美以代表团以历史性飞行降落在阿布扎比

美国总统顾问贾里德·库什纳（Jared Kushner），中锋，美国国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩（Robert O'Brien），右翼，以色列国家安全委员会负责人梅尔·本·安巴特（Meir Ben-Shabbat）乘坐飞往阿布扎比的LY971航班。（法新社）

“虽然这是一次历史性的飞行，但我们希望它会在中东及其他地区开始更具有历史意义的旅程”。

阿布扎比：由白宫顾问贾里德·库什纳（Jared Kushner）率领的美国-以色列代表团周一抵达阿布扎比，这是历史上第一次从特拉维夫起飞的商业航班，标志着犹太国家和阿联酋之间关系正常化。

“和平”一词以阿拉伯语，英语和希伯来语写在降落在阿联酋首都VIP航站楼的El Al航班的驾驶舱上，美国国旗与大卫之星横幅一同飘扬。

唐纳德·特朗普总统的女son，中东政策的主要建筑师库什纳说：“尽管这是一次历史性的飞行，但我们希望它将在中东及其他地区开始更加历史性的旅程。”登机前。

“未来不必由过去预先决定。这是一个充满希望的时刻。”

库什纳在飞机降落后不久在阿布扎比说，沙特阿拉伯允许“历史性”航班越过领空。“这是有史以来第一次。我要感谢沙特阿拉伯王国实现这一目标。”

以色列国家航空母舰的地标性直航航班编号为LY971，以向阿联酋的国际拨号代码致敬，该航班将于星期二返回，编号为972，与以色列的拨号代码相符。

特朗普于8月13日宣布了两国关系正常化的协议，使阿联酋成为第一个与以色列建立关系的海湾国家，也是第三个阿拉伯国家。

不同于1979年与前战场敌人实现和平的埃及和1994年之后的约旦，阿联酋从未与以色列进行过战争。

以色列国家安全顾问梅尔·本·沙巴特（Meir Ben-Shabbat）也在飞往阿联酋的航班上说：“我们的目标是达成一项共同的工作计划，以促进广泛领域的关系。

援引他在英语政府声明中的话说：“今天早晨，传统的祝福'和平共处'对我们而言具有特殊意义。”

在阿布扎比举行的会谈旨在在航空，旅游，贸易，卫生，能源和安全等领域促进两个地区经济强国之间的合作。

以色列政府的声明说，“在民政和经济领域签署合作协议之前，联合小组将就一系列问题举行工作会议。”

这次访问还将包括库什纳，本·安息日与阿联酋国家安全顾问谢赫·塔赫农·本·扎耶德之间的会晤。

以色列卫生部周日晚间更新了其冠状病毒感染率低的“绿色国家”清单，其中包括阿联酋和其他八个国家。

这一变化意味着前往阿布扎比的以色列官员和记者在返回时将被免除14天检疫。

自阿拉伯联合酋长国和以色列之间达成协议以来，两国部长之间已经打来了电话。星期六，阿联酋在一个新的里程碑上废除了1972年抵制以色列的法律。

阿联酋总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·纳纳扬发布的法令说：“允许在阿联酋进入，交换或拥有以色列各种商品和产品并进行贸易。”

以色列总理内塔尼亚胡周日在耶路撒冷与库什纳一起发表讲话时赞扬了他的国家与阿联酋之间“迅速的正常化步伐”。

内塔尼亚胡注意到阿联酋从周六起的举动，称其“为中东两个最先进经济体之间不受限制的贸易，旅游，投资和交流打开了大门”。

“您将看到火花如何散发出来。他说，并预言了今天的突破将成为明天的规范。这将为其他国家恢复与以色列的关系铺平道路。”

内塔尼亚胡说：“还有更多与阿拉伯和穆斯林领导人举行的未公开会议，以使与以色列国的关系正常化。”

作为正常化协议的一部分，以色列同意暂停其在被占领的西岸的计划吞并，尽管内塔尼亚胡迅速坚持认为，从长远来看，这些计划仍在讨论中。

巴勒斯坦人称阿联酋与以色列的协议为“后盾”，因为它使阿拉伯世界的部分地区向犹太国家开放，而他们自己的冲突仍未解决。

沙特阿拉伯遵守大多数阿拉伯国家的数十年政策，表示直到以色列与巴勒斯坦人签署建立和平的巴勒斯坦国的和平协议后，沙特阿拉伯才会效仿阿联酋的榜样。