敦博馆藏精品｜敦煌简牍欣赏——玉门都尉府以亭行

以亭行

1998年玉门关遗址出土。长 14.6cm，宽2.3cm。

释文：

玉门都尉府以亭行

三月乙丑东门卒庆以来

松木制作，右边残缺。其下部似有封泥印槽，但痕迹很模糊。为玉门都尉府邮件，从文字的释文与布局来看，本简应属于汉代的封检。“玉门都尉府以亭行”，居中大书，为收信地址与传行方式。收信地址是玉门都尉府，传行方式是

“以亭行”。“玉门”之“玉”汉简上多作“王”字。“

”原来可能有封泥匣。左行小字 “三月乙丑东门卒庆以来”，是收文时补充记录的后记文字，记录邮件到玉门都尉府的具体时间与传递经手人的单位与名称。“东门卒”是传递人的机构名称与身份，属于玉门都尉府城鄣外围墙的东门门卒。“

庆”字是传递者的人名。右行记录邮件发文单位封泥印章文字的录文，残缺，致本封检的发文单位无从知晓。

从其文字与用途来看，该简在汉代的简牍学分类中属于封检。而按照已有的简牍学惯例，类似此类封检出土的地方就应该与封检上文字标注的地名或单位相符，出土这枚简牍的地点就应该是汉代的玉门都尉府所在地，也就是说出土这枚简牍的小方盘实际上就是汉代的玉门都尉府的所在地，这是本条简牍的价值所在。