高人碟报：迅动“重启版”BD《超人Ⅱ》（导演版）
原版片名：Superman II - The Richard Donner Cut
中文译名：超人Ⅱ－理查德·唐纳导演剪辑版
上映时间：1981-06-19（美国、剧场版）
简介：三名从外层空间氪利顿星球叛逃出来的坏蛋正在阴谋统治地球。而这时，我们的大英雄超人（克里斯托弗·里夫）却正向美女露易丝·莱恩（玛格特·基德）展示他温柔浪漫的一面呢！吉恩·哈克曼饰演的莱克斯·鲁瑟，再度参与本次的演出。
主演：克里斯托弗·里夫
吉恩·哈克曼
尼德·巴蒂
杰基·库珀
莎拉·道格拉斯
玛格特·基德
杰克·奥哈罗兰
瓦莱丽·佩莱恩
苏珊娜·约克
导演：理查德·唐纳
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
中国数字文化集团有限公司 出版
华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权
上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销
ISBN 978-7-7997-3873-4
国权像字 02-2014-0308 号
新出像进字〔2014〕321 号
光盘配置：BD50×5＋BD25×1
光盘容量：29.2G（超人－加长版）
26.2G（超人Ⅱ－导演版）
29.0G（超人Ⅲ）
21.3G（超人Ⅳ－和平使命）
44.9G（超人归来）
38.8G（超人－钢铁之躯）
正片片长：1:55:52
编码格式：VC-1 / 1080p / 24 fps
画面比例：2.39:1
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 5.1）
英语评论（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
* 评论人：导演“理查德·唐纳”＆编剧“汤姆·曼凯维奇”
中文音轨：无
其它音轨：泰
* 共3条音轨
原文字幕：英文（听力障碍辅助）
中文字幕：繁体中文（正片｜台湾国语风格）
繁体中文（评论｜台湾国语风格）
其它字幕：法、德、意大利、西班牙－卡斯蒂利亚、韩、西班牙、葡萄牙－巴西、克罗地亚、捷克、丹麦、芬兰、希腊、希伯来、匈牙利、冰岛、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄、斯洛文尼亚、瑞典、泰、土耳其
* 共29条字幕；内含2条“隐藏”的日文字幕，需搭配日文区播放环境使用
* 花絮片为“DVD｜标清｜480i”格式图像
Introduction by Richard Donner
导演“理查德·唐纳”介绍本片（01:54）
Commentary
评论音轨
Commentary by Richard Donner and Tom Mankiewicz
导演“理查德·唐纳”和编剧“汤姆·曼凯维奇”评论音轨
Commentary Off
关闭评论音轨
Superman II: Restoring the Vision
超人2：恢复版（13:20）
Deleted Scenes
删减片段
Play All
全部播放（08:44）
Lex and Ms.Teschmacher Head North
莱克斯和黛丝玛克小姐往北走（01:06）
Lex and Ms.Teschmacher Head South
莱克斯和黛丝玛克小姐往南走（01:42）
The Villains Enter The Fortress
恶棍们进入要塞（01:22）
He's All Yours. Boys
他是你的了、男孩（01:51）
Clark and Jimmy
克拉克和吉米（00:55）
Lex's Getaway
莱克斯越狱（01:46）
Famous Studios Superman Cartoons
《超人》动画片
Play All
全部播放（1:07:49）
Japoteurs
日本鬼子（09:08）
Showdown
冒牌挑战（08:22）
Eleventh Hour
第十一时（08:59）
Destrucion,inc
毁灭集团（08:34）
The Mummy Strikes
木乃伊攻击（07:48）
Jungle Drums
丛林鼓阵（09:02）
The Underground World
地底世界（08:14）
Secret Agent
秘密探员（07:39）
繁体中文（台湾国语风格）
* 字幕原文：以下影片描述《超人第二集》当初构思及筹画开拍的过程，有些片段来自画面测试中我们无法拍摄的桥段
* 字幕原文：这部电影是用以纪念克里斯多夫李维，没有他，我们绝不会相信人类能飞
官方包装图片
实物包装图片
外封封面
外封封底
外封官配信息
壹盒·内封全景
碟２．超人Ⅱ－导演版
导航菜单
设置－声音
设置－字幕
分段
特别收录
花絮截图
导演“理查德·唐纳”介绍本片（01:54）
“麦克尔·陶”是重建版的制片人，也是此版本的大功臣，没有他的提议，唐纳导演本不会制作这个版本
拍摄现场
超人2：恢复版（13:20）
“莱斯特”导演的剧场版与“唐纳”导演的版本画面对比（因“成本”原因，当年上映的《超人2》剧场版把“马龙·白龙度”的戏份全部删除了）
“第一部”与“唐纳版第二部”画面对比
删减片段（08:44）
经典的《超人》动画片，碟内一共收录8集，共计78分钟
正片截图
超人LOGO
超人Ⅱ
《星球日报》女记者、克拉克的女友“路易斯·莱恩”
“克拉克·肯特”（超人）与摄影记者“吉米”
总编“怀特”先生
超能力之一：激光眼（又名：热视力）
超人的死对头：莱克斯·卢瑟及其跟班
超人生父“乔·艾尔
三名氪星恶棍，因被流亡而侥幸生还
他们的领头人是“佐德将军”（右），此时三人已来到超人所在的地球城市“大都会”
超人施巧计抹除了三名氪星恶棍的超能力
飞翔的钢铁之躯
BDinfo
IMDb_技术规格
《超人2》实际上是和《超人1》一同拍摄的，用今天的流行词描述叫“套拍”，导演“理查德·唐纳”并不希望观众把两部电影看成是“１”和“续集”的关系，而应当成上、下部来欣赏。原始的《超人1》剧本很长，本来也是计划做为上下两部电影的，但临近上映时影片尚未拍完，资方（华纳）要求导演尽快完成成品影片，于是唐纳导演无奈只能暂停拍摄、去赶工即将公映的《超人1》。为了提升影片的精彩度，还把原计划要放在第二部的高潮戏移给了第一部（估计是逆转时间的桥段）。第一部上映后，票房、口碑俱佳，但导演却与资方闹僵了，最后直接导致双方合作破裂，导演退出……当年我们看到的公映版《超人2》的绝大部分镜头都是“理查德·唐纳”导演制作的，所以虽然后期换了导演，但其骨子里的风格还是隶属于原作者。这个过程是不是让大家联想到了当代的《扎克·施奈德版正义联盟》？嘿嘿~~~
2006年，在制作人迈克尔·陶（Michael Thau）的提议和怂恿下，理查德·唐纳终于重新推出了《超人2：理查德·唐纳剪辑版》的DVD！影片于2006年11月28日发行，获得了评论家和原本电影中几位演员的好评。可以说，无论好坏，这个版本才是血统最纯正的《超人2》。可惜因部分导演头脑中的素材在当年并未成功拍摄，所以个别片段使用了“演员试镜”素材，看片过程中如果发现有BUG是正常的。您听说过“特效做旧”么？本片即如此，2006年较1980年，好莱坞的电影特效技术已天壤之别，如何让后加入的特效看起来像26年前制作的，也是花了些心思的，在碟内的花絮片中可以了解到，为了做出这个影片版本，足足把原始胶片弄来了一卡车，若没有匠人精神，真是完不成这样的作品。本片的院线公映版片长127分钟，导演是“理查德·莱斯特”，他同时还是《超人3》的导演。而正牌导演“理查德·唐纳”剪辑版为116分钟。
本碟又是张“公版碟”，仅有繁体中文字幕，翻译风格也只有一种台湾国语风格，所以有些翻译习惯与我们内陆不尽相同，比如我们把“Mr. White”翻译成“怀特先生”（《星球日报》的总编），而碟内则译作“白先生”。如果这个能接受，那碟内的中文字幕就没有问题。与《超人1》相同，本碟也有唯一的繁体中文评论字幕，这点我喜欢。当然，隐藏的两条日文字幕中应该也有一条是评论字幕，但因它在非日区播放环境中不可选，所以暂且当它不存在吧。碟内包含丰富的幕后花絮，还有8集经典动画片，具体目录请参阅上方碟报。另外，与《超人1》BD只有弹出菜单不同的是，《超人2·导演版》的BD终于有了导航菜单，算是先进了一步……
本片最早于1980年在澳大利亚上映，次年在美国、英国上映。但引进中国内陆则是1987年的事了。上篇碟报中曾聊过：《超人1》是1985年引进内陆的，乃中国第一部正式引进的好莱坞大片。与《超人1》只在影院中看过一遍不同的是，《超人2》上映时我又大了两岁，已经可以独自去影院看片了，本片我在影院中至少六刷！印象中那时的票价是四毛钱一张（学生票），这片是当时最贵的电影……
因看的次数多，所以过了这么多年，我仍然清晰记得剧场版的剧情，以至于不必对比就能找到“导演版”剧情的不同之处。比如公映版的片头是露易斯采访遭遇了歹徒在法国埃菲尔铁塔上引爆原子弹，超人及时出现，把原子弹带到了外太空，原子弹爆炸的冲击波释放了佐德将军和他的两名爪牙。而导演版中，释放佐德将军的原因则是《1》中超人追逐的那个导弹在外太空爆炸……还有，公映版中克拉克笨手笨脚的绊倒在火堆里，露易斯发现他毫发无损才知道他就是超人；而导演版中，路易斯是用空包弹对着克拉克射击才识别出他是超人……总之，导演版有很多细节是与公映版不同的，如果您还没有看过这个版本，不妨买一套看看呗~~
播放环境及器材
影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白塑幕）
视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.2.4
主 箱：万登庭2Ce
中 置：万登庭VCC-1
环 绕：何氏H9（落地箱）*4
天 空：安桥SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100+好莱坞SW10