槽点话题|致前任with tears, with silence

Thursday

If I should see you, after long year.

若我会见到你,事隔经年。

How should I greet, with tears, with silence.

我如何贺你,以眼泪,以沉默。

——George Gordon Byron

拜伦《春逝》

上天是如此公平,每失去一个现任,就会多一个前任。

而前任又分两种:

一类是终于脱难的渣男渣女,一撕两宽;

一类是充满遗憾的好男好女,各认归程。

不知道是否有中间地带。

有的人依然深爱着前任;

有的人对前任怨恨不已;

有的人对前任心存感激;

有的人认为前任——

活着,但他已经死了。

如果有机会用一句话致前任,你会说什么?

Have a good future!  一路走好!    ——by 张磊

Have a good future!  一路走好!    ——by Ada

(自此之后,只有同一位前任才可以送上同样的寄语。——刘亚南)

Thank your for leaving me and let me find my Mr. Right. 

谢谢你的离开让我遇见最好的他!

——by Lily

It is my greatest blessing that I did not walk to the end with you.

我最大的幸运就是没有和你走到最后。

——by 王蕾

I appreciate for your company at one time, which was so important for my life that it taught me how to love and made who I am. 

感谢你曾经的陪伴,那是我人生中最重要的经历,让我学会如何爱,成长为今天的我,谢谢!

——by 老乐

I wish I had a chance to wait for you to come back and find out my elegance and my goodness. 

我想有个机会等你,等你回头发现我的美好和我的好。

——小样

I've always forgotten to tell you how lucky you are the one who I met with.

一直忘记告诉你,我有多幸运,遇见的人是你。

——by  朱晓燕

Thank you for coming into my life. I am fine!

谢谢你出现在我的生命中,我现在很好!

——by 苏南南

Please forgive me that I cannot contact you anymore. We can only be lovers or strangers cause I am not that generous to be your friend. 

请原谅我不想再和你联系,做不了情人,就只能做路人,我没有那么大度可以和你做朋友。

——by 董泫

Thank you for teaching me how to let it go and making me stronger! 

谢谢你让我学会放下,学会坚强!

——by 晁晁

Thanks to you who I encountered in the best time. I wish you had a happy family like me. 

感谢有你,让我在最美的时光遇见你。希望你和我一样拥有一个幸福的家庭。

——by 书虫

Goodbye, my almost lover. All I have is the memories of yours. 

再见了,我无缘的爱。对于你,只有回忆。

——by 巧

I don’t want to talk about you at all. 

我一点儿都不想提起你。

——by Lina

My love: I am so luck to come across you in my life. You are part of my past, my present and my future. I hope I could hold your hand during my whole life as you said to me before: “Let's grow old together”. 

亲爱的,我真是幸运遇见了你,你是我的前任、我的现任、我的未来。愿牵手一生,就像你曾说的唯一的情话:“咱一起变老吧!”

——by 小山

I have no idea why I was crazy for you. Although time has passed, I give you the best wishes even you don’t know who I am. 

我完全不明白自己为什么喜欢你,虽然时间过去了,我还是祝福你,即便你不知道我是谁。

——小鱼子儿

Time knows the value of our love. 

只有时间才懂得我们的爱有多么珍贵。

——by 林倩

I hate you so much that you don't even let me see my child nearly for three years. I hope you could take good care of him. 

我恨你,三年了,你都不让我见孩子,希望你照顾好他。

——by Summer

Thanks for not marrying me! I found a different world with freedom with a more briliant life. 

感谢你当年的不娶之恩,让我发现了不一样的自由天地,拥有了一个更加绚丽多彩的人生。

——by 叶月菜菜

Thank you for coming into my life. 

谢谢你出现在我的生命里。

——by杨杨

Thanks to life that I have encountered you! You made me recognize my weakness.

感谢生活,使我们相遇,让我知己不足。

——by 默盐

Being with you, I've indulged in a great happiness. But leaving you, I'll enjoy some travel and look forward to meeting with a better one.

和你一起时,我喜出望外;没有了你,我会“喜出”“望外”。

——by Ruby

Thank you for waking me up from my dream, bringing me to reality and making me grow up! 

谢谢你打碎我的梦,让我回到现实,并成长。

——by 卡诺

Thank you for coming into my life and you changed it into an amazing one. Meanwhile, I also appreciate your leaving that taught me how to live alone and serve others well. 

感谢你的到来,丰富了我的生活;同时也感谢你的离开,我已经学会了更好地独处,更好地为他人服务。

——by Yaokey

Love is gone.  

爱已逝去。

——by Grace

Though we can't be lovers, I always appreciate that I was so lucky to meet you in youth. Now the best situation for us is to live our own life without disturbing each other.  

青春有你我倍感荣幸。 做不了情人,我仍感激。与我们最好的结局从来都是各自安好互不打扰。

——by 七公子

Goodbye for good! Good luck! 

最好不见!祝你好运!

——by 青

欢迎各位有书英语共读的各位书友致前任!最后,献上一首50 Ways To Say Goodbye——

50 Ways To Say Goodbye

But if my friends ask where you are I'm gonna say

但若我的朋友问及你的去处 我会这么说

She was caught in a mudslide

她被泥石流埋实了

Eaten by a lion

被狮子吞了

Got run over by a crappy purple Scion

被一辆破紫塞恩车撞飞了

She got lost in the desert

她在沙漠里迷失了方向

Drown in a hot tub

泡热水澡时溺死了

Danced to death at an east side night club

在东区夜店跳到心力衰竭而死

Help me, help me, I'm all out of lies

帮帮我,帮帮我,我已编不出谎言

And ways to say you died

无法想出更多你的死因

本月共读《Zero to One》英文版

点击公众号菜单栏“共读社群”立即加入有书英语共读

☞ 作者:有书共读VIP群书友

(0)

相关推荐