处罚。乱平之后,周公派召(shao)公奭营建东都雒邑,驻兵八师,对殷遗民加强监督;又在全国实行封邦建国方针,先后分封七十一国,作为捍卫王室的诸侯;在封区内普遍推行井田制,巩固和加强了国家的经济基础。在成王年满二十岁时,周公归政于成王,自己将主要精力放在制礼作乐和建立各项典章制度上。但是因为有了三监的谣言,成王开始对周公起了猜忌之心......
解析:闻天语
诵读:薛 红

今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。
武王灭商的故事,已经被大多数人所熟知,通常人们认定武王是周的开国君主;但武王在开国之后不久病逝,那时周王室刚立足,东方还有以纣王之子武庚为代表的“殷顽民”在蠢蠢欲动,所以,事实上完成“周”大业的,是周公和成王。
今天的故事发生在西周初年秋天,百谷刚刚成熟,但还没有收获,这天突然天空出现雷电与大风。庄稼都被风吹倒了,甚至于大风将大树都被拔起,所有的国人都非常恐慌。于是周成王和大夫们都戴上礼帽,打开金属束着的匣子,于是得到了周公以自身为质、请代武王的祝辞。祝辞上说:“你们的长孙姬发,遇到危险的病。假若你们三位先王有天有灵,请用我姬旦代替他的身子吧!我柔顺巧能,多材多艺,能奉事鬼神。你们的长孙不如我多材多艺,不能奉事鬼神。而且他在上天那里接受了任命,取得了天下要造福百姓,因此能够在人间安定你们的子孙,天下的老百姓无不敬畏他。不要丧失上天降给他的宝贵使命,我们的先王也就永远有所归依。现在,我来听命于大龟神祗,请你们允许我,拿着璧和圭问向你们,等待你们的命令;你们不允许我,我就收藏璧和圭,不敢再请了。”
于是周公旦卜问三龟,都重复出现吉兆。打开藏书的锁钥查书,竟然都是吉利。周公说:“根据兆形,大王没有危险。我新向三位先王祷告,只图国运长远;现在期待的,是先王们能够俯念我的诚心。”周公回去,把册书放进金属束着的匣子中。第二天,周武王的病就好了。
后来武王死后,管叔和他的几个弟弟就在国内散布谣言。说:“周公将会对成王不利。”周公就告诉太公、石公说:“我不摄政,我将无辞告我先王。”周公留在东方两年,罪人就捕获了。后来,周公写了一首诗送给成王,叫它为《鸱鸮》。结果,成王只是不敢责备周公。太公、召公和成王就询问众史官以及许多办事官员。他们回答说:“确实的。唉!周公告诫我们不能说出来。”
成王拿着册书大声哭泣,说:“不要敬卜了!过去,周公勤劳王室,而我却没有及时了解,反而有了猜忌之心。现在老天终于用动怒来警告我,表彰周公的功德,我一定要亲自去迎接周公,作为天子,我一定以身做责,我们国家的礼制也应该这样。”成王满心愧疚,一步步的走向郊外,亲自迎接周公。这时天下起了小雨,风向也反转了,那些被风吹倒的庄稼又全部被风吹起来。这时太公、召公命令国人,将那些被大树所压的庄稼,要全部扶起来,又培好根,这一年是个大丰收。而成王也明白了周公的良苦用心。于是成王首次以一个独立的天子身份进行祭祀上天,并亲自写祭文,文名《周颂·烈文》。这也就是我们今天要讲的这一首诗《周颂·烈文》。

周颂·烈文
烈文辟公,锡兹祉福。
惠我无疆,子孙保之。
无封靡于尔邦,维王其崇之。
念兹戎功,继序其皇之。
无竞维人,四方其训之。
不显维德,百辟其刑之。
於乎前王不忘。
注释:
⑴烈:用武力建立的功勋。文:文德。烈文指的是文治武功。
⑵辟公:辟:陪同或协助。公:指诸侯。辟公:指诸侯们陪同成王一起祭祀。
⑶锡:赐。兹:此。祉:福祉。
⑷惠:恩惠。无疆:无穷尽。
⑸保:守住。
⑹无:无”通“毋”,意为:不要。封:指专利敛财。靡:指奢侈。
⑺崇:尊重。
⑻戎:大。
⑼继序:继承祖业。序,通“叙”,业。皇:光大。
⑽竞:强。维:于。四方:指天下(百姓)。
⑾训:服从。报效。
⑿不:通“丕”,大。
⒀百辟(bì):众多诸侯。刑:通“型”,效法,模范。
⒁於乎:叹词。前王:指周文王、周武王。
译文
有功有德众位诸侯,天祖赐你们莫大福祉。
也将恩惠大周无穷尽,保佑子孙福祉绵长。
请你们不要在封地奢侈铸大错,要一心一意尊崇周君王。
思念先辈创建的功业,继承发扬无愧列祖列宗。
得到贤人最重要,四方归顺无违抗。
先祖伟大在美德,诸君们应当作为榜样效仿。
先王功德典范永不忘!

天语赏析:
这是一首反映祭祀活动的祭祀诗。周成王姬诵即位祭祀祖先时,戒勉助祭诸侯们时写的诗。周公摄政七年,还政于成王,成王率领群臣祭祀祖庙宣告继位。这首诗是在周成王亲政之后,首次以一个独立的天子身份祭祀上天,并亲自写祭文。全诗一共十三句。前四句是以安抚为目的,赞扬诸侯们的赫赫功绩,后九句则是训诫诸侯必须遵从、效法先王的明确训令;也有正君臣名份之意。全诗行文简洁、构思巧妙、含义深刻,不失为周颂中的一篇佳作。
本诗以“烈文辟(bì)公,锡(cì)兹祉(zhǐ)福。”开篇,他说:你们对于大周都是有功有德诸侯,上天赐予你们莫大福祉。在那个年代,能够和天子一起祭祀本身就是一种荣耀。在祭祀时成王肯定了诸侯们的功绩,感谢其为建立、巩固周政权所作的努力,使诸侯在祭坛前如英雄受勋,荣耀非常,因此对周王室的感激之情便油然而生。
二句“惠我无疆,子孙保之。”周天子说说:你们要效忠我们周王室,直到永远,不只你们,你们的子子孙孙也都要这样。当然作为文王的长孙,武王的长子,他是大周所有诸侯以及天下人的天子,他自信拥有对他们的绝对管辖权。难道不是么?就连他那英明的叔叔,曾经权倾天下的叔叔,此刻也匍匐在冠带俱全的他的面前。三句:“无封靡于尔邦,维王其崇之。”他说:“请你们不要在封地奢侈铸大错,要一心一意尊崇周君王。”以“无”领起,这个“无”通“毋”,释“不要”,具有强烈感情色彩,使文气从赞扬急转为指令。文意则由安抚转为约束。没错。他是大宗,是天子。你们要顾念祖先的戎马功劳,要像他们一样为我效忠。也许他的潜台词是在说:难道你们没看到作乱者的下场吗?他们那么尊贵的地位,还不是被灭了?不要忘记周王室具有扫荡摧毁一切敌对势力的雄威。所以你们一定要忠于大周,才不会给祖先脸上抹黑。四句“念兹戎功,继序其皇之。”他继续循循善诱着说:“你们一定要思念先辈创建的功业,继承发扬,并且无愧列祖列宗。”
五句“无竞维人,四方其训之。”他继续告诫诸候们:“你们要礼贤下士,好好治理封地,四方:指的是天下百姓,天下的百姓都在看着你们,向你们学习。”
六句:“不(pī)显维德,百辟其刑之。”先祖伟大在美德,诸君们应当为榜样效仿。最后一句“於(wū)乎前王不忘。”他说:“先王功德典范永不忘!也许这句话,是说给周公听的吧?别忘了我们始终是一家人,别忘了我的爷爷文王,没有他就没有你和我,别忘了我的父亲武王,他将我托孤给你,看在他的面上,您,我的叔叔,可一定要效忠于我。
这就是成王这位少年天子对着祖庙的誓词。句句有所指,柔婉的外交辞令的背后是他清醒的政治头脑和成熟的执政策略。当然他是聪慧的,懂得用最委婉的话语表达出最强烈的意义。周公当然更是聪慧的,所以他“退居二线”之后,再不插手治理国家,而是把精力放在了制礼作乐这类的“文职工作”上。这位少年天子继续周公的管理政策,大封诸侯,加强宗法统治;亲力亲为,倡导农业立国;规划了各项典章制度,奠定了周王朝的始基,开启了中国历史上第一个可称作“治世”的局面——“成康之治”。
周颂是举行祭祀时典礼时所使用的诗歌,一直以来都被视为“正经”,《周颂》一共三十一篇,烈文是其中的第四篇。其中直接或间接与成王相关的就有十一篇,占了三分之一还强。
《诗经》以这种方式记载了周朝的历史,记载了世人对他们的景仰,记载了他们的雄才伟略,让如今的我们,从这古老的篇章里,去了解去解读,在遥远的时代,这位少年天子的风采。

天语小诗:
为《周颂·烈文》而作
文:闻天语
古老的警钟
已经响起
高高的祭坛上
先祖们的眼睛
正默默的注视着
怀着无比的崇敬
点燃袅袅的清烟
请为我们带去
子孙的祈盼
愿天下无战乱
愿国富民安