通向真实世界的桥梁|小书大道
当我们面对生命无法回避的问题
最近被几个朋友问到同样的问题:要怎样跟孩子谈论死亡。
在中国的文化传统中,死亡是一种禁忌,不应该被时常提起,尤其是对孩子。孩子们常常是被低估的对象——小孩子懂得什么?大人讲话,小孩子到一边儿待着去!既然我们认为孩子“不懂事”,那他们也理所当然不应该接触那些连大人都认为深奥或者深刻的东西,比如独立、民主、爱、责任,尤其是死亡。上一期我们提到了爱的主题,这期我们来谈谈死亡。
应出版社邀约为一本新书撰写书评,书名是《小宽,你要坚强》。
作者信实是两个孩子的爸爸,当他把这本描写死亡的图画书初稿读给10岁的儿子和6岁的女儿听之后,“孩子们不是觉得这本书无聊,而是讨厌,这种反应很新鲜。我意识到绘本不仅要让孩子快乐,也有必要让他们学会思考。自从读这本书给孩子听后,我家孩子看到妈妈站在厨房,就会主动帮忙了。以前不愿干的洗碗筷也帮忙干。大概是觉得不好好珍惜妈妈不行吧。”信实这样说道。
孩子们对亲人离去有时会表现出愤怒,因为他们没有好好告别,没有像最初承诺的一样守护在他左右,不能像平日里一样在他受伤时出现在身边。他们也会表现出对死亡的不接受,要是亲爱的人并没离去该有多好!就像这本书里的妈妈变成了幽灵也能回到自己身边。他们当然会伤心,只是想想都受不了吧——那么多事情,全都要我一个人做,我做不到,你为什么要死啊!
每次读到这里,我都忍不住陪着小宽和幽灵妈妈一起落泪,因为我会想到自己,想到我的孩子,还有我的妈妈。死亡真是一件悲伤的事情啊。但这是改变不了的事实,每个人从一出生开始就要走向死亡,而对于这样必然的、无法回避的结局,勇敢面对之后才能更加懂得生命的意义,继续前行。
其实对孩子们来说,经历亲人或朋友死亡这件事既会带来伤害,也能带来成长。他们对死亡的恐惧不比我们多,对死亡的理解也并不比我们少,因为孩子比我们更贴近生命的本源。
唯有知道将要失去,才能学会珍惜,就像当雾霾充斥着空气,我们才会想念曾经习以为常的蓝天白云。而我也相信,许许多多的父母将会像我一样,因为读了这本书,更加珍惜今天和孩子们在一起的时光——“生下了你,这件事,让妈妈觉得自己太了不起,”和小宽妈妈一样的想法,妈妈们还记得吗?
对于无法抗拒的失去,孩子们是否能够坚强面对,需要智慧的父母来引导。平凡的父母,把童书当成挡在孩子面前的一堵墙,不准他们接触真实的世界,只让他们看到加了滤镜的美好风光;而睿智的父母,懂得把童书当成审视真实世界的一扇窗,让它成为孩子迈向真实世界之前的温和过渡,成为我们与孩子谈论跨越生死这件事的桥梁。
关于生死的童书推荐:READING&THINKING
1.《爷爷有没有穿西装》——作者:(德)弗里德 著,王莹 译 江苏少年儿童出版社 出版时间:2007年9月 适读年龄:3+
本书以孩子的视角讲述了他们对死亡的看法。他们在意的不是关于死亡这件事本身,而是逝者与他们之间关系的变化,以及逝者生前和死后的变化。本书获1998年德国青少年文学奖图画书奖、德国“最美丽的书”奖、德国驴耳朵杂志“不同凡响奖”、世界最美丽的图画书奖、德国莱比锡“杰出艺术作品奖”。
2.《爷爷变成了幽灵》——作者:[丹] 金·弗珀兹·艾克松 著,【瑞典】埃瑞克松图彭懿译海豚绘本花园系列 出版时间:2011年9月 。适读年龄:3+
林格伦儿童文学大奖作家、国际安徒生大奖提名画家联合出品。这也是一本讲述祖孙告别的书,是关于生命和死亡的温暖阐释。爷爷变成了幽灵回来与孙子重温他生前的种种美好,最后温情道别。死亡需要郑重的道别,也只是一场告别。
3.《荷灯照夜人》——作者:保冬妮著 马新阶绘 希望出版社 出版时间:2015年8月。适读年龄:4+
中元节是我们传统的纪念逝者的日子。2008年的夏天中元节当天,作者和她六岁的女儿坐在出租车上,在北京花市十字路口经历了一次永生难忘的车祸,这次车祸她的女儿留下了永远的伤疤。以此为契机,她创作了这本难得一见的原创死亡题材童书。表达出抚慰失去的忧伤,同时祝福活着的人告别往昔,快乐生活。
4.《小伤疤》——作者:[法] 夏洛特,蒙德利克 著;[法] 奥利维耶,塔莱克 绘;胡小跃 译 漓江出版社出版 出版时间:2015年10月。适读年龄:4+
我们如此深爱彼此,不愿意分离。但有时却不得不分开,甚至是阴阳相隔,永不能相见。失去妈妈是孩子心中永远的痛,他把这样的痛苦深埋在心里,就像膝盖上的伤疤。他担心不能留住妈妈,所以希望伤疤永远不要愈合,一直到……细腻而温暖的爱永远会留在我们心里。
5.《马提与祖父》——作者:[意] 普密尼 著;张莉莉 译 新蕾出版社出版 出版时间:2016年6月。适读年龄:8+
马提不能相信祖父就这样离开了。他还期待着祖父能起来跟他一起出去,于是这件事就这样发生了。但是祖父变得越来越小,最后住进了他的心里。这是一本儿童文学书,尤其适合亲子共读与孩子自主阅读相结合。
死亡与美是两种深刻的东西
它们包含了如此多的黑暗与蔚蓝
以至于我们将之称为骇人又丰富的两姐妹
有着同样的谜题与秘密
——维克多·雨果
最后,让我们一起重温一下唱诵生命的赞歌:The circle of life 生生不息