托人托格黄伯伯

《苏州日报》2020年12月05日 B01版

  柯继承

  托人托格黄伯伯,一作“托人托仔黄伯伯”,比喻把某件事情托付了不负责任的人,即“所托非人”。弹词《白蛇传·起解》差役(白):“我叫小伙计买一只火腿,三十只皮蛋,一只酱鸭,送拨许仙格,那哼到现在还勿来呢?托人托格黄伯伯,真正该死。”

  “黄伯伯”指轻诺寡信(不守信用)之人、健忘之人(答应得嗷嗷应,忘记得干干净)、不负责任之人(没有责任心)。

  “黄伯伯”为什么就是不负责任的人呢?这就必须提到苏州的另一句俗话“黄六”。

  凡是托人办事没有办成,或者计划落空、希望破灭,好事没有成功的,苏州话都叫作“黄六”。其实“黄六”是一个历史人物,指的就是唐朝的黄巢。黄巢排行第六,人称“黄六”。在唐朝历史上,他是一个知名人物,他领导的“农民起义军”动摇了唐政权的基础。旧时传说他年轻时是一个不安分、容易闯祸的人,还会使诈,许多事,只要有他在场,总会搞砸,所以后来凡事情办糟了,或好事落空,都可称作“黄六”。翟灏的《通俗编》和孔仲南的《广东俗语考》中都有类似的记载,广东人甚至把江湖医生(庸医)称作“黄六”。黄六,又讹称作“黄落”,望文生义,则联想起秋天树叶由青绿变为枯黄,最后脱落在地,叫作“黄落”,进而又衍变成“黄”“黄脱”。“这桩好事黄脱哉”,就是说“这件好事落空了”。“此事我看要黄”,就是表示讲话的人(“我”)认为“这事危险了,要失败”,但这话中包含的遗憾要多于愤怒。

  另外,“伯伯”在苏州话中,是“大伯”的意思,即女子当了别人面,称自己丈夫的哥哥。但是,“伯伯”前若加个“老”字,则是儿女辈称自己父亲的哥哥,但“老伯伯”(有时也简称作“伯伯”)还有更广义的指称。

  苏州风俗,凡对年纪较大的男子,无论识与不识,称之为“老伯伯”,就像称年纪较轻的男子“叔叔”一样,都是尊称。但苏州习俗,当本人年纪大了,称比自己年龄稍大的人为“叔叔”似有不妥,称“老伯伯”似乎更显得尊重对方,所以“老伯伯”在苏州人口语中用得比“叔叔”多。“苏州老伯伯”还常常被外地人作为调侃的称呼。正因为如此,“黄伯伯”就可理解为姓黄的老伯伯,无意中就将“老伯伯”与“黄六”联系起来,就有点坏事的意思了。

  例句一:唉,我一再让张师傅给带个口信,关照小王早点回来,张师傅总是忘记,真是托人托格黄伯伯。

  例句二:我让他代我买本《现代汉语词典》送给小张,结果他买了本《英汉词典》送给小张,真是托人托仔黄伯伯。

(0)

相关推荐

  • 小作家刘博宇的校园小说《转学生的一年》第十七章: “迎鸽大会”

    第十七章  "迎鸽大会" 距离毕业考试还有一个礼拜左右时间. 大概半个月前,老师就特地跟体育老师从体育馆里哼哧哼哧扛出来一个原来用来打篮球的老记分表,有两个显示数字的面,刮动旁边的 ...

  • 管窥锥指编释我42

    邶风·旄丘 旄丘之葛兮,何诞之节兮.叔兮伯兮,何多日也? 何其处也?必有与也!何其久也?必有以也! 狐裘蒙戎,匪车不东.叔兮伯兮,靡所与同. 琐兮尾兮,流离之子.叔兮伯兮,褎如充耳. "礼& ...

  • 43.用心做一件事,那会多美

    43.用心做一件事,那会多美   一 天气晴好,到外面走走.走到一树梅花旁,只见那一树梅花开得热气腾腾的.只是梅花长在水旁,距离梅花还有七八米的草地,被围了栏杆,边上还有人值岗,以免游客管不住自己的脚 ...

  • 【人间章回】寻草记——一只“苦羊”的征程6:胆小 | 楼晨

    与其说我与生俱来的胆小和懦弱性格,不如说更多原因还是后天在成长环境中才形成的. 我从小体质敏感柔弱,生病是常有的事.晚上睡觉总是出汗,妈妈会半夜起来数次用毛巾给我擦头,说:"这个囡是个蒸笼头 ...

  • Happy new year 新年快乐!好好拥抱这一刻!

    春夏秋冬四季已过,很开心还有你和我. 哭也哭过笑也笑过 这些全都抛在脑后. 丢掉过去迎接新的生活 让我们一起手牵手 放肆大笑放开喉咙 用力喊出新年快乐 Happy new year 新年快乐 好好拥抱 ...

  • 苏州zui古老格方言别有一番风味,王伯伯演出来笑煞人哈哈哈

    苏州zui古老格方言别有一番风味,王伯伯演出来笑煞人哈哈哈

  • 喊伯伯前头覅带黄,喊娘娘前头覅带唐

    由于谐音关系,各地方言中都有些忌讳的词,尤其不可拿来为小孩取名. 就拿上海言话来讲,姓严的就不要名旺了,姓毕的也须远离珊字,谭宇.马彤.夏卓佩,看看都是好名字,就是无法开口叫上一声.   同理,在上海 ...

  • 黄煌:它是经方里用途最广的活血化瘀药,被誉为“东方阿司匹林”

    经方家黄煌介绍过,<伤寒论>里活血化瘀第一方"桂枝茯苓丸".大家一定不要认为这个药只治疗子宫肌瘤,其实用处非常的广. 桂枝茯苓丸,组成很简单:桂枝,茯苓,丹皮,赤芍,桃 ...

  • 游艇、黄金彩蛋、名酒……首届消博会“逛”点全梳理!

    5月的海南,海碧天蓝. 刚刚经历"五一"热闹人潮的海南,又迎来一场盛会--首届国际消费品博览会. △ 海南国际会展中心全景图 这场亚太地区最大的消费精品盛宴,吸引了来自69个国家和 ...

  • 黄煌经方言论精辟 伤寒总结性讲解

    一.黄煌经方言论精辟 1 舌苔不必过于在意.在杂病中,舌质比舌苔重要:体型体貌比脉象重要:精神状态比主诉重要. 2 本人研究经方 的着眼点,可能更重视整体,重视'人'的感受. 3 经方是中医学的一支流 ...

  • 黄煌教授运用半夏厚朴汤的经验(转)

    现就黄煌运用<金匮要略>半夏厚朴汤的经验介绍如下. 1.声带麻痹案.陈某,男,49岁,干部,1997年11月15日初诊. 患者声带麻痹半年余,每遇精神负担过重时症情加重,经多方治疗仍发音困 ...

  • 黄煌教授:关于半夏厚朴汤,有些问题值得注意 | 一针一药

    半夏厚朴汤 组成用法 半夏10~20g.厚朴10~15g.茯苓10~30g.生姜10~15g.干苏叶6~15g.水煎,分四次温服,昼三次,夜一次. 方证 精神紧张或恐惧,胸满.上腹部痞闷.咽中异物感. ...

  • 千方百剂:黄耆人参汤

    <医略六书>卷二十四:黄耆人参汤 [处方] 人参1钱半,黄耆3钱(蜜炙),生地5钱,熟地5钱,麦冬2钱(去心),五味1钱半,天冬3钱(去心),黄柏1钱半(盐水炒),炙草1钱半. [功效与作 ...

  • 黄三‖横财(虚构小说)

    横财 文/黄三 一年轻美貌少女失恋,伤心已极,恨前男友抛弃情感,另恋富商之女.自己一片痴情,化作东逝之水,一去不复返矣. 想找个僻静地方,痛哭一场,从此情断义绝! 不觉来到殡仪馆,里边树繁叶茂,果然宁 ...

  • 骨疏松的“加速器”不止核桃,北大院士呼吁:“2黄1白”也要少吃

    近些年来骨质疏松的患病率明显增高,但是现在并没有什么好的办法可以将骨质疏松完全治愈,只能够通过日常饮食和多加运动,减少体内骨质的流失,但随着年龄的增长,这也给中老年人带来不小的负担和痛苦. 骨质疏松的 ...