何为“月下美人，灯下玉”？

评价翡翠优劣的先后顺序，应该是色、种、质、工、尺寸等等。颜色是决定翡翠价值的重要因素，颜色差一点点，价值会差很多。中国人有句话“月下美人，灯下玉”，说明人们观察人、观察玉都会受光源及环境的影响。欣赏翡翠时一定要做到“灯下不观色”，因为在黄光灯、白光灯下看翡翠颜色都会有较大的偏差。在观察翡翠颜色时，最标准的光源是太阳光。同一款翡翠成品，在不同的环境，不同的背景，不同的光线，看到的效果都是不同的！最佳的方法是直接拿在手上观看，在晴天的自然光线下，最佳的时间段是晴天的上午9点-下午3点间，因为这个时间段的光线最好，看到的翡翠颜色等才是最真实的！