全世界欠他们掌声和喝彩｜For All Athletes in Rio Paralympic Games
Wednesday
Last month, Rio Olympics was in its full swing and rocked the whole world. And, people worldwide were crazy about it with their cheers and applauses. Moreover, various media were scrambling to do the report!
上个月，里约奥运会还在如火如荼，轰动全世界，全世界用他们的喝彩与掌声为之疯狂。甚至，各种媒体争先报道，趋之若鹜。
In comparison, in September, the Paralympic Games have been forgotten in the corner without much attention. Why? Why? Why? For the absence of sports stars or god and goddess? What on earth do the public pay attention to? Sports or superficial concentration?
相比较，九月份的残奥会却是门可罗雀、无人问津。为什么？为什么？为什么？难道是残奥会没有体育大咖或是男神女神缺失？？？大众关注的究竟是体育还是尘外喧嚣?
Actually, more beauty, emotion, brilliance and honor show up in Paralympics. Regardless of their performance, I am deeply conquered by their marvelous and stunning performance. Merely, I am moved by their persistence for athletic spirits which has nothing to do with their medals.
其实，残奥会上展现更多的美丽与感动，精彩与荣耀！不论成绩如何，我已经被各国的运动员们的精彩表现深深征服。无关成绩，只为他们对体育精神坚持。
After twelve years’ efforts, finally, China Women Volleyball Team won the championship in Rio Olympics. Consequently, their spirits has rocked the world and impressed us most! But, do you know what they have done behind the gold medal? Especially, for those who still fight for their sports. As physical disabilities, they could achieve success after failed many times. What they have done to live up to the spirits. The highest salute must be paid to them!
中国女排十二年磨一剑终获奥运冠军，“女排精神”震撼世界！可是，谁知道这冠军凝聚了多少人的心血与坚持。特别是残奥会里那些仍然执着坚持的运动员们，由于身体残缺，他们是经历了多少次失败才换来成功，他们是付出了多少努力来捍卫奥林匹克精神。必须为他们献上至高的敬意！
In the just passed Men’s 1500m race of Level T3 in Rio Paralympics, the top four players all achieved better than the champion in August which took him 3 minutes and fifty seconds. Rastislav, as the gold medal winner in Paralympics, took only three minutes and 48.29 seconds. And the second player took 3 minutes and 48.49 minutes, the third player took 3 minutes and 49.59 seconds. Finally, the fourth player took 3 minutes and 49.84 seconds. Where is the applause?!
在刚过去的里约残奥会男子1500米T13级比赛中，前四名选手成绩均超过八月份该项目冠军的成绩3分50秒00。残奥会冠军拉蒂夫巴卡成绩3分48秒29，第二名成绩3分48秒49，第三名成绩3分49秒59，第四名成绩3分49秒84。掌声在哪里？！
After the race, Rastislav said: “It is so difficult to win the gold metal, and I have been practicing hard persistently for the coming of this day.” Being disabled, they are able to do everything even though they are disabled. And they have already proved their ability。
赛后，拉蒂夫巴卡说：“获得这块金牌非常不容易，我坚持不懈地努力训练就是为了这一天。”他们是不幸，而不是不行。这是最好的证明。
Let’s take a look at the amazing moments as follows.
接下来，盘点里约残奥会精彩瞬间。
Xu Qing: Swimming Shark who has already won ten gold medals
许庆：游泳“鲨鱼”，已获十枚奥运金牌
Different Starting Way
不一样的出发方式
Everything is possible
万事皆有可能
Javelin Throwing With All efforts
用力之掷
Running With Life
用生命在奔跑
………………………………………………
…………………………………………
……………………………………
As a human being, your life can not be incomplete even though you are disabled. And you can never stop chasing dream as it may break or shatter! Cheer this group of dream chasers up!!!
人，身体可以残缺，但是，生命不会残缺。梦，可能破碎，但是，你可以永不停止追梦的步伐！为这群追梦人加油！！！
Knowledge Points
知识点
scramble
美 ['skræmb(ə)l] 英 ['skræmb(ə)l]
n. 扰乱；攀登
v. 攀缘；争取；(互相)争夺；爬上
例句：
If necessary I place, would climb scrambling up.
如果有需要我的地方，就算是爬我也会爬上去。
A little spark kindles a great fire.
星星之火可以燎原。
上善若水，厚德载物！我在英语共读等你！
爱夹娃娃的泉涌君！
—共读书籍简介—
《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录，描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思，记录了他在简单生活中深入思考与重塑自我的心路历程。文笔宁静恬淡，不流于表浅，而是有着博物学家的精确，引人深思。该书崇尚简朴生活，彰显大自然的风光，语言生动，意境深邃。出版于1854年。