人文、生态、艺术 | 东湖数字小镇湖畔艺术公园 / 开普饭

东湖数字小镇湖畔艺术公园

LAKESIDE ART PARK

福建，长乐 CHANGLE, FUJIAN

东湖之畔、凭海临风

碧波万顷、湖光山色

东湖湖畔艺术公园位于福建长乐滨海新城，东湖数字小镇的东湖湖畔，占地一万方。距长乐国际机场10公里，是景观改造类项目。它临湖面海，对应着东湖数字小镇的各个区块，是小镇一条集人文、生态、自然于一体的，靓丽的湖畔风景带。

Donghu lakeside Art Park is located in Changle BinhaiNew City, Fujian Province. It covers an area of 10000 square meters. It is 10kilometers away from Changle International Airport, which is a landscapereconstruction project. Facing the lake and facing the sea, it is a beautifullakeside scenic belt integrating culture, ecology and nature.

▼湖畔岸线 Photos

东湖湖畔艺术公园由JUND骏地设计景观专业团队打造，依托数字产业基地，基于产城合一的模式，通过与当地文化资源结合，意在打造一个融合当地文化资源、数字体验、现代科技于一体的独一无二的趣味休闲滨水体验空间。

Donghu lakeside Art Park is built by jundi landscapeprofessional team. Relying on the digital industry base, based on the mode ofintegrating industry and city, and combining with local cultural resources, itaims to create a unique interesting leisure waterfront experience spaceintegrating local cultural resources, digital experience and modern technology.

▼东湖数字小镇平面图 Site Plan

东湖湖畔艺术公园首开区已建成三年。通过多层次的空间肌理交错，多样的视觉冲击，并借助声光电等外部景观手段，打造一个鲜明独特的现代科技氛围的景观空间。

The first development area of Donghu lakeside Art Parkhas been completed for three years. Through multi-level space textureinterlaced, diverse visual impact, and with the help of external landscapemeans such as sound, photoelectric and other means, to create a distinctive andunique landscape space of modern scientific and technological atmosphere.

湖畔艺术公园分为东湖新天地、水景艺术停车场、东湖广场三部分。

Lakeside Park is divided intothree parts: East Lake Xintiandi, waterscape art car park and East Lake Plaza.

▼平面图 Plan

东湖新天地

THE ENTRANCE AREA

▼东湖新天地实景图 Photos

风情曼妙的湖畔景观：

东湖新天地，尽现湖畔商业的魅力，一杯咖啡，一份生鲜日料犒赏味蕾，品咖啡，享美食，聆听轻柔的音乐，透过湖畔餐厅的玻璃窗可将大美东湖尽收眼底，生活之美，尽情绽放！

Charming lakeside landscape:

East Lake Xintiandi, the charm ofthe lake business, a cup of coffee, a fresh day delicacy, taste of coffee,delicious food, listening to soft music, through the lake cafe's glass windows,you can see the beauty of East Lake, the beauty of life, and full bloom!

▼实景图 Photos

该区域的设计难点在于如何在非常有限的横向空间内艺术美观的解决现有巨大的竖向高差。最终，通过镜面水连接室内外视线的方法解决了这个问题，从东湖生活馆室内向东湖眺望，近处的景观水面和不远处的东湖展现出水天一色的视觉效果。设计通过简洁明快的几何语言和材质之间的有机变换，有效的解决了这一问题。

The difficulty in the design of this area is how tosolve the huge vertical height difference artistically in the very limitedhorizontal space. Finally, this problem is solved by connecting the indoor andoutdoor sight lines with mirror water. Looking at the East Lake from the livingroom of the East Lake, the near landscape water surface and the East Lake notfar away show the visual effect of the same color of water and sky. The designsolves this problem effectively through the organic transformation betweenconcise geometric language and material.

▼设计平面图 Plan

▼实景图 Photos

水景艺术区

THE ENTRANCE AREA

▼水景艺术停车场鸟瞰图 Aerial View

水天一色、浑然一体的水景艺术区。

东湖新天地旁的停车场边上是一片纯粹的方格形水景区，远远望去波光粼粼，水天一色。穿插在其中的鸡蛋花在这片水中绽放，欢快似明媚的少女，静候着朝阳和落日，余晖撒在水面上，泛起金光，似夜空中的星洒落在水中与她作伴。

Waterscape art district with thesame color of water and sky.

Beside the car park near East Lake Xintiandi is a puresquare water scenic spot, which is glittering in the distance, and the water isuniform. Among them, the egg blossom blooms in the water, like a bright girlwaiting for the sunrise and sunset. The afterglow sprinkles on the watersurface and spreads golden light, like stars in the night sky falling in thewater to accompany her.

▼实景图 Photos

东湖广场

THE ENTRANCE AREA

明快鲜活的东湖广场：夜间的集市、活动场，网红的打卡地。

Lively East Lake Plaza: A market, playground at night. Clock in place of Internetpopularity.

▼东湖广场鸟瞰图 Aerial View

如今热闹非凡的东湖广场与数字中国峰会会场仅一路之隔。以大写的W 、O、R、L、D 字母覆盖在整个项目场地，作为肌理效果，加以色彩明快的铺装样式和灯光效果强化字体的张力，大跨度的张拉膜如同启航的帆船，给中心活动广场提供遮阳避雨的场所，夜间艺术灯光照射到张拉膜，犹如夜间大型灯光艺术展，给整体的沿岸带来丰富的视觉盛宴。

Today, the bustling East Lake Square is only one wayaway from the digital China Summit.W, O, R, l, D in capitals Letters cover the wholeproject site. As texture effect, bright color pavement style and lightingeffect are applied to strengthen the tension of font. The large-span tensionmembrane is like a sailing ship, providing a place for shading and rain shelterfor the central activity square. The night art lighting shines on the tensionmembrane, which is like a large-scale lighting art exhibition at night,bringing rich visual feast to the whole coastal area.

▼效果图 Renderings

东湖广场中的艺术构筑物是整个广场的亮点，明黄色的构筑物带来湖畔轻快的氛围，这为边上的会议中心带来一丝愉悦，带来一丝放松。

The art structure in the East Lake Square is thehighlight of the whole square. The bright yellow structure brings a lightatmosphere by the lake, which brings a sense of pleasure and relaxation to theconference center nearby.

▼实景图 Photos

夜幕，光带的穿梭，框景的表现，数字感的氛围环绕。

Night falls, the shuttle of light belt, theperformance of frame scenery, the atmosphere of digital sense.

▼实景图 Photos

整个项目在满足东湖数字小镇周边地块的使用功能的基础上，营造了充满现代气息的简洁明快的滨水景观空间。在植物配植上，充分考虑了该地土壤特点、植物四季更替和色彩搭配，采用充满地方特色的小叶榄仁、鸡蛋花等为基调树种，重点地带采用充满亚热带风情的蓝花楹，营造不同特色的绿色植物空间风格。

On the basis of satisfying the function of the plotsaround the digital town of Donghu, it creates a simple and bright waterfrontlandscape space full of modern atmosphere. In plant planting, the characteristicsof the soil in the area, the seasonal alternation of the plants and the colormatching of the plants have been fully considered. The tree species with thelocal characteristics of Terminalia and Bodhi are used as the key tree species,and the key areas are the blue-flowered buds filled with subtropical style.Plants are combined to create a different style of green plant space.

▼东湖数字公园实景 Photos